Chihayafuru

Pierwsza okładka tomu tankōbon
Chihayafuru , z udziałem Chihaya Ayase
ち は や ふ る
Gatunek muzyczny	Romans Okruchy życia Sport ( karuta )
manga
Scenariusz	Yuki Suetsugu
Opublikowany przez	Kodansza
wydawca angielski	NA Kodansha USA (cyfrowy)
Odcisk	Komiksy Kodansha Be Love
Czasopismo	Bądź miłością
Demograficzny	Josei
Oryginalny bieg	28 grudnia 2007 - 1 sierpnia 2022
Wolumeny	50
Seriale anime
W reżyserii	Morio Asaka
Wyprodukowane przez	Toshio Nakataniego Manabu Tamura (sezon 1) Naoki Iwasa (sezon 1) Atsushi Kirimoto (sezon 2) Yuka Oyama (sezon 2) Hiroyuki Inage (sezon 3) Natsuko Tatsuzawa (sezon 3) Hidetada Soga (sezon 3) Kazushige Sengoku (sezon 3) Ayuri Taguchi (sezon 3) Takuya Shiroshita (sezon 3)
Scenariusz	Naoya Takayama (sezon 1) Yuko Kakihara (sezon 2-3) Ayako Katō (sezon 2)
Muzyka stworzona przez	Kousuke Yamashita
Studio	Dom wariatów
Licencjonowany przez	AUS Wizualizacja syreny NA Sentai Filmworks
Oryginalna sieć	Telewizja Nippon
angielska sieć	MORZE Animax Azja
Oryginalny bieg	4 października 2011 – 24 marca 2020
Odcinki	74 + OVA
Dalsze informacje Seria powieści Chihayafuru: Chūgakusei-hen Scenariusz Yui Tokumi Ilustrowany przez Yuki Suetsugu Opublikowany przez Kodansza Odcisk KC Deluxe Oryginalny bieg 9 września 2012 - 13 grudnia 2013 Wolumeny 4 Seria powieści Eiga Chihayafuru Scenariusz Yui Tokumi, Norihiro Koizumi Opublikowany przez Kodansza Odcisk KC Deluxe Oryginalny bieg 11 marca 2016 – 13 lutego 2018 Wolumeny 3 Manga Chihayafuru: Chuugakusei-hen Scenariusz Yui Tokumi Ilustrowany przez Oto Tooda Opublikowany przez Kodansza Czasopismo Bądź miłością Demograficzny Josei Oryginalny bieg 13 października 2017 – 1 listopada 2018 Wolumeny 3 Seria powieści Shōsetsu Chihayafuru Scenariusz Yuki Arisawa Opublikowany przez Kodansza Odcisk Kodansza Bunko Oryginalny bieg 16 stycznia 2018 – 15 lutego 2018 Wolumeny 3
Filmy aktorskie
Chihayafuru: Kami no Ku (2016) Chihayafuru: Shimo no Ku (2016) Chihayafuru: Musubi (2018)

Chihayafuru ( ちはやふる ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Yuki Suetsugu . Został opublikowany w odcinkach w magazynie josei manga Kodansha Be Love od grudnia 2007 do sierpnia 2022, a jego rozdziały zebrano w 50 tomach tankōbon . Chodzi o uczennicę, Chihaya Ayase, którą zainspirował nowy kolega z klasy, by wziąć udział w zawodach Hyakunin Isshu karuta .

serialu telewizyjnego anime była emitowana od października 2011 do marca 2012. Drugi sezon był emitowany od stycznia do czerwca 2013, a trzeci od października 2019 do marca 2020. Trzy adaptacje filmowe na żywo zostały wydane w latach 2016-2018.

W grudniu 2022 roku Chihayafuru miała w obiegu ponad 28 milionów egzemplarzy, co czyni ją jedną z najlepiej sprzedających się serii mangi . Manga zdobyła 2. nagrodę Manga Taishō i 35. nagrodę Kodansha Manga . Jego popularność zwiększyła profil konkurencyjnej karuty w Japonii.

Działka

Zobacz też: Lista postaci z Chihayafuru

Chihaya Ayase to dziewczyna, która większość swojego życia spędziła po prostu wspierając swoją siostrę w jej karierze modelki. Zmienia się to, gdy poznaje chłopca o imieniu Arata Wataya, utalentowanego karuta . Po zostaniu przyjaciółmi wierzy, że Chihaya ma potencjał, by stać się świetnym graczem. Gdy Chihaya spełnia nowe marzenie o zostaniu najlepszym japońskim graczem karuta, wkrótce zostaje oddzielona od swoich przyjaciół grających w karutę, gdy dorastają. Teraz w szkole średniej Chihaya ponownie spotyka się ze swoim przyjacielem z dzieciństwa, Taichi Mashimą. Razem tworzą Klub Mizusawa Karuta. Wraz ze wspierającymi ją kolegami z drużyny i przyjaciółmi, Chihaya stara się zostać najlepszą karutką na świecie i pewnego dnia znów być z Aratą.

Rozwój

Karta karuta z okresu Edo z Kami no Ku , czyli „górną frazą” z Chihayaburu Tanka i napisem „ Ariwara no Narihira Ason ”. Nazwa serii pochodzi od tego z epoki Heian .

Yuki Suetsugu należała do klubu karuta w szkole średniej i uważa, że ​​lata szkolne to okres w życiu człowieka, w którym „można poświęcić czemuś najprawdziwszą część siebie”. Nazwa serii to poetyckie makurakotoba lub słowo poduszkowe i pochodzi od pierwszych pięciu sylab siedemnastego wiersza w antologii poezji Hyakunin Isshu , zbioru 100 wierszy wydrukowanych na kartach karuta . W tym wierszu chihayaburu jest używane jako epitet dla kami i można je przetłumaczyć na angielski jako „wstrząśnięty w furii” i „szybki w furii”, według Edwina A. Cranstona lub „niesamowity”, jak zaproponował Joshua S. Mostow.

Głoska bezdźwięczna

manga

Zobacz też: Lista rozdziałów Chihayafuru

Napisany i zilustrowany przez Yuki Suetsugu , Chihayafuru ukazał się w odcinkach w magazynie manga josei Be Love od 28 grudnia 2007 do 1 sierpnia 2022, z pobocznym rozdziałem pobocznym wydanym 1 listopada 2022. 247 rozdziałów serii i poboczna historia rozdział były zebrane przez wydawcę Kodansha w 50 tomach tankōbon , wydanych między 13 maja 2008 a 13 grudnia 2022. Kodansha opublikowała również pierwsze trzy tomy w dwutomowym wydaniu dwujęzycznym, z angielskimi tłumaczeniami autorstwa Stuarta Varnama Atkina i Yōko Toyozaki. 14 lutego 2017 r. Kodansha Comics rozpoczęło wydawanie cyfrowej edycji serii w języku angielskim; Według stanu na październik 2022 r. ukazały się 34 tomy. Manga jest licencjonowana w języku francuskim przez Pika Édition , w języku koreańskim przez Haksan Culture Company , w tajwańskim przez Tong Li Publishing , a w tajskim przez Bongkoch Publishing .

Anime

Zobacz też: Lista odcinków Chihayafuru

25-odcinkowa adaptacja serialu telewizyjnego anime , wyprodukowana przez studio Madhouse pod kierunkiem Morio Asaka , wyemitowana w telewizji Nippon od 4 października 2011 do 27 marca 2012. Scenariusz napisał Naoya Takayama, a projekty postaci wykonał Kunihiko Hamada. Muzykę skomponował Kousuke Yamashita , a reżyserem dźwięku był Masafumi Mima z Techno Sound. Serial był symulowany przez Crunchyroll . Animax Asia wyemitowała angielską wersję anime od 13 lutego do 18 marca 2013 r. Seria została wydana w dziewięciu tomach DVD i Blu-ray Disc od 21 grudnia 2011 r. Do 22 sierpnia 2012 r. Zestaw Blu-ray Disc został wydany 18 Lipiec 2013.

Drugi 25-odcinkowy sezon, Chihayafuru 2 , był emitowany w telewizji Nippon między 11 stycznia a 28 czerwca 2013 r. I był symulowany przez Crunchyroll . Oryginalny animacji wideo został wydany na DVD w pakiecie ze specjalnym wydaniem 22. tomu mangi 13 września 2013 r. Sezon został zebrany w dwutomowym zestawie Blu-ray i DVD wydanym 22 maja 2013 r. I 18 września 2013 r.

Pierwotnie ogłoszono, że 24-odcinkowy trzeci sezon będzie miał premierę w bloku AnichU telewizji Nippon Television w kwietniu 2019 r., A główna obsada i personel ponownie wcielą się w swoje role, ale został opóźniony i wyemitowany od 22 października 2019 r. Do 24 marca 2020 r. Sezon został zebrany w dwutomowy zestaw Blu-ray i DVD wydany 25 grudnia 2019 i 25 marca 2020.

Sentai Filmworks udzieliło licencji na pierwsze dwa sezony serialu anime do wydania domowego wideo w Ameryce Północnej. Pierwszy odcinek serialu miał swoją premierę z angielskimi napisami w usłudze przesyłania strumieniowego Hidive 15 czerwca 2017 r. Dub Sentai Filmworks jest transmitowany przez Hidive od 29 sierpnia 2017 r. Pierwszy sezon został wydany na DVD i Blu-ray 12 września 2017 r. W W grudniu 2019 roku Sentai Filmworks ogłosiło, że udzieliło licencji na trzeci sezon serialu. odpowiednio „Youthful” 99RadioService i „Soshite Ima” ( そ し て い ま , „And Now”) Asami Seto . 99RadioService wydało „Youthful” jako singiel 30 listopada 2011 r. Oryginalna ścieżka dźwiękowa z albumami z piosenkami postaci została wydana w dwóch tomach 18 stycznia i 28 marca 2012 r. Motywami otwierającymi i kończącymi drugi sezon są „Star” autorstwa 99RadioService i „Akane Sora " ( 茜空 ) autorstwa Seto. Motywy otwierające i kończące trzeci sezon to „Colorful” zespołu 99RadioService i „Hitomebore” ( 一 目 惚 れ , „Love at First Sight”) zespołu Band Harassment.

Filmy aktorskie

11 kwietnia 2015 roku ogłoszono, że serial zostanie dostosowany do filmu fabularnego . Filmowa adaptacja zatytułowana Chihayafuru: Kami no Ku została wydana 19 marca 2016 r., A drugi film, Chihayafuru: Shimo no Ku , wydany 29 kwietnia 2016 r. Chihayafuru: Musubi , trzeci i ostatni film pełnometrażowy z trylogii, został wydany 17 marca 2018 r. Filmy otrzymały pięcioodcinkowy serial w Hulu Japan 28 lutego 2018 r. Serial nosi tytuł Chihayafuru -Tsunagu- ( Chihayafuru: Connect ) i łączy historię drugiego i trzeciego filmy. Zawierał również materiał zza kulis i wywiady z obsadą. Ponadto trzeci film otrzymał kolejny remis zatytułowany Chihayafuru -Manabi- ( Chihayafuru: Study ) w Hulu Japan tego samego dnia, w którym przedstawiono nowych członków klubu Mizusawa Karuta i wyjaśniono zasady karuta. Trzytomowa nowelizacja filmów, Eiga Chihayafuru , została opublikowana przez Kodansha pod ich wydawnictwem KC Deluxe. Pierwsze dwa tomy ukazały się 11 marca 2016 r., A trzeci 13 lutego 2018 r. Książki zostały napisane przez Yui Tokiumi na podstawie scenariusza Norihiro Koizumiego. Zostały ponownie wydane w twardej oprawie od 24 lutego 2017 do 28 lutego 2018. Kolejna 3-tomowa nowelizacja filmów Yūki Arisawy, Shōsetsu Chihayafuru , została opublikowana przez Kodansha pod ich wydawnictwem Kodansha Bunko w 2018 roku. Pierwsze dwa tomy zostały wydane na 16 stycznia i trzeci 15 lutego.

Inne media

Kodansha wydała kilka przewodników po tej serii, z których pierwszy ukazał się 9 listopada 2011 r. Zawierał przewodnik po poezji i tło opowieści. 4-tomowa seria powieści, Chihayafuru: Chūgakusei-hen , została opublikowana przez Kodansha pod ich wydawnictwem KC Deluxe między 9 września 2012 a 13 grudnia 2013. Książki zostały napisane przez Yui Tokiumi i zilustrowane przez Yuki Suetsugu i podążają za gimnazjum lat trojga bohaterów. Manga będąca adaptacją powieści, napisana przez Tokiumi i zilustrowana przez Oto Toodę, została opublikowana w Be Love od 13 października 2017 do 1 listopada 2018 i zebrana w trzech tomach.

Przyjęcie

Chihayafuru zdobył drugą nagrodę Manga Taishō i 35. nagrodę Kodansha Manga w kategorii shōjo . Kiedy Chihayafuru zdobył nagrodę Manga Taishō, zauważono, że serial łączy w sobie elementy gatunku sportowego i elementy literackie z wnikliwym spojrzeniem na tematykę. Była to jedna z prac rekomendowanych przez jury w kategorii Manga na 16. Japan Media Arts Festival w 2012 roku.

Manga miała ponad 16 milionów egzemplarzy w obiegu w Japonii do 2016 roku; ponad 24 mln do końca 2019 r.; ponad 27 mln do początku 2022 r.; i ponad 28 milionów do końca 2022 roku. Jego popularność zwiększyła popularność konkurencyjnej karuty . Manga regularnie pojawiała się na liście rankingowej komiksów japońskich firmy Oricon . Między marcem 2009 a wrześniem 2011 tomy od czwartego do czternastego ukazały się w pierwszej 25 w tygodniu ich wydania i tydzień później.

Wśród recenzentów z Ameryki Północnej, Gia Manry, pisząc o pierwszym odcinku Chihayafuru , wspomniała, że ​​pomimo wysiłków animatorów doszło do nadużycia CG sakura , opisując to jako „mieszankę”. Bamboo Dong mówi, że pasja i charakterystyka Chihayi sprawiają, że karuta jest interesująca. Carlo Santos uważał, że serial był „pierwszym naprawdę dobrym serialem sezonu”, powołując się na jego charakterystykę, niezwykły temat i dopracowanie pierwszego odcinka. Marcus Speer cieszył się wartościami produkcyjnymi pierwszego odcinka, ale uważał, że piosenki przewodnie były „standardową taryfą”. Zaintrygowało go, jak dzieciństwo bohaterów wpłynęło na ich obecne interakcje. Theron Martin docenił skupienie się na postaciach, a nie na grze, czując, że chociaż Chihaya wydawała się „sztuczna”, jej młodsza wersja była „całkiem sympatyczna”. Chris Beveridge pochwalił napięcie pokazane między Aratą i Taichim w karuta w drugim odcinku . Theron Martin uważał, że turniej karuta w drugim odcinku był napięty i fascynujący, a fabuła rozwijała się w dobry sposób, a wykonanie sprawiło, że było to dobre. Crunchyroll umieścił to na liście „100 najlepszych anime 2010 roku”. IGN umieścił również Chihayafuru wśród najlepszych seriali anime 2010 roku. Pisząc dla Forbesa , Lauren Orsini uznała to za jedno z pięciu najlepszych anime 2011 roku; napisała: „Nawet zachodni widzowie szybko zainwestują w dynamiczny dramat konkurencyjnej karuty ”.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
• Chihayafuru z Kodansha Comics
• Oficjalna strona internetowa NTV (po japońsku)
• Chihayafuru (manga) w encyklopedii Anime News Network