Der Templer und die Jüdin

Der Templer und die Jüdin
Opera Heinricha Marschnera
Heinrich Marschner 1.jpg
Portret Heinricha Marschnera z 1838 roku
Tłumaczenie Templariusz i Żydówka
librecista Wilhelma Augusta Wohlbrücka
Język Niemiecki
Oparte na Ivanhoe Waltera Scotta
Premiera
22 grudnia 1829 ( 22.12.1829 )

Der Templer und die Jüdin ( angielski : The Templar and the Jewess ) to opera (oznaczona jako Große romantische Oper ) w trzech aktach Heinricha Marschnera . Niemieckie libretto autorstwa Wilhelma Augusta Wohlbrücka zostało oparte na kilku utworach pośrednich opartych z kolei na powieści Waltera Scotta Ivanhoe z 1819 roku .

Historia wydajności

Prapremiera odbyła się w Operze Lipskiej 22 grudnia 1829 roku . Stał się najbardziej udanym dziełem Marschnera i był wystawiany w Niemczech ponad 200 razy w ciągu następnych 70 lat.

Poprawiona wersja z recytatywami zamiast dialogów mówionych została wystawiona w Berlinie 3 sierpnia 1831 r. Z Eduardem Devrientem jako Bois-Guilbertem. Został wystawiony w Londynie w Prince's Theatre 17 czerwca 1840 r. Oraz w Nowym Jorku 29 stycznia 1872 r.

Wielu krytyków uznało operę za niepotrzebnie skomplikowaną (i kosztowną w produkcji), a uproszczone wersje przygotowali Felix Mottl , Richard Kleinmichel i wreszcie Hans Pfitzner (1912). Ta ostatnia wersja była wykonywana w Lubece , Strasburgu i Kolonii tuż przed I wojną światową .

Opera została reaktywowana na festiwalu w Wexford w 1989 roku pod dyrekcją Alberta Rosena i reżyserii Franceski Zambello , z Williamem Stone'em jako Bois-Guilbertem i Greerem Grimsleyem jako Czarnym Rycerzem.

Robert Schumann cytuje arię z tej opery w finale swoich Études symphoniques na fortepian.

Role

Rola Typ głosu
Premiera obsady, 22 grudnia 1829 (dyrygent: Heinrich Marschner)
Brian de Bois-Guilbert, templariusz baryton Henryka Hammermeistera
Brat Tuck, pustelnik z Copmanhurst bas Wilhelma Fischera
Cedric von Rotherwood, saksoński rycerz bas Wilhelma Pögnera
Czarny Rycerz ( Król Ryszard I ) bas Eduarda Schütza
Lokslei , przywódca banitów baryton
Lucas de Beaumanoir, Wielki Mistrz Templariuszy bas
Maurice de Bracy, normański rycerz tenor
Rebeka, Żydówka, córka Izaaka z Yorku sopran Fortunata Franchetti-Wazel
Rowena von Hargottstandstede, podopieczna Cedrika sopran Henriette Wüst
Wamba, głupcze tenor Augusta Wiedemanna
Wilfried von Ivanhoe, syn Cedrika tenor Ubricz
Oswald, zarządca Cedrika bas
Albert Malvoisin, normański rycerz Mówiony
Conrad, giermek Malvoisina Mówiony
Elgitha, pokojówka Roweny Mówiony
Izaak z Yorku, Żyd Mówiony
Walter, wyjęty spod prawa Mówiony
Willibald, wyjęty spod prawa Mówiony
Robert, giermek Bois-Guilberta Mówiony
Philip, giermek Bois-Guilberta Mówiony
Herdiberta Mówiony

Streszczenie

Akcja opery rozgrywa się w Anglii pod koniec XII wieku, a głównymi bohaterami są Czarny Rycerz, Król Ryszard Lwie Serce , Sasi, Normanowie, Templariusze i Robin Hood (zwany tutaj Lokslei, czyli Locksley) i jego banda banici.

Źródła
  • Casaglia, Gherardo (2005).   Der Templer und die Jüdin , 22 grudnia 1829” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .
  •   Palmer, A Dean (1992), „Templer und die Jüdin, Der” w The New Grove Dictionary of Opera , wyd. Stanley Sadie (Londyn) ISBN 0-333-73432-7

Linki zewnętrzne