Frieren

Frieren: Beyond Journey's End
Frieren Beyond Journey's End.jpg

葬送 の フ リ ー レ ン ( Sōsō no Furīren )
Gatunek muzyczny
manga
Scenariusz Kanehito Yamada
Ilustrowany przez Tsukasa Abe
Opublikowany przez Shogakukan
wydawca angielski
Odcisk Shōnen Sunday Comics
Czasopismo Cotygodniowa niedziela Shōnen
Demograficzny Shonen
Oryginalny bieg 28 kwietnia 2020 - obecnie
Wolumeny 9 ( Spis tomów )
Seriale anime
Oryginalny bieg 2023 planowane
icon Portal o anime i mandze

Frieren: Beyond Journey's End ( japoński : 葬送 のフリーレン , Hepburn : Sōsō no Furīren , „Frieren, the Final Farewell to the Dead”) to japońska manga napisana przez Kanehito Yamadę i zilustrowana przez Tsukasę Abe. Od kwietnia 2020 r . Ukazuje się w magazynie shōnen Viz mangi Shogakukana Weekly Shōnen Sunday od kwietnia 2020 r., A jego rozdziały zebrano w dziewięciu tomach tankōbon od września 2022 r. Licencja na wydanie serii w języku angielskim w Ameryce Północnej została wydana przez Media . Adaptacja anime ma mieć premierę w 2023 roku.

We wrześniu 2022 roku manga miała w obiegu ponad 7,2 miliona egzemplarzy. W 2021 roku Frieren: Beyond Journey's End zdobyło 14. Manga Taishō i nagrodę New Creator 25. dorocznej nagrody kulturalnej Tezuka Osamu .

Działka

Historia opowiada o elfim magu Frierenie, byłym członku drużyny poszukiwaczy przygód, który pokonał Króla Demonów i przywrócił światu harmonię po dziesięciu latach poszukiwań. W przeszłości do tej heroicznej grupy należeli Frieren, ludzki bohater Himmel, krasnoludzki wojownik Eisen i ludzki kapłan Heiter. Zanim się rozstają, wspólnie obserwują Erę Meteorów, deszcz meteorytów , który pojawia się raz na pięćdziesiąt lat. Frieren zgadza się zobaczyć ich ponownie i zaoferować im lepszy widok następnym razem, gdy nastąpi niebiańskie wydarzenie. Frieren następnie odchodzi i podróżuje po świecie w poszukiwaniu magicznej wiedzy.

Frieren wraca do stolicy pięćdziesiąt lat później; jednak ludzkość się zmieniła, a jej dawni towarzysze wyraźnie się postarzali. Po ostatniej przygodzie, aby zobaczyć deszcz meteorytów, Himmel umiera ze starości. Podczas pogrzebu Frieren wyraził poczucie winy, że nie próbował dowiedzieć się o nim więcej. Frieren następnie składa wizytę swoim innym byłym towarzyszom. Przyjmuje ofertę nauczania i opieki nad Fern, osieroconym dzieckiem adoptowanym przez Heitera. Otrzymuje również zaproszenie do udania się daleko na północ, do miejsca spoczynku dusz, i ponownego zobaczenia Himmela, by odpowiednio pożegnać się z bohaterem i wyrazić swoje uczucia. Aby spełnić te prośby, Frieren wyrusza w podróż razem z Fern, wciąż realizując swoją pasję do nauki magii.

Elficka natura Frieren zapewnia jej niezwykle długą żywotność, powodując, że postrzega okresy lat lub dziesięcioleci jako efemeryczne (to postrzeganie czasu sprawia, że ​​uważa dziesięcioletnią przygodę z drużyną Himmela za ulotne doświadczenie). W ten sposób historia toczy się przez długi czas, z okresowymi retrospekcjami , którym towarzyszy fizyczny i psychiczny rozwój postaci poza samą Frieren.

Postacie

Frieren ( フリーレン , Furīren )
Elficki mag, który był członkiem grupy, która pokonała Króla Demonów. Chociaż wydaje się być naprawdę młoda, urodziła się w długowiecznej rasie elfów i żyje od ponad tysiąca lat. Ponieważ jej poczucie czasu jest tak odmienne od ludzkiego, nie ma żadnych skrupułów, jeśli chodzi o pracę przez miesiące, jeśli nie lata. Po śmierci Himmela, członka jej rozwiązanej partii, Frieren zaczął żałować, że nie poznał go lepiej podczas ich dziesięcioletniej przygody. W rezultacie wyruszyła w kolejną podróż, aby dowiedzieć się więcej o ludzkości. Podróżowała również z ludzką uczennicą czarodzieja, Fern, odkąd przyjęła ją jako uczennicę na sugestię Heitera.
Ponad tysiąc lat temu Frieren została uratowana przez wielkiego czarodzieja Flamme'a i została jej uczennicą, gdy jej rodzinne miasto, elfia osada, zostało zaatakowane przez demony. Po tych traumatycznych przeżyciach Frieren rozwinęła silną niechęć do demonów i naturalnie zapragnęła wykorzenić je ze świata. Po śmierci Króla Demonów, Frieren wniosła znaczący wkład w badanie magii zabijającej demony, kontynuując zabijanie ich, kiedy tylko mogła, dopóki rasa demonów nie była już tak groźna jak kiedyś. Jako czarodziejka, która pogrzebała najwięcej demonów w zapisanej historii, zyskała przydomek „Frieren the Slayer” i budzi strach rasy demonów. Nie jest jednak pozbawiona wad i poniosła też kilka porażek. Ponieważ Frieren jest elfem, jest generalnie niewrażliwa na ludzkie emocje. Czasami jest niezdarna w kontaktach z innymi i często jest fałszywie oskarżana o dystans. Jednak w rzeczywistości jest miła i opiekuńcza.
Fern ( フェルン , Ferun )
jedyny uczeń Frierena. Jest sierotą wojenną z południowego kraju, która straciła rodziców i miała popełnić samobójstwo, skacząc z wąwozu w rozpaczy, gdy Heiter przybył jej na ratunek. Zaczęła trenować magię jako dziecko pod okiem Heitera, aby stać się bardziej samowystarczalną. Frierena, który przyjechał odwiedzić Heitera, poznała, gdy miała dziewięć lat. Fern poprosiła Frieren, aby nauczyła ją magii, aby mogła zostać pełnoprawnym magiem. Po śmierci Heitera wyrusza w podróż jako uczennica Frierena w wieku 15 lat. Później została magiem pierwszej klasy po zdaniu egzaminu jeszcze w okresie dojrzewania. Jako przywilej bycia magiem pierwszej klasy, Fern może poprosić Serie o praktycznie każdą istniejącą magię. Podobnie, nowo mianowany czarodziej pierwszej klasy poprosił jedynie o zaklęcie usuwające brud z wszelkich ubrań, ku wielkiemu przerażeniu Serie.
Himmel ( ヒ ン メ ル , Hinmeru )
Ludzki członek pierwotnej drużyny bohaterów, który zmarł. Był bohaterem grupy i samozwańczym przystojnym mężczyzną. Po wspólnym obejrzeniu deszczu meteorytów on i Frieren obiecali, że spotkają się ponownie. Zmarł wkrótce po tym, jak obaj zjednoczyli się pięćdziesiąt lat później.
Heiter ( ハ イ タ ー , Haitā )
Drugi zmarły ludzki członek drużyny bohaterów, kochający alkohol kapłan grupy. Znalazł, adoptował i wychował Fern po rozwiązaniu partii.
Eisen ( ア イ ゼ ン , Aizen )
Oprócz Frierena jest drugim żyjącym członkiem oryginalnej drużyny bohaterów. Jest krasnoludem, który ma również dłuższą oczekiwaną długość życia niż ludzie. Jednakże, ponieważ był już w pełni sił i starzeje się, nawet jak na standardy krasnoludów, odrzucił zaproszenie Frierena do ponownej przygody.
Stark ( シュタルク , Shutaruku )
Wychowany przez Eisena, jest młodym wojownikiem, który towarzyszy Frieren w jej podróży. Jest silnym wojownikiem pomimo swojej nieśmiałości.
Sein ( ザ イ ン , Zain )
Wiejski mnich, który po spotkaniu z nim dołącza do drużyny Frierena w jej podróży. Jest utalentowanym, ale przeciętnym mnichem, który lubi alkohol, papierosy, hazard i starsze kobiety. Porzucił grupę Frierena, aby odnaleźć swojego najlepszego przyjaciela, który dawno temu wyruszył na samotną przygodę.
Flamme ( フランメ , Furanme )
Legendarny czarodziej i twórca magii ludzkości. Uważana jest za postać mitologiczną, a jej istnienie jest często kwestionowane. Uważa się, że wiele przypisywanych jej grymuarów jest fałszywych, ale w rzeczywistości naprawdę istniała około tysiąclecia przed rozpoczęciem historii. Była mentorką Frierena i uczennicą wielkiego czarodzieja Serie.
W przeszłości wioska elfów została najechana na rozkaz Króla Demonów, a Flamme chronił samotnego ocalałego, Frierena. Mogła w mgnieniu oka eliminować prześladowców silniejszych niż generał armii Króla Demonów. Nauczyła Frieren skutecznej metody walki, która obejmowała ukrywanie swojej magicznej siły, aby zaskakiwać przeciwników i eliminować ich przy niewielkim wysiłku, instruując ją, by spędziła na tym resztę życia. Ulubionym zaklęciem Flamme'a było to, które tworzyło „piękny ogród kwiatowy”. Po śmierci Flamme, Frieren, jej uczeń, użył tej magii do udekorowania grobu Flamme, aby spełnić ostatnie życzenie jej mentora.
Serie ( ゼーリエ , Zērie )
Elfia kobieta żyjąca od czasów starożytnych. Jest wpływowym czarodziejem i instruktorem Flamme'a. Około 1000 lat przed rozpoczęciem historii po raz pierwszy spotkała Frierena, którego przyprowadził Flamme. Uważa się, że Serie, nazywana żywym grymuarem, posiada prawie całą magię historii ludzkości i przez wielu jest uważana za najbliższego czarodzieja Wszechmocnej Bogini.
Dwadzieścia lat przed śmiercią Himmela Serie założył Kontynentalne Stowarzyszenie Magii, potężną organizację, która zarządza używaniem magii i edukacją na całym kontynencie. Pierwszorzędni magowie mają zaszczyt szukać jej rady i mogą poprosić o dowolne zaklęcie. Serie jest także mentorką w głębi serca, zmotywowaną do pielęgnowania i prowadzenia młodych i obiecujących czarodziejów. Podobnie nie mogła połączyć się z wyluzowaną postawą Flamme'a i Frierena, pomimo ich ogromnego talentu. Serie odnosi się również do Frieren jako „czarodziejki, która nie jest wystarczająco zręczna jak na swój wiek”.

Głoska bezdźwięczna

manga

Frieren: Beyond Journey's End został napisany przez Kanehito Yamadę [ ja ] i zilustrowany przez Tsukasa Abe [ ja ] . Seria rozpoczęła się 28 kwietnia 2020 r. W magazynie shōnen manga Shogakukana Weekly Shōnen Sunday 28 kwietnia 2020 r . W styczniu 2023 r. Ogłoszono, że manga zostanie zawieszona. Shogakukan zebrał swoje rozdziały w poszczególne tankōbon . Pierwszy tom ukazał się 18 sierpnia 2020 r. Na dzień 15 września 2022 r. ukazało się dziewięć tomów.

W lutym 2021 roku Viz Media ogłosiło, że udzieliło licencji na serię do wydania w języku angielskim w Ameryce Północnej, a pierwszy tom ukazał się 9 listopada 2021 roku.

Lista woluminów

NIE. Oryginalna data wydania Oryginalny numer ISBN Data wydania w języku angielskim angielski numer ISBN
1 18 sierpnia 2020 r 978-4-09-850180-9 9 listopada 2021 r 978-1-9747-2576-2
  1. „Koniec podróży” ( 冒 険 の 終 わ り , Bōken no Owari )
  2. „Kłamstwo księdza” ( 僧侶の嘘 , Sōryo no Uso )
  3. „Blue-Moon Weed” ( 蒼月草 , Sōgetsu Sō )
  4. "Tajemnica Maga" ( 魔法使いの隠し事 , Mahōtsukai no Kakushigoto )
  1. „Magia zabijania” ( 人 を 殺 す 魔 法 , Hito lub Korosu Mahō )
  2. „Festiwal noworoczny” ( 新年祭 , Shinnen-sai )
  3. „Kraina, w której spoczywają dusze” ( 魂の眠る地 , Tamashii no Nemuru Chi )
2 16 października 2020 r 978-4-09-850181-6 11 stycznia 2022 r 978-1-9747-2723-0
  1. "Jedna setna" ( 百分の一 , Hyakubun no Ichi )
  2. "Upiory Umarłych" ( 死者の幻影 , Shisha no Gen'ei )
  3. „Słoneczny Smok” ( 紅鏡竜 , Kōkyō Ryū )
  4. „Bohater wioski” ( 村 の 英 雄 , Mura no Eiyū )
  5. „Północny punkt kontrolny” ( 北方 の 関 所 , Hoppō no Sekisho )
  1. "Festiwal Wyzwolenia" ( 解放祭 , Kaihō-sai )
  2. ( 言葉を話す魔物 Kotoba o Hanasu Mamono ) , które mówią"
  3. "Draht" ( ドラート , Dorāto )
  4. „Zabójstwo strażnika” ( 衛兵殺し , Eihei Goroshi )
  5. "Frieren the Slayer" ( 葬送のフリーレン , Sōsō no Furīren )
3 18 grudnia 2020 r 978-4-09-850285-1 8 marca 2022 r 978-1-9747-2724-7
  1. „Armia nieumarłych” ( 不死の軍勢 , Fushi no Gunzei )
  2. „Rajd” ( 急襲 , Kyūshū )
  3. „Technika mistrza” ( 師匠 の 技 , Shishō no Waza )
  4. "Tchórz" ( 卑怯者 , Hikyōmono )
  5. "Wagi posłuszeństwa" ( 服従の天秤 , Fukujū no Tenbin )
  1. „Zwycięstwo i pogrzeb” ( 勝利 と 弔 い , Shōri to Tomurai )
  2. „Życzenie elfów” ( エルフの願望 , Erufu no Ganbō )
  3. „Wioska Miecza” ( 剣 の 里 , Ken no Sato )
  4. „Prezent dla wojownika” ( 戦士 へ の 贈 り 物 , Senshi e no Okurimono )
  5. „Kapłan ze zwykłej wioski” ( 平凡 な 村 の 僧 侶 , Heibon na Mura no Sōryo )
4 17 marca 2021 r 978-4-09-850490-9 17 maja 2022 r 978-1-9747-2725-4
  1. „Ksiądz i jego żal” ( 僧 侶 と 後 悔 , Sōryo to Kōkai )
  2. „Idealny dorosły” ( 理想 の 大 人 , Risō no Otona )
  3. „Lustrzany lotos” ( 鏡蓮華 , Kagami Renge )
  4. „Kwiat Chaosu” ( 混沌花 , Konton Hana )
  5. „Rodzina Ordenów” ( オルデン家 , Oruden-ka )
  1. "Stary Voll" ( フォル爺 , Foru-jii )
  2. „Posągi Bohaterów” ( 英 雄 の 像 , Eiyū no Zō )
  3. „Powód, aby rozpocząć podróż” ( 旅立 ち の き っ か け , Tabidachi no Kikkake )
  4. „Wsparcie emocjonalne” ( 心 の 支 え , Kokoro no Sasae )
  5. „Egzamin pierwszej klasy” ( 一 級 試 験 , Ikkyū Shiken )
5 16 lipca 2021 r 978-4-09-850634-7 19 lipca 2022 r 978-1-9747-3007-0
  1. „Stille – meteorytowy żelazny ptak” ( 隕 鉄 鳥 ( シ ュ チ ィ レ ) , Shuchiire )
  2. „Rozpocznij strategię przechwytywania” ( 捕 獲 作 戦 始 動 , Hokaku Sakusen Shidō )
  3. „Zaklęcie schwytania ptaka” ( 鳥 を 捕 ま え る 魔 法 , Tori o Tsukamaeru Mahō )
  4. "Czas na postanowienie" ( 覚悟のための時間 , Kakugo no Tame no Jikan )
  5. "Powód do walki" ( 戦う理由 , Tatakau Riyū )
  1. "Przywilej" ( 特権 , Tokken )
  2. "Odzyskać Stille" ( 隕鉄鳥 ( シュチィレ ) 奪還 Shuchiire Dakkan )
  3. „Magia manipulacji wodą” ( 水 を 操 る 魔 法 , Mizu o Ayatsuru Mahō )
  4. „Jeszcze lepszy smak” ( も っ と 美 味 し い 味 , Motto Oishii Aji )
  5. „Paproć i jej pieczone słodycze” ( フ ルンと焼き菓子 Ferun do Yaki Gashi )
6 18 listopada 2021 r
978-4-09-850728-3 978-4-09-943096-2 ( LE )
18 października 2022 r 978-1-9747-3400-9
  1. „Ruiny Królewskiego Grobowca” ( 零落の王墓 , Reiraku no Ōba )
  2. „Lochy i magiczne przedmioty” ( 迷 宮 ( ダ ン ジ ョ ン ) と 魔 道 具 , Danjon to Madōgu )
  3. „Spiegel - demon lustra wody” ( 水 鏡 の 悪 魔 ( シ ュ ピ ー ゲ ル ) , Shupīgeru )
  4. „Bitwa w lochach” ( 迷 宮 ( ダ ン ジ ョ ン ) 戦 闘 , Danjon Sentō )
  5. „Spotkanie strategiczne” ( 作 戦 会 議 , Sakusen Kaigi )
  1. „Era ludzi” ( 人 間 の 時 代 , Ningen no Jidai )
  2. „Zaklęcie, które tnie prawie wszystko” ( 大体 な ん で も 切 る 魔 法 ( レ イ ル ザ イ デ ン ) , Reiruzaiden )
  3. „Drugi egzamin się kończy” ( 第二次試験終了 , Dainiji Shiken Shūryō )
  4. „Laska paproci” ( フ ェ ル ン の 杖 , Ferun no Tsue )
  5. „Trzeci egzamin” ( 第三次試験 , Daisanji Shiken )
7 17 marca 2022 r
978-4-09-850876-1 978-4-09-943104-4 ( LE )
17 stycznia 2023 r 978-1-9747-3620-1
  1. „Intuicja serii” ( ゼ ー リ エ の 直 感 , Zērie no Chokkan )
  2. „Z niewielką pomocą” ( 小さな人助け , Chiisana Hitodasuke )
  3. „Wyjazd i pożegnanie” ( 旅立 ち と 別 れ , Tabidachi do Wakare )
  4. „Kryształ niwelujący magię” ( 封魔鉱 , Fūmakō )
  5. „Dlaczego wyruszyłem w tę podróż” ( 旅立 ち の 理 由 , Tabidachi no Riyū )
  1. „Bohater Południa” ( 南 の 勇 者 , Minami no Yūsha )
  2. "Demon z mieczem" ( 剣の魔族 , Tsurugi no Mazoku )
  3. „Sekretne gorące źródło gór Etwas” ( エ ト ヴ ァ ス 山 の 秘 湯 , Etovasu-san no Hitō )
  4. „Miejsca, które chciałaby” ( 好 き な 場 所 , Suki na Basho )
  5. „Spokojny czas” ( 穏 や か な 時 間 , Odayakana Jikan )
8 17 czerwca 2022 r
978-4-09-851148-8 978-4-09-943116-7 ( LE )
20 czerwca 2023 r 978-1-9747-3860-1
  1. Hokubu Kōgen ( 北部高原 )
  2. Bōsuhafuto ( 皇帝酒 ( ボースハフト ) )
  3. Norumu Shōkai ( ノルム商会 )
  4. Tōbatsu Irai ( 討伐依頼 )
  5. Shōgun ( 将軍 )
  1. Sōgūsen ( 遭遇戦 )
  2. Shingi no Revorute ( 神技のレヴォルテ )
  3. Erirufurāte ( 霧を晴らす魔法 ( エリルフラーテ ) )
  4. Ketchaku ( 決着 )
  5. Ryu no Mure ( 竜の群れ )
9 15 września 2022 r
978-4-09-851260-7 978-4-09-943119-8 ( LE )
  1. Koridōra-ko ( コリドーラ湖 )
  2. Tōa Daikeikoku ( トーア大渓谷 )
  3. Seisetsu Kesshō ( 聖雪結晶 )
  4. Ōgonkyō ( 黄金郷 )
  5. Deīagoruze ( 万物を黄金に変える魔法 ( デイーアゴルゼ ) )
  1. Shihai no Sekikan ( 支配の石環 )
  2. Inochi Shirazu ( 命知らず )
  3. Akui ( 悪意 )
  4. Hanashiai ( 話し合い )
  5. Koi ( 好意 )
10 16 marca 2023 r 978-4-09-851771-8

Anime

We wrześniu 2022 roku na okładce 9. tomu mangi ogłoszono, że serial otrzyma adaptację anime . Później okazało się, że jest to serial telewizyjny, którego premiera ma się odbyć w 2023 roku.

Przyjęcie

manga

Do marca 2021 roku manga miała w obiegu ponad 2 miliony egzemplarzy; ponad 5,6 mln egzemplarzy w obiegu do lutego 2022 r.; ponad 6 mln egzemplarzy w obiegu do czerwca 2022 r.; . Manga zajęła drugie miejsce w Kono Manga ga Sugoi! lista najlepszych mang 2021 roku dla męskich czytelników; i szósty na liście 2022. Seria zajęła drugie miejsce w „Ogólnopolskim Komiksie Rekomendowanym przez Pracowników Księgarni 2021” serwisu Honya Club. Seria zajęła 17. miejsce na liście „Książka roku 2021” Da Vinci ; zajął 10. miejsce na liście z 2022 r.

W 2023 roku znalazła się w pierwszej dziesiątce powieści graficznych na liście „Najlepsze powieści graficzne dla dorosłych” American Library Association 's Graphic Novels and Comics Round Table.

Krytyczny odbiór

Rebecca Silverman z Anime News Network przyznała pierwszemu tomowi ocenę A−. Silverman pochwalił koncepcję Frieren, która przeżyła swoich towarzyszy i została zmuszona do życia ze zrozumieniem ludzkiego świata i własnych emocji, nazywając to „interesującym podejściem do gatunku fantasy”. Silverman skomentował jednak, że sztuka „nie do końca odpowiada emocjonalnym zadaniom opowieści”. Richard Eisenbeis z tej samej strony internetowej docenił drugi tom serii, mówiąc, że „dostarcza zarówno emocjonalnych opowieści, jak i głębokich tematycznych eksploracji natury ludzkiej”. Opisał również czwarty i piąty tom mangi jako „punkt kulminacyjny akcji, który zapewnia nie tylko wielką bitwę, ale także rozwój postaci i budowanie świata . Mniejsze, jednorazowe opowieści, które uderzają cię prosto w emocjonalny rdzeń”.

Wolfen Moondaughter z Sequential Tart przyznała pierwszemu tomowi 9 na 10. Moondaughter podkreśliła fragment życia w tej historii, pomimo jej założenia, które obejmuje „ imprezę poszukiwaczy przygód w stylu D&D ”, chwaląc również interakcję między postaciami a grafiką praca, podsumowując: „Jeśli chcesz odpocząć od scen walki i chcesz czegoś bardziej pogodnego i kontemplacyjnego, ta książka powinna ci dobrze służyć! To także urocza opowieść o czczeniu pamięci utraconych bliskich i radzeniu sobie z żalem”. Sheena McNeil z tej samej witryny przyznała pierwszemu tomowi 7. McNeil nazwał koncepcję „co stanie się z drużyną po zakończeniu zadania?” interesujące, chwaląc również walkę Frieren z „mniej dystansu” i widząc, jak przeżywa „piękne wzruszające chwile, słodko-gorzkie i szczęśliwe”. McNeil porównał również tempo i klimat serii do Haibane Renmei . The Fandom Post nazwał ją szóstą najlepszą mangą 2021 roku. Napisali: „Czas nie czeka na nikogo i ta linia może być nadużywana, ale ta linia uderza w akord w tej mandze. Zawsze jest więcej do odkrycia, a Frieren musi nauczyć się tej lekcji w miarę upływu czasu. To słodkie, ale surowe przypomnienie, aby cieszyć się chwilą w całej jej wartości”.

Nagrody i nominacje

Rok Nagroda Kategoria Wynik Ref
2021 Nagroda Nowej Mangi Najlepsza manga 2. miejsce
14 Manga Taisho Nagroda główna Wygrał
25. nagroda kulturalna Tezuka Osamu Nowa nagroda dla twórców
eBook Initiative Japan [ ja ] Manga Award Nagroda główna 2. miejsce
45. nagroda Kodansha Manga Najlepsza manga Shōnen Mianowany
5. Nagroda za komiks Tsutaya Następne trafienie 5 miejsce
7. nagroda Next Manga Drukuj kategorię mangi 3 miejsce
2022 46. ​​nagroda Kodansha Manga Najlepsza manga Shōnen Mianowany

Notatki

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne