Deutsche Hochamt

Deutsches Hochamt
– Michael Haydn
Michael Haydn, kompozytor
język angielski	Niemiecka Msza św
Katalog	MH 560
Rok	1800 ( 1800 )
Formularz	Masa
Tekst	przez Franza Serafina von Kohlbrennera
Język	Niemiecki
Ruchy	dziesięć
Wokal	chór STB
Instrumentalny	orkiestra

Deutsches Hochamt (Niemiecka Msza Święta ) to tytuł wspólny dla kilku kompozycji mszalnych Michaela Haydna , ustanawiających mszę zwyczajną w języku niemieckim autorstwa Franza Serafina von Kohlbrennera . Trzy utwory wymagają wyszkolonych śpiewaków i orkiestry, podczas gdy czwarta jest prosta do śpiewania przez kongregację, jako Deutsche Singmesse ( Betsingmesse ). Jego najbardziej znana niemiecka Msza jest skatalogowana jako MH 560. Msze Haydna w języku niemieckim są również znane z początku pierwszej z dziesięciu pieśni „ Hier liegt vor deiner Majestät ”.

Historia

Johann Michael Haydn umieścił kilka razy niemiecki tekst opublikowany w Landshut w 1777 r. w hymnie Landshuter Gesangbuch przez Franza Serafina von Kohlbrennera . Pełny tytuł hymnu brzmi Der heilige Gesang zum Gottesdienste in der römisch-katholischen Kirche (Śpiew święty na nabożeństwo w Kościele rzymskokatolickim). Upowszechniała śpiew liturgiczny w języku niemieckim. Msze Haydna są również znane z incipitu pierwszej z dziesięciu pieśni, „ Hier liegt vor deiner Majestät ” (Tu leży przed Waszą Wysokością). W śpiewniku pieśni odpowiadające elementom mszy pojawiły się z melodiami Norberta Haunera . Teksty odzwierciedlają ducha Wieku Oświecenia . Stały się one powszechne w Austrii, także przez ustawienia Haydnsa. Jego najbardziej znana msza niemiecka jest skatalogowana jako MH 560, którą opisano jako „muzycznie uosobienie południowo-niemieckiego / austriackiego katolicyzmu”.

Struktura

Kohlbrenner napisał dziesięć pieśni, związanych z Porządkiem Mszy św .

• Otwarcie / Kyrie: „Hier liegt vor deiner Majestät im Staub die Christenschar” (Grupa chrześcijan leży tutaj w prochu przed Waszą Wysokością)
• Gloria: „Gott soll gepriesen werden” (Bóg będzie pochwalony)
• Pieśń responsoryjna: „Aus Gottes Munde gehet das Evangelium” (Ewangelia wychodzi z ust Bożych)
• Credo: „Allmächtiger, vor dir im Staube bekennt dich deine Kreatur” (Wszechmocny, Twoje stworzenia wyznają Cię w prochu przed Tobą)
• Przygotowanie prezentów: „Nimm an, o Herr, die Gaben” (Przyjmij, o Panie, ofiary)
• Sanctus: „Singt: Heilig, heilig, heilig” (Śpiewaj: Święty, święty, święty)
• Po konsekracji : „Sieh, Vater, von dem höchsten Throne” (Patrz, Ojcze, z najwyższego tronu)
• Agnus Dei: „Betrachtet ihn in Schmerzen” (Spójrz na niego w smutku)
• Pod komunią: „O Herr, ich bin nicht würdig” (Panie, nie jestem godzien)
• Święto Dziękczynienia: „Nun ist das Lamm geschlachtet” (Teraz Baranek jest zabijany), alternatywnie „In Frieden lasst uns ziehen” (Idźmy w pokoju)

Deutsches Hochamt, MH 536

Haydn ustalił tekst pierwszy w 1793 roku w Salzburgu . Napisał utwór A-dur na cztery głosy mieszane, dwoje skrzypiec i organy , z opcją na dwa rogi lub trąbki.

Deutsches Hochamt, MH 560

Haydn umieścił tekst po raz drugi w 1795 r., Kompozycja, która stała się najbardziej znana. Melodie są podobne do Haunera z Landshuter Gesangbuch z 1777 roku, ale kompozycja jest uważana za jego oryginalne dzieło.

Autograf nie zachował się. Uważa się, że Haydn napisał tylko partię organów, z dwiema partiami wokalnymi i ich tekstem w górnym systemie oraz basem figurowanym w systemie dolnym. Kiedy utwór został po raz pierwszy opublikowany przez Ignaza Sauera w Wiedniu w 1800 roku, został rozszerzony, prawdopodobnie przez wydawcę, do czterech głosów. Druga edycja, wydana w 1827 roku przez Tobiasa Haslingera , oferuje opcjonalną oprawę instrumentalną na dwa do dziewięciu instrumentów: dwa klarnety (lub dwoje skrzypiec), dwa fagoty , dwa rogi , dwie trąbki , kotły , kontrabas (lub kontrafagot ).

Franz Schubert wzorował się na tej scenerii, pisząc swoje Deutsche Messe .

Deutsches Hochamt, MH 602

Haydn skomponował oprawę tekstu B-dur Kohlbrennera na dwóch sopranistów, dwugłosowy chór żeński, dwa rogi i organy w 1795 roku.

Deutsches Hochamt, MH 629

Haydn skomponował oprawę innego tekstu „Wir werfen uns darnieder” na chór i organy lub orkiestrę, który ukazał się ok. 1800.

Wydania

• Johann Michael Haydn: Deutsches Hochamt. Hier liegt vor deiner Majestät MH 560. Wynik. wyd. Armina Kirchera . Carus , Stuttgart 2006, ISMN M-007-09020-3.

Literatura

•   Barbara Krätschmer: Die deutsche Singmesse der Aufklärung unter besonderer Berücksichtigung der Deutschen Hochämter von Johann Michael Haydn. W: Singende Kirche 33 (1986), s. 11–17, ISSN 0037-5721 .
•   Charles H. Sherman, T. Donley Thomas: Johann Michael Haydn (1737–1806), chronologiczny katalog tematyczny jego dzieł. Pendragon Press, Stuyvesant, Nowy Jork 1993, ISBN 0918728568 .

Linki zewnętrzne

• Literatura Deutsches Hochamt io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Deutsches Hochamt : Darmowe partytury w Choral Public Domain Library (ChoralWiki)