Cichy głos (manga)
| A Silent Voice | |
 Okładka pierwszego tomu mangi wydanego w Japonii przez Kodansha z udziałem Shoyi Ishidy i Shōko Nishimiyi.
| |
|
聲 の 形 ( Koe no Katachi ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Dramat |
| manga | |
| Scenariusz | Yoshitoki Oima |
| Opublikowany przez | Kodansza |
| wydawca angielski | |
| Odcisk | Komiksy magazynu Shōnen |
| Czasopismo | Tygodniowy magazyn Shōnen |
| Demograficzny | Shonen |
| Oryginalny bieg | 7 sierpnia 2013 - 19 listopada 2014 |
| Wolumeny | 7 |
| Film anime | |
Cichy głos ( japoński : 聲 の 形 , Hepburn : Koe no Katachi , dosł. „Kształt głosu”) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Yoshitoki Ōima . Seria została pierwotnie opublikowana jako jednorazowa w Bessatsu Shōnen Magazine firmy Kodansha , a później została opublikowana w odcinkach w Weekly Shōnen Magazine od sierpnia 2013 do listopada 2014. Jej rozdziały zostały zebrane w siedmiu tankōbonach wolumeny. Manga została wydana cyfrowo w języku angielskim przez Crunchyroll Manga i była licencjonowana przez Kodansha USA w Ameryce Północnej. Filmowa adaptacja anime wyprodukowana przez Kyoto Animation została wydana we wrześniu 2016 roku.
Działka
W szóstej klasie Shoya Ishida prowadzi klasę w znęcaniu się nad Shoko Nishimiyą, koleżanką z klasy, która jest nowa w szkole i jest głucha. Kiedy działania Shoyi zostają ostatecznie potępione przez dyrektora, wszyscy jego przyjaciele i nauczyciele zwracają się przeciwko niemu, izolując go społecznie aż do liceum do tego stopnia, że w końcu rozważa samobójstwo, co, jak wierzy, uwolniłoby go od złych uczynków. Aby to naprawić, ponownie spotyka się z Shoko, która wciąż jest samotna z powodu swojej nieśmiałości. Zdając sobie sprawę, że oboje cierpią z powodu swoich przeszłych grzechów, Shoya wyrusza na ścieżkę odkupienia, próbując ponownie połączyć Shoko z dawnymi kolegami z klasy, z którymi Shoko nigdy nie miała szansy się zaprzyjaźnić, w tym z byłym towarzyszem Shoyi, Naoką Ueno, który posiada urazę do Shoyi za „spowodowanie” izolacji Shoyi; Miki Kawai, ich narcystyczny były przewodniczący klasy; oraz Miyoko Sahara, miła dziewczyna, która jako jedyna próbowała zaprzyjaźnić się z Shoko lata wcześniej. Nawiązują również nowe znajomości w Tomohiro Nagatsuka, podobnie pozbawionym przyjaciół grubym chłopcu, który jest winien Shoya; i Satoshi Mashiba, sympatia Mikiego.
Siódemka zaczyna współpracować, gdy plan Tomohiro, aby stworzyć film na konkurs, w którym planuje objąć tylko Shoyę i siebie, przyciąga uwagę Naoka, Miki, Tomohiro i Satoshi, a Shoya dodatkowo zaprasza Shoyę do przyłączenia się do projektu. Podczas kręcenia filmu cała siódemka mierzy się z osobistymi wyzwaniami i konfliktami. Shoko w końcu próbuje wyznać Shoyi swoją miłość, ale to do niego nie dociera i kończy się nieporozumieniem. W grupie dochodzi również do kłótni, gdy Shoya ponownie próbuje się odizolować, obrażając załogę, przez co Shoko mu współczuje. Ponieważ wierzy, że jest jedynym powodem rozstania grupy, Shoko próbuje się zabić i zostaje uratowana przez Shoyę, która zostaje ciężko ranna, zapadając w śpiączkę. Wpływa to na pozostałą szóstkę grupy, gdy zaczynają rozwiązywać swoje problemy, zawieszając projekt do czasu przebudzenia Shoyi. Po wyzdrowieniu Shoya godzi się ze swoją ekipą filmową i ostatecznie kończy film, który, choć nie powiódł się, bardzo pomógł jemu i jego przyjaciołom.
Rok po ukończeniu szkoły średniej i późniejszym rozstaniu cała siódemka spotyka się ponownie w Dniu Dojrzewania . Do tego czasu Shoya przestał ignorować otaczających go ludzi i ma teraz wielu przyjaciół. Pod koniec Dnia Wieku Shoya i Shoko idą razem na zjazd w szkole podstawowej, trzymając się za ręce, aby Shoko była mniej zdenerwowana.
Postacie
- Shoya Ishida ( 石田 将也 , Ishida Shōya )
- Główny bohater i narrator. W szkole podstawowej prowadzi swoją klasę w zastraszaniu Shoko za jej głuchotę. Kiedy zastraszanie zwraca uwagę władz uczelni, klasa robi z Shoyę kozła ofiarnego , więc oni też nie będą musieli ponosić odpowiedzialności. W rezultacie zostaje wykluczony i prześladowany przez swoich byłych przyjaciół. Shoya zaczyna ignorować otaczających go ludzi (wyobrażając sobie ich z dużym niebieskim X na twarzy). Po spotkaniu z nią w liceum, w końcu przeprasza Shoko, stając się biegły w języku migowym specjalnie, aby to zrobić, i zaczyna spędzać z nią czas. Shoya czuje, że nie został wystarczająco ukarany za znęcanie się nad Shoko i często żałuje, że nie mógł powstrzymać młodszego siebie. Czuje się też pogodzony z faktem, że już nigdy nie będzie mógł mieć przyjaciół. W miarę rozwoju serii Shoya i Shoko ponownie łączą się ze swoimi byłymi kolegami z klasy, w procesie godzenia się z nimi i stawiania czoła utrzymującym się skutkom przeszłości nawzajem.
- Shoko Nishimiya ( 西宮 硝子 , Nishimiya Shōko )
- Druga główna bohaterka, Shoko, jest głuchoniemą dziewczyną, która jest prześladowana przez Shoyę w szkole podstawowej do tego stopnia, że musi się przenieść. Wiele lat później Shoya szuka jej przeprosin. Chociaż Shoko ma do niego trochę urazy, przyjmuje jego przeprosiny i zaczyna spędzać z nim czas. Prawie nigdy nie złości się na napastników, a nawet się do nich uśmiecha; chociaż niektóre postacie, w szczególności Ueno, są tym bardzo zirytowane i oskarżają ją o udawanie ich. Często obwinia się za zastraszanie lub myśli, że jest ciężarem dla innych, co prowadzi do depresji lub myśli samobójczych i zmaga się z wybaczeniem sobie. Po chwili Shoko zakochuje się w Shoyi iw pewnym momencie próbuje to wyznać. Jednak ze względu na jej wadę wymowy nie rozumie jej. Pod koniec mangi / filmu, po pewnym czasie studiów w Tokio, Shoko wraca do swojego rodzinnego miasta i ponownie spotyka się z Shoyą na Dzień Dojrzewania.
- Naoka Ueno ( 植野 直花 , Ueno Naoka )
- Dziewczyna ze szkoły podstawowej Shoyi i Shoko, która pozwoliła Shoyi znęcać się nad Shoko. Nadal przyjaźni się z wieloma ich kolegami z klasy, po tym, jak oddzielili się od Shoyi. Ueno obserwuje, jak Shoya staje się samotnikiem przez całe gimnazjum i wierzy, że ich smutek, od konieczności zerwania kontaktu z Shoyą po nienawiść do wszystkich, w tym do niej, był spowodowany przez Shoko. Wiele lat później spotyka Shoyę i próbuje ponownie przedstawić go dawnym kolegom z klasy. Ueno podkochuje się w Shoyi, kiedy byli dziećmi, co powoduje, że staje się zazdrosna i urażona wobec Shouko. Pomimo przebywania w grupie przyjaciół, Shoya nadal jej nie ufa, aż do wyjścia ze szpitala, kiedy w końcu przeprasza go za wszystko, co zrobiła źle. Po ukończeniu studiów Ueno zostaje zaciągnięty przez Saharę, aby został jej asystentem jako model. W epilogu pokazano, że jej czas w Tokio nieco zmniejszył jej wredną osobowość, chociaż nadal istnieje.
- Miki Kawai ( 川井 みき , Kawai Miki )
- Nazywany „Kawaiichi”, Kawai jest przedstawicielem szkoły w szkole podstawowej Shoya. Jest popularna i zwykle przejmuje kontrolę nad sytuacjami. Ma miłą fasadę, ale potajemnie jest narcyzem, wierząc, że wszyscy powinni ją kochać i chce być ofiarą każdego problemu, z jakim się boryka. Chociaż nie znęca się bezpośrednio nad Shouko, Kawai nie robi nic, by interweniować, a nawet śmieje się razem ze swoimi przyjaciółmi. Prowadzi zajęcia z robienia kozła ofiarnego z Shoyi po przeniesieniu Shoko, co prowadzi do jego izolacji. W liceum Kawai dołącza do grupy przyjaciół Shoyi, zabierając ze sobą Mashibę, w której się podkochuje. Zamiast stawić czoła temu, że przyczyniła się do zastraszania Shoko, po raz kolejny wykorzystuje Shoyę jako kozła ofiarnego i gra ofiarę, co prowadzi do jego wypadnięcia z nowej grupy przyjaciół. Jednak konsekwencje spadają na nią, gdy jej koledzy z klasy stają się zniesmaczeni i prześladują ją po tym, jak sugeruje, aby zrobili papierowe żurawie jako życzenie wyzdrowienia dla Shoyi, która trafia do szpitala po uratowaniu Shouko. Doświadczywszy po raz pierwszy prześladowania, Kawai postanawia stać się bardziej empatyczny w stosunku do innych. Pod koniec serii postanawia pójść za Mashibą, aby podjąć zajęcia nauczycielskie.
- Miyoko Sahara ( 佐原 みよこ , Sahara Miyoko )
- Miła dziewczyna ze szkoły podstawowej Shoyi i Shoko. Jest jedyną uczennicą, która chce podjąć wysiłek nauki języka migowego i zaprzyjaźnić się z Shoko. Jednak to wyróżnia ją za zastraszanie, co powoduje, że resztę zajęć bierze w gabinecie pielęgniarki. Shoya znajduje Saharę kilka lat później, aby mogła ponownie połączyć się z Shoko i ponownie zostać jej przyjaciółką. Sahara bardzo urosła, a dzięki butom na wysokim obcasie wydaje się jeszcze wyższa. Po Shoyi Sahara spędza najwięcej czasu z rodziną Shoko. Jednak ich związek jest na krótko napięty, gdy Shoya postanawia zerwać więzi ze swoimi przyjaciółmi, obrażając ich, twierdząc, że Sahara zawsze pierwsza ucieka od problemu. Sahara pisze później do Shoyi z pytaniem, jak mógłby udowodnić, że dorósł, skoro bez powodu zerwał kontakty z przyjaciółmi. Mając dość tego, że Ueno zawsze obwinia Shouko o wszystko, postanawia stanąć po stronie Shouko i bronić jej przed atakiem Ueno podczas hospitalizacji Shoyi. Po ukończeniu szkoły średniej Sahara wyjeżdża do Tokio, aby zostać modelką na wybiegu, zabierając ze sobą Ueno.
- Yuzuru Nishimiya ( 西宮 結絃 , Nishimiya Yuzuru )
- Opiekuńcza młodsza siostra Shoko i uczennica gimnazjum. Kiedy jej matka próbowała obciąć włosy młodej Shouko, aby wyglądała jak chłopiec i wyglądała na twardszą, Yuzuru zaczęła przedstawiać się jako chłopiec w imieniu Shoko, aby jej bronić, i początkowo przedstawia się Shoyi jako chłopak Shouko. Yuzuru jest niezwykle opiekuńcza w stosunku do swojej starszej siostry i żywi głęboką nienawiść do wszystkich ludzi, którzy kiedykolwiek ją prześladowali, takich jak Shoya. Jednak gdy dowiaduje się, że Shoya się zmienił, łagodnieje i pomaga mu połączyć się z dawnymi kolegami z klasy. Yuzuru często rzuca szkołę i ucieka z domu, aby robić zdjęcia martwym zwierzętom i owadom, co powoduje napięcie między jej relacjami z matką. Okazuje się, że zrobiła te zdjęcia tylko po to, aby pokazać siostrze, jak straszna jest śmierć, a nie próbować się zabić. Okazuje się jednak, że jest to daremny wysiłek, ponieważ Shoko próbuje popełnić samobójstwo, ale zostaje uratowana przez Shoyę w ostatniej chwili. Yuzuru później zajmuje się fotografią i wygrywa konkurs fotograficzny.
- Tomohiro Nagatsuka ( 永束友宏 , Nagatsuka Tomohiro )
- Niski, gruby i samotny chłopiec w liceum Shoya. Kiedy ktoś próbuje ukraść jego rower, Shoya oferuje zamiast tego swój. Nagatsuka postrzega ten akt dobroci jako nierozerwalny akt przyjaźni i ogłasza się najlepszym przyjacielem Shoyi. Okazuje się, że jest dość obsesyjny i opiekuńczy w stosunku do Shoyi, a czasami nie lubi, gdy zaprzyjaźnia się z innymi ludźmi. Jednak Nagatsuka również wspiera Shoyę i często udziela porad. On i Yuzuru próbują zachęcić Shoyę i Shouko do wyjścia ze sobą i często są rozczarowani niechęcią Shoyi do romansów. Planuje zostać milionerem, więc jest gotów rozdawać pieniądze przyjaciołom i chce zostać reżyserem filmowym, zgłaszając siebie i Shoyę do konkursu filmowego. Chociaż jego film okazuje się porażką, to tylko sprawia, że Nagatsuka postanawia podjąć studia filmowe jako dyplom ukończenia studiów.
- Satoshi Mashiba ( 真柴智 , Mashiba Satoshi )
- Chłopiec, który interesuje się grupą przyjaciół Shoyi i dołącza do niej, gdy dowiaduje się, że kręcą film. Mashiba był samotny jako dziecko, a inne dzieci uważały go za coś oczywistego i znęcały się nad nim. Teraz jest całkowicie nietolerancyjny wobec łobuzów w jakiejkolwiek formie i chociaż ogólnie jest spokojny i zrównoważony, reaguje gwałtownie na każdy przypadkowy akt nękania, jaki widzi. Ignoruje zauroczenie Kawaia, dopóki Shoya tego nie zwróci. Dowiedziawszy się o historii zastraszania Shoyi, spokojnie uderza Shoyę w twarz. Później ujawniono, że Mashiba zaprzyjaźnił się z Shoyą z powodu jego niezręczności społecznej i nigdy nie był w stanie dopasować się do szkoły, pomimo prób; spędzając czas z Shoyą, o którym sądził, że jest jeszcze dziwniejszy niż on, wyglądałby normalnie. Jednak to tylko sprawia, że czuje, że powinien być najmniej ważny w grupie. Mashiba jako pierwszy pogodził się z Shoyą po wyjściu ze szpitala i późniejszych studiach, aby po ukończeniu studiów zostać nauczycielem.
- Yaeko Nishimiya ( 西宮 八重子 , Nishimiya Yaeko )
- Matka Shouko i Yuzuru. Zimna kobieta, zaraziła się wirusem od swojego męża, kiedy była w ciąży z Shoko, pozostawiając ją głuchą. Jej mąż złożył pozew o rozwód, kiedy była w ciąży z Yuzuru, pozostawiając ją samotnie wychowywającą córki, chociaż jej matka, Ito, zaoferowała jej pomoc. Ostatecznie Ito na stałe opiekowała się dziećmi, podczas gdy Yaeko pracowała, tworząc dystans między Yaeko a jej córkami. Przedłuża czas Shoko w szkole podstawowej, gdzie jest zastraszana w nadziei, że to ją zahartuje i przygotuje na to, jak ludzie będą ją traktować. Nienawidzi Shoyi i czuje, że nie może odpokutować za szczęśliwe lata szkolne, które ukradł jej córce. Widząc go ponownie wiele lat po przeniesieniu Shouko, uderza go. Jednak po śmierci matki zaczyna rozgrzewać się do Shoyi i dziękuje mu za bycie przyjacielem Yuzuru.
- Ito Nishimiya ( 西宮 いと , Nishimiya Ito )
- Shouko i babka ze strony matki Yuzuru. Troskliwa, mądra kobieta, wychowała Shoko i Yuzuru po odejściu ich ojca, ponieważ ich matka, Yaeko, musiała podjąć pracę na pełen etat. Kupiła Yuzuru swój pierwszy aparat i próbuje ją przekonać, że jej matka chce dobrze zarówno dla niej, jak i dla jej siostry. Ito umiera ze starości, pozostawiając list, który Yuzuru prosi Shoyę o przeczytanie na pogrzebie. List po raz ostatni próbuje przekonać Yuzuru, by wybaczyła matce, ale ona wpada w złość i nie słyszy końca.
- Miyako Ishida ( 石田美也子 , Ishida Miyako )
- Samotna matka Shoyi i właścicielka salonu fryzjerskiego. Jest zdenerwowana na jego syna za znęcanie się nad Shoko. Zapłaciła 1,7 miliona jenów za wszystkie aparaty słuchowe, które zepsuła Shoya. Kiedy Shoya odpłaca jej z zamiarem późniejszego zabicia się, ujawnia, że jest świadoma jego planów, grożąc spaleniem pieniędzy, jeśli ponownie spróbuje się zabić, pozostawiając ją z niczym. Niestety i tak przypadkowo pali pieniądze. Opiekuje się swoją wnuczką Marią, a także Shoyą i często pozwala Yuzuru przebywać w domu. Po tym, jak Shoya zapada w śpiączkę, czuje się niezręcznie w pobliżu Shouko, mimo że stara się zachować uprzejmość, chociaż ta dwójka zbliża się do siebie po przebudzeniu Shoyi. Później okazuje się, że zaprzyjaźniła się również z Yaeko Nishimiyą, często razem z nią pijąc.
- Kazuki Shimada ( 島田 一旗 , Shimada Kazuki )
- Najlepszy przyjaciel Shoyi w szkole podstawowej, który pomaga mu znęcać się nad Shoko. Kiedy się wyprowadza, Shimada zrzuca całą winę na Shoyę i wkrótce staje się przywódcą ludzi, którzy znęcają się nad Shoyą: często kradnąc mu buty, bijąc go i pisząc kredą groźby i okrutne rzeczy na jego biurku każdego ranka. Ueno chce, aby Shoya i Shimada znów byli przyjaciółmi i zabiera Shoyę do parku rozrywki, w którym Shimada teraz pracuje, ale Shoya ucieka, decydując, że nie dba o Shimadę i nie chce ponownie być jego przyjacielem. Kiedy Shoya upada podczas ratowania Shouko, Shimada widzi go i ratuje z rzeki. Jednak Shoya nigdy się tego nie dowiaduje, ponieważ jest wtedy nieprzytomny, a Shimada prosi Shouko, która jest świadkiem, aby mu o tym nie mówiła. Mimo to Ueno mówi Shoyi o tym, co się wydarzyło. Shimada jest pokazywana w dniu dojrzewania, na krótko przed końcem mangi.
- Keisuke Hirose ( 広 瀬 啓 祐 , Hirose Keisuke )
- Inny najlepszy przyjaciel Shoyi w szkole podstawowej, który często towarzyszy mu w jego „trudnych dla życia zajęciach”. Podobnie jak Shimada, Hirose zrywa więzi z Shoyą po przeniesieniu Shouko. Hirose pozostaje blisko z Shimadą (i prawdopodobnie także z Ueno) po ukończeniu studiów i wraz z nim przynosi Shoyę z rzeki po tym, jak upadł podczas ratowania Shouko.
- Takeuchi ( 竹内 )
- Nauczycielka Shoyi w szkole podstawowej. Jest płytkim człowiekiem, który uważa obecność Shouko w szkole za niesprawiedliwą w stosunku do innych uczniów. Chociaż jest rozczarowany Shoyą za zastraszanie Shouko, nadal śmieje się z żartów na jej temat. Po jej przeniesieniu wspiera klasę, aby zmienić Shoyę w kozła ofiarnego i nie chce mu uwierzyć, gdy twierdzi, że on też jest prześladowany. Wiele lat później Shoya ponownie wpada na Takeuchi, szukając lokalizacji do filmu. Takeuchi mówi, że Shoya wyrósł na dobrego młodzieńca, a wszystkie złe rzeczy z jego przeszłości zmieniły go na lepsze. Mashiba nie lubi, jak Takeuchi mówi o Shouko i rzuca mu drinka w twarz, co kosztuje ich szansę na filmowanie w szkole, chociaż po późniejszej hospitalizacji Shoyi i przeprosinach Mashiby, Takeuchi i tak pozwala im strzelać.
- Kita ( 喜多 )
- nauczycielka muzyki Shoyi w szkole podstawowej. Ponieważ Sahara jest wśród uczniów, Kita jest jedyną nauczycielką, która chce dogadać się z Shouko pomimo jej głuchoty. Próbuje zmusić klasę do nauki języka migowego ze względu na Shouko, ale jej propozycja zostaje odrzucona przez Takeuchiego i klasę. Później Kita włącza również Shouko do udziału w szkolnym chórze, ale pomimo usilnych prób jej nauczenia, Shouko w końcu rujnuje piosenkę i sprawia, że szkoła przegrywa konkurs chóralny.
- Maria Ishida ( 石田 マ リ ア , Ishida Maria )
- Młoda siostrzenica Shoyi, która mieszka z Shoyą i jego rodziną. Maria jest pół-Japonką ze strony matki i pół-Brazylijką ze strony ojca. Nieustannie zastanawia się nad różnicą między rzeczami martwymi i żywymi. Po upadku Shoyi obawia się, że może on nie żyć, więc Yuzuru bierze na siebie nauczenie jej różnicy, będąc ekspertem w tej sprawie.
- Siostra Shoyi ( 将也の姉 , Shōya no Ane )
- Starsza siostra Shoyi. Jest od niego znacznie starsza, ponieważ ukończyła już studia, gdy on jest jeszcze w szkole podstawowej. Co ciekawe, jest jedyną postacią ze zmarszczkami, której twarzy nigdy nie widać; nawet jej mąż i córka są pokazywani i mają więcej czasu na ekranie niż ona. Według Shoyi, jego siostra spotykała się z wieloma mężczyznami, z których jeden ma młodszego brata, który był prześladowany przez Shoyę; to wydarzenie prawdopodobnie doprowadziło do jego zerwania z nią. Później spotyka się z Brazylijczykiem o imieniu Pedro; tym razem jej związek trwa i ma z nim córkę Marię. Ostatni rozdział ujawnia, że spodziewa się drugiego dziecka z Pedrem.
Głoska bezdźwięczna
manga
A Silent Voice rozpoczął się jako manga napisana i zilustrowana przez Yoshitoki Ōima i została pierwotnie opublikowana jako one-shot w numerze Bessatsu Shōnen Magazine z lutego 2011 roku . Został później przekształcony w pełną serię mangi i rozpoczął serializację w połączonym numerze 36-37 Weekly Shōnen Magazine , wydanym 7 sierpnia 2013 r., A zakończył się w 51. numerze magazynu 19 listopada 2014 r. Seria został skompilowany w siedem tomów tankōbon , które zostały opublikowane przez Kodansha w Japonii między 15 listopada 2013 r. a 17 grudnia 2014 r. Firma Kodansha USA udzieliła licencji na serię do wydania w języku angielskim w Ameryce Północnej, przy czym pierwszy tom został wydany w drugim kwartale 2015 r., a kolejne tomy wydawane były co dwa miesiące. Crunchyroll Manga wcześniej nabył serię do cyfrowego wydania w języku angielskim. Kodansha Comics zebrał wszystkie siedem tomów w pudełku zawierającym plakat i replikę notatnika Shouko z serii i wydał go 19 grudnia 2017 r.
Planowane jest ponowne wydanie serii w dwóch wydaniach zbiorczych w twardej oprawie, zawierających wyższą jakość druku i dodatkowe segmenty. Księga 1 ukaże się w październiku 2021 r., a książka 2 w 2022 r.
Ponadto seria jest również licencjonowana na Tajwanie przez Tong Li Publishing , w Korei Południowej przez Daewon CI ., we Francji przez Ki-oon , w Niemczech przez Egmont Manga , we Włoszech przez Star Comics , w Hiszpanii przez Milky Way Ediciones, w Meksyk przez Panini Comics , w Argentynie przez Editorial Ivrea , w Brazylii przez NewPOP, w Rosji przez Istari Comics, w Tajlandii przez Luckpim, w Indonezji przez M&C! , w Malezji przez Gempak Starz , w Wietnamie przez Tre Publishing House , w Polsce przez Kotori, w Turcji przez Satori iw Czechach przez Crew .
Lista woluminów
| NIE. | Oryginalna data wydania | Oryginalny numer ISBN | Data wydania w języku angielskim | angielski numer ISBN | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 listopada 2013 r | 978-4-06-394973-5 | 26 maja 2015 r | 978-1-63-236056-4 | |
| |||||
| 2 | 17 stycznia 2014 r | 978-4-06-395004-5 | 28 lipca 2015 r | 978-1-63-236057-1 | |
| |||||
| 3 | 17 marca 2014 r | 978-4-06-395036-6 | 29 września 2015 r | 978-1-63-236058-8 | |
| |||||
| 4 | 17 czerwca 2014 r | 978-4-06-395111-0 | 24 listopada 2015 r | 978-1-63-236059-5 | |
| |||||
| 5 | 16 sierpnia 2014 r | 978-4-06-395165-3 | 19 stycznia 2016 r | 978-1-63-236060-1 | |
| |||||
| 6 | 17 października 2014 r | 978-4-06-395221-6 | 19 kwietnia 2016 r | 978-1-63-236061-8 | |
| |||||
| 7 | 17 grudnia 2014 r | 978-4-06-395268-1 | 31 maja 2016 r | 978-1-63-236222-3 | |
| |||||
Film
Ostatni rozdział mangi, opublikowany w 51. numerze Weekly Shōnen Magazine w 2014 roku, ogłosił, że projekt anime dla serii jest na etapie planowania. Siódmy tom mangi ujawnił, że projekt będzie filmem teatralnym. Później ujawniono na początku października 2015 r., Że Kyoto Animation będzie produkować film anime oparty na serialu, wyreżyserowany przez Naoko Yamadę i dystrybuowany przez Shochiku . Na oficjalnej stronie adaptacji ogłoszono, że Reiko Yoshida pisze scenariusze do filmu, Futoshi Nishiya projektuje postacie. Film został wydany w Japonii w dniu 17 września 2016 r.
Angielska adaptacja przedstawia głuchoniemą aktorkę głosową o imieniu Lexi Cowden grającą jedną z głównych postaci.
Przyjęcie
Pierwszy tom tankobona sprzedał się w 31 714 egzemplarzach w ciągu pierwszego tygodnia od premiery, zajmując 19 miejsce na liście mangi Oriconu . Jego drugi tom zajął 12. miejsce, sprzedając 60 975 egzemplarzy w pierwszym tygodniu. W marcu 2014 roku tomy tankobonów sprzedały się w Japonii w 700 000 egzemplarzy. We Francji A Silent Voice sprzedano 131 000 egzemplarzy w 2015 r. I 85 000 egzemplarzy w 2016 r., Co daje 216 000 egzemplarzy sprzedanych we Francji od 2016 r.
Nagrody i nominacje
A Silent Voice otrzymał nagrodę dla „Best Rookie Manga” w 2008 roku. Wektor treści utrudniał publikację w jakimkolwiek magazynie mangowym, dopóki nie został odebrany po miesiącach sporów prawnych przez lutowe wydanie Bessatsu Shounen Magazine , gdzie zdobył pierwsze miejsce. Ze względu na tematykę serializacja została sprawdzona i wsparta przez Japońską Federację Głuchych . Został nominowany do 8. Manga Taishō .
W lutym 2015 roku Asahi Shimbun ogłosił, że A Silent Voice był jednym z dziewięciu nominowanych do dziewiętnastej dorocznej nagrody kulturalnej Tezuka Osamu . Manga zdobyła Nagrodę Nowego Twórcy . W kwietniu 2016 roku ogłoszono, że A Silent Voice był nominowany do nagrody Eisner Awards 2016 w kategorii Best US Edition of International Material-Asia .
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po japońsku)
- A Silent Voice (manga) w encyklopedii Anime News Network
- Manga z 2011 roku
- Manga z 2013 roku
- Dramat anime i manga
- Fikcja o samobójstwie
- książki Kodansha
- franczyzy Kodansha
- manga Kodansha
- Literatura o głuchoniemych
- Manga zaadaptowana na filmy
- Seria mangi
- Telewizyjny dramat psychologiczny i inne prace
- Manga Shōnen
- Zdobywca nagrody kulturalnej Tezuka Osamu (Nagroda Nowego Artysty)
- Prace o pokucie
- Działa na temat prześladowania w szkole