Di Gi Charat Nyo!

Di Gi Charat Nyo!
デ・ジ・キャラットにょ ( De Ji Kyaratto Nyo )
Gatunek muzyczny	Komedia , Fantastyka naukowa
Seriale anime
W reżyserii	Hiroaki Sakurai
Studio	Dom wariatów
Licencjonowany przez	NA Bandai Entertainment (wygasł)
Oryginalna sieć	Telewizja Tokio
Oryginalny bieg	6 kwietnia 2003 - 28 marca 2004
Odcinki	104 (japoński) 72 (angielski)

Di Gi Charat Nyo! ( デ・ジ・キャラットにょ , De Ji Kyaratto Nyo ) to japońskie anime i alternatywna wersja Di Gi Charat . W serialu występują Dejiko i Puchiko, dwie kotki , które podróżują na Ziemię na trening księżniczek, gdzie przypadkowo zostają rozdzielone.

104 12-minutowe odcinki zostały wyprodukowane przez Madhouse i wyemitowane jako pięćdziesiąt dwa odcinki między 6 kwietnia 2003 a 28 marca 2004 w TV Tokyo . Hiroaki Sakurai, reżyser oryginalnej serii, powrócił jako reżyser. Di Gi Charat Nyo! był licencjonowany przez Bandai Entertainment w Ameryce Północnej.

Działka

Di Gi Charat, w skrócie Dejiko, jest księżniczką planety Di Gi Charat. Jej leniwe zachowanie jest kłopotliwe dla jej służących i nauczycieli, ponieważ „promienia ich oczami”, gdy ją pouczają. Aby Dejiko została dobrą księżniczką, jej matka wysyła ją w podróż na ziemię na szkolenie księżniczek. Aby Dejiko nie wróciła zbyt wcześnie, jej matka napełnia ich statek kosmiczny tylko wystarczającą ilością paliwa na podróż w jedną stronę. Na ziemi Dejiko przebywa z Kiyoshi i Yasushi Omocha w ich sklepie z zabawkami, podczas gdy Puchiko przebywa w cukierni Ankorodo.

koncepcje

Tajemnicze telefony ( なぞのケータイ , Nazo no Kētai )

Dejiko i Puchiko mają telefony komórkowe zwane Tajemniczymi Telefonami, którymi mogą komunikować się z innymi. W debiutanckim odcinku Piyoko chce jednego iw końcu dostaje go w odcinku świątecznym jako prezent od Dejiko.

Szkoła Księżniczek ( プリンセススクール , Purinsesu Sukūru )

Rozpoczęła się w odcinku 78 (tytuł 39 2), istnieje „szkoła księżniczek”, w której główni bohaterowie mają zajęcia, a matka Dejiko jest dyrektorką. Jest też klub cheerleaderek prowadzony przez Usadę. Nauczycielami są Usada Akari, Subarashī-nin (Abarenbō), Kareida i Yurei's Bāya.

Postacie

Dejiko (でじこ)

• Prawdziwe imię: Di Gi Charat (デ・ジ・キャラット De Ji Kyaratto )
• Wiek: 10 lat
• Sufiks: nyo (にょ)
• Zdolność specjalna: Promień oka (目からビーム Me kara Bīmu )
• Wyrażone przez: Asami Sanada (japoński); Chris Simms (angielski)

Dejiko jest Królewską Księżniczką Planety Di Gi Charat. (Jest również znana jako Di Gi Charat lub Chocola / Chocolat ). Została wysłana na Ziemię na szkolenie księżniczek. Jest charakterystycznie leniwa i przebywa w sklepie z zabawkami „Super Omo-chan”.

Puchiko (ぷちこ)

• Prawdziwe imię: Petit Charat (プチ・キャラット Puchi Kyaratto ) / Tiger Charat
• Wiek: 5 lat
• Sufiks: nyu (にゅ)
• Specjalna zdolność: Eye Beam podczas treningu (トレーニングに目からビーム Torēningu ni Me kara Bīmu )
• Wyrażone przez: Miyuki Sawashiro (japoński); Mariette Sluyter (angielski)

Puchiko jest asystentem Dejiko. (Znany również jako Petit Charat lub Cappuchino ). Tygrysica , również przybyła na Ziemię na Szkolenie Księżniczek i przebywa w cukierni „Ankorodo” . Zwykle jest cicha, ale ma ostry język.

Rabi~en~Rose (ラ・ビ・アン・ローズ Ra-bi-an-Rōzu ) / La Vie en Rose

• Prawdziwe imię: Hikaru Usada (ヒカルうさだ)
• Wiek: 14 lat
• Specjalna zdolność: Proppela z uszu królika (ウサ耳プロペラ Usa Mimi Puropera )
• Wyrażone przez: Kyoko Hikami (japoński); Carol-Anne Day (angielski)

Hikaru jest 14-letnią młodszą uczennicą, podkochuje się w Omocha Kiyoshi. Zmienia się w Rabi~En~Rose, ale w rzeczywistości po prostu przebiera się w dużym pudełku z uszami królika, które nosi ze sobą. Chce być sławną idolką, jak Akari. Mieszka w „Charyzma”, który jest salonem kosmetycznym jej ojca. Spędza czas rozdając chusteczki na ulicy, aby promować salon kosmetyczny i szkolić się na przyszłą idolkę. Jej imię jest najprawdopodobniej parodią japońskiej piosenkarki Hikaru Utada .

Gema (ゲマ)

• Przyrostek: gema (げま)
• Wyrażone przez: Yoshiko Kamei (japoński); Lucas Gilbertson (angielski)

Gema to pływająca żółta kula, która opiekuje się Dejiko. Zawsze jest atakowany przez Eye-Beam Dejiko, czasami tylko po to, by ją zdenerwować.

przyjaciele Dejiko

Akari Usada (あかりうさだ)

• Wiek: 17 lat
• Wyrażone przez: Yuka Iguchi (japoński); Angie Beers (angielski)

Akari jest bardzo znanym idolem i kuzynem Hikaru. Jest bardzo miła i sympatyczna. Zostaje nauczycielką w Princess School w drugim sezonie serialu, ale nie uczy zbyt wiele z powodu napiętego harmonogramu.

Chibi Akari (ちびあかり)

• Wiek: 8 lat
• Wyrażona przez: Tomoko Kawakami

Chibi Akari to dziewczyna, która została wyszkolona na oszustkę Akari Usada.

Rinna Charat (リンナ・キャラット Rinna Kyaratto )

• Wiek: 10 lat
• Sufiks: myu (みゅ)
• Wyrażone przez: Atsuko Enomoto (japoński); Maizun Jayoussi (angielski)

Rinna nie jest spokrewniona z Dejiko ani Puchiko, ale pochodzi z ich planety. Jest dobra w gotowaniu, ale łatwo zasypia. Nie jest to oryginalna postać Di Gi Charat, zamiast tego pochodzi z „ Panyo Panyo Di Gi Charat ”. Alternatywne imiona: Linna, Lina, Rina.

Mike Charat (ミ・ケ・キャラット Mi Ke Kyaratto )

• Wiek: 10 lat
• Sufiks: mya (みゃ)
• Wyrażona przez: Etsuko Kozakura

Mike nie jest spokrewniony z Puchiko ani Dejiko, ale pochodzi z ich planety. Jest dobra w łowieniu ryb i nieustannie szuka „legendarnej wędki”. Nie jest to oryginalna postać Di Gi Charat, zamiast tego pochodzi z „ Panyo Panyo Di Gi Charat ”. Alternatywne nazwy: Mi Ke (wymowa MEE-ké), Meek.

Yu-Rei (幽霊 Yūrei )

• Wiek: 10 lat
• Wyrażone przez: Kaori Nazuka (japoński); Angie Beers (angielski)

Yu-Rei to przerażająca dziewczyna, która mieszka w nawiedzonym domu. Wszyscy się jej trochę boją, a ona czuje się tym bardzo urażona. Co gorsza, jest uczulona na słońce, co zmusza ją do noszenia kombinezonu ochronnego, który wygląda jak kostium ducha, kiedy jest na zewnątrz. Yu-Rei ma bardzo przerażającą twarz, której czasem używa. Jej imię jest homofonem japońskiego słowa oznaczającego ducha.

Aqua (アクア Akua )

• Wiek: ponad 120 lat
• Wyrażona przez: Shion Hirota

Aqua to syrena, którą Dejiko złapała podczas łowienia ryb. Jest ładna i bardzo miła, ale bardzo stara i prawdopodobnie może żyć wiecznie. Nie może chodzić po lądzie, więc porusza się na deskorolce. Ma zdolność stawania się większym.

Czarna Gema Gema Gang

Piyoko (ぴよこ)

• Prawdziwe imię: Pyocola Analogue III (ピョコラ=アナローグIII世 Pyokora-Anarōgu San-sei )
• Wiek: 8 lat
• Sufiks: pyo (ぴょ)
• Specjalna zdolność: Ustna Bazooka (口からバズーカ Kuchi kara Bazūka )
• Wyrażona przez: Megumi Hayashibara

Piyoko pochodzi z Planet Analogue, rywalizującej z Dejiko planety i przybyła na ziemię, aby porwać Dejiko. Jest bardzo biedna i często je tylko zioła z okolic swojego statku kosmicznego. Pilnują jej Coo, Ky i Rik; razem nazywają siebie Black Gema Gema Dan (Gang).

Rik Heisenberg (リク=ハイゼンベルク Riku-Haizenberuku )

• Wiek: 26 lat
• Wyrażona przez: Kōsuke Toriumi

Członek gangu Black Gema Gema. Jest lekarzem weterynarii i kocha zwierzęta. Działa jako ojciec Piyoko.

Ky Schweitzer (カイ=シュヴァイツァー Kai-Shuvaitsā )

• Wiek: 17 lat
• Wyrażona przez: Chihiro Suzuki

Członek gangu Black Gema Gema. Jest dentystą i zwykle pomaga ludziom z zębami. Działa jako matka Piyoko.

Coo Erhard (クウ=エアハルト Kuu-Eaharuto )

• Wiek: 13 lat
• Wyrażone przez: Tomo Saeki (japoński); Cole Howard (angielski)

Członek gangu Black Gema Gema. Jest lekarzem , ale to nie ma większego znaczenia. Coo podkochuje się w Piyoko. Działa jako zwierzak Piyoko.

Mieszkańcy dzielnicy handlowej Lucky Cat (Maneki Neko).

Yasushi Omocha (やすし面茶)

• Wiek: 24
• Wyrażone przez: Kenji Nojima (japoński); Scott Roberts (angielski)

Właściciel sklepu z zabawkami „Super Omo-chan”, w którym Dejiko przebywa na ziemi. Zawsze buduje bezużyteczne zabawki, które często niszczą części sklepu. Ma szczególną obsesję na punkcie Puchiko.

Kiyoshi Omocha (きよし面茶)

• Wiek: 14 lat
• Wyrażone przez: Omi Minami (japoński); Sean Broadhurst (angielski)

Brat Yasushiego. Chodzi do tej samej szkoły co Hikaru - Bobo Junior High School (ボーボー中学 Bōbō Chūgaku ).

Daifuku Ankoro (大福庵衣)

• Wyrażone przez: Masami Kikuchi (japoński); Michael Shephard (angielski)

Właścicielka Ankorodo, tradycyjnej piekarni w stylu japońskim, w której przebywa Puchiko na Ziemi. Jest mistrzem gry na „magicznej strunie”. Jest bardzo konkurencyjny, konkurując z Gemą za pomocą sznurka i Rinna, aby znaleźć najlepszego piekarza. (Rinna zasypia i zapomina o zawodach).

Kinako Ankoro (きなこ庵衣)

• Wyrażone przez: Mika Kanai (japoński); Linda Zbryski (angielski)

Żona Daifuku, jest bardzo spokojną osobą i często pije herbatę, podczas gdy wszyscy inni walczą. Jest bardzo utalentowana w żonglowaniu. Kocha Puchiko jak swoją wnuczkę, często martwi się o swoje miejsce pobytu.

Michelle Usada (ミッシェルうさだ Misheru Usada )

• Wyrażone przez: Kazuya Ichijō (japoński); Roger Rhodes (angielski)

Ojciec Hikaru. Ma wąsy w nosie i ubranie robocze. Zyskał reputację wielkiego rozrzutnika. Choć to było dawno temu, w dzielnicy handlowej Lucky Cat, która jest rajem dla pieszych. Ma w tym zdrowy rozsądek, na przykład pchanie motocykla i chodzenie.

Françoise Usada (フランソワうさだ Furansowa Usada )

• Wyrażone przez: Akemi Okamura (japoński); Onalea Gilbertson (angielski)

Matka Hikaru. Nieco przesadny projektant mody. Ma trochę prowincjonalny akcent przez połowę japońskiego i francuskiego potomka. Jest żoną Michelle i już dawno zyskała reputację osoby dużo wydającej pieniądze w podobny sposób.

Hokke Mirin (ほっけみりん) Hokke Mirin to kotka, którą opiekuje się Puchiko. Mieszkając w Manmaru Shrine, Hokke Mirin ma pięć kociąt o imionach: Sa (さ), Shi (し), Su (す), Se (せ) i So (そ). Ojcem kociąt jest przezroczysty kot Jelly Joe (ゼリー・ジョー Zerī-Jō ).

Majin Gappa (まじんがっぱ) Majin Gappa to kappa, którą opiekuje się Rabi~en~Rose. Mieszka w stawie Świątyni Manmaru. Jego specjalne zdolności to sztuczki z wodą.

Planeta Di Gi Charat

Di Gi Charat Mama (デ・ジ・キャラットママ De Ji Kyaratto Mama )

• Wyrażone przez: Noriko Hidaka (japoński); Elinor Holt (angielski)

Jest matką Dejiko i królową planety Di Gi Charat. Nie będzie zbyt dużo rozmawiać z Dejiko, aby Dejiko szybciej wróciła do domu i została dobrą księżniczką.

Di Gi Charat Papa (デ・ジ・キャラットパパ De Ji Kyaratto Papa ) Jest ojcem Dejiko i królem planety Di Gi Charat. Jego twarz nie jest pokazana bez wiedzy dlaczego. Królowa była wzruszona pełnieniem funkcji dyrektora w Princess School. Poprosił Yasushiego i otworzył Szkołę Księcia. Oczywiście dyrektorem jest król. Dla Dejiko jest to słodkie i czuje się dłużnikiem królowej.

Hitsu-G (ひつ・ジー Hitsu-Jī )

• Wyrażona przez: Yūichi Nagashima

Jest pracownikiem zamku Di Gi Charat. Jest człowiekiem-owcą i bardziej przypomina pobyt w Szkole Księżniczek.

Victoria Elizabeth (ビクトリア・エリザベス Bikutoria Erizabesu )

• Wyrażona przez: Saori Goto

Jest pracownicą zamku Di Gi Charat. Bardziej aktywna w Zamku Di Gi Charat niż w Szkole Księżniczek.

Muzyka

Motyw otwierający „Heartbeat” jest tłumaczeniem na język japoński szwedzkiego zgłoszenia do Konkursu Piosenki Eurowizji 2001 Listen to Your Heartbeat . Ranmy 1/2 Motyw końcowy „ Equal Romance” jest coverem tej samej piosenki CoCo , która była drugim motywem końcowym .

Otwarcie

1. „Bicie serca” Prière
2. „Dynamit ING (ダイナマイト★Ｉ・Ｎ・Ｇ)” autorstwa Asami Sanada, Miyuki Sawashiro i Kyoko Hikami
3. „Miracle Wonderland (ミラクル☆ワンダーランド)” autorstwa Asami Sanada, Miyuki Sawashiro i Kyoko Hikami

Kończący się

1. „Równy romans” Prière
2. „Di Gi Charat Ondo (デ・ジ・キャラット音頭)” autorstwa Asami Sanada, Miyuki Sawashiro, Kyoko Hikami i Yoshiko Kamei
3. „PARTY☆NIGHT -Cyber ​​Trance Version-” w wykonaniu Asami Sanada, Miyuki Sawashiro, Kyoko Hikami i Yuka Iguchi
4. „PARTY☆NIGHT -Cyber ​​X'mas Version-” autorstwa Asami Sanada, Miyuki Sawashiro, Kyoko Hikami i Yuka Iguchi
5. „Daisuki (ダイスキ)” autorstwa Asami Sanady, Miyuki Sawashiro i Kyoko Hikami

Koncesjonowanie

Bandai Entertainment wydało dziewięć tomów, z których każdy zawierał osiem odcinków. Do tej pory dubbingowano 72 odcinki.

Linki zewnętrzne

• Di Gi Charat Nyo! (anime) w encyklopedii Anime News Network