Der Templer und die Jüdin
Der Templer und die Jüdin | |
---|---|
Opera Heinricha Marschnera | |
Tłumaczenie | Templariusz i Żydówka |
librecista | Wilhelma Augusta Wohlbrücka |
Język | Niemiecki |
Oparte na | Ivanhoe Waltera Scotta |
Premiera | 22 grudnia 1829 |
Der Templer und die Jüdin ( angielski : The Templar and the Jewess ) to opera (oznaczona jako Große romantische Oper ) w trzech aktach Heinricha Marschnera . Niemieckie libretto autorstwa Wilhelma Augusta Wohlbrücka zostało oparte na kilku utworach pośrednich opartych z kolei na powieści Waltera Scotta Ivanhoe z 1819 roku .
Historia wydajności
Prapremiera odbyła się w Operze Lipskiej 22 grudnia 1829 roku . Stał się najbardziej udanym dziełem Marschnera i był wystawiany w Niemczech ponad 200 razy w ciągu następnych 70 lat.
Poprawiona wersja z recytatywami zamiast dialogów mówionych została wystawiona w Berlinie 3 sierpnia 1831 r. Z Eduardem Devrientem jako Bois-Guilbertem. Został wystawiony w Londynie w Prince's Theatre 17 czerwca 1840 r. Oraz w Nowym Jorku 29 stycznia 1872 r.
Wielu krytyków uznało operę za niepotrzebnie skomplikowaną (i kosztowną w produkcji), a uproszczone wersje przygotowali Felix Mottl , Richard Kleinmichel i wreszcie Hans Pfitzner (1912). Ta ostatnia wersja była wykonywana w Lubece , Strasburgu i Kolonii tuż przed I wojną światową .
Opera została reaktywowana na festiwalu w Wexford w 1989 roku pod dyrekcją Alberta Rosena i reżyserii Franceski Zambello , z Williamem Stone'em jako Bois-Guilbertem i Greerem Grimsleyem jako Czarnym Rycerzem.
Robert Schumann cytuje arię z tej opery w finale swoich Études symphoniques na fortepian.
Role
Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 22 grudnia 1829 (dyrygent: Heinrich Marschner) |
---|---|---|
Brian de Bois-Guilbert, templariusz | baryton | Henryka Hammermeistera |
Brat Tuck, pustelnik z Copmanhurst | bas | Wilhelma Fischera |
Cedric von Rotherwood, saksoński rycerz | bas | Wilhelma Pögnera |
Czarny Rycerz ( Król Ryszard I ) | bas | Eduarda Schütza |
Lokslei , przywódca banitów | baryton | |
Lucas de Beaumanoir, Wielki Mistrz Templariuszy | bas | |
Maurice de Bracy, normański rycerz | tenor | |
Rebeka, Żydówka, córka Izaaka z Yorku | sopran | Fortunata Franchetti-Wazel |
Rowena von Hargottstandstede, podopieczna Cedrika | sopran | Henriette Wüst |
Wamba, głupcze | tenor | Augusta Wiedemanna |
Wilfried von Ivanhoe, syn Cedrika | tenor | Ubricz |
Oswald, zarządca Cedrika | bas | |
Albert Malvoisin, normański rycerz | Mówiony | |
Conrad, giermek Malvoisina | Mówiony | |
Elgitha, pokojówka Roweny | Mówiony | |
Izaak z Yorku, Żyd | Mówiony | |
Walter, wyjęty spod prawa | Mówiony | |
Willibald, wyjęty spod prawa | Mówiony | |
Robert, giermek Bois-Guilberta | Mówiony | |
Philip, giermek Bois-Guilberta | Mówiony | |
Herdiberta | Mówiony |
Streszczenie
Akcja opery rozgrywa się w Anglii pod koniec XII wieku, a głównymi bohaterami są Czarny Rycerz, Król Ryszard Lwie Serce , Sasi, Normanowie, Templariusze i Robin Hood (zwany tutaj Lokslei, czyli Locksley) i jego banda banici.
- Źródła
- Casaglia, Gherardo (2005). „ Der Templer und die Jüdin , 22 grudnia 1829” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
- Palmer, A Dean (1992), „Templer und die Jüdin, Der” w The New Grove Dictionary of Opera , wyd. Stanley Sadie (Londyn) ISBN 0-333-73432-7