Historie zstępujące: Showa Genroku Rakugo Shinju

Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju
Okładka pierwszego tomu tankōbon .
昭和元禄落語心中 ( Shōwa Genroku Rakugo Shinjū )
Gatunek muzyczny	Historyczny , Dramat
manga
Scenariusz	Haruko Kumota
Opublikowany przez	Kodansza
wydawca angielski	NA Kodansha USA
Czasopismo	ITAN
Demograficzny	Josei
Oryginalny bieg	25 marca 2010 – 7 czerwca 2016
Wolumeny	10
Oryginalna animacja wideo
Yotaro Hourou-hen
W reżyserii	Shinichi Omata
Wyprodukowane przez	Yoichi Orihashi
Scenariusz	Jun Kumagai
Muzyka stworzona przez	Kana Shibue
Studio	Studio Deen
Wydany	6 marca 2015 – 7 sierpnia 2015
Odcinki	2
Seriale anime
W reżyserii	Shinichi Omata
Wyprodukowane przez	Akiko Yada Yoshihiko Yamazaki Hiroshi Kamei
Scenariusz	Jun Kumagai
Muzyka stworzona przez	Kana Shibue
Studio	Studio Deen
Licencjonowany przez	NA Crunchyroll
Oryginalna sieć	MBS , TBS , CBC , BS-TBS
Oryginalny bieg	9 stycznia 2016 – 25 marca 2017
Odcinki	25
Dramat telewizyjny
W reżyserii	Yuki Tanada Makoto Kiyohiro Tatsuo Kobayashiego
Scenariusz	Daisuke Habara
Muzyka stworzona przez	Takatsugu Muramatsu
Oryginalna sieć	NHK
Oryginalny bieg	12 października 2018 – 14 grudnia 2018
Odcinki	10

Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju ( 昭和元禄落語心中 , Shōwa Genroku Rakugo Shinjū , „ Flourishing Shōwa – Rakugo Double Suicide ”) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Haruko Kumota. Ukazał się w odcinkach w ITAN firmy Kodansha w latach 2010-2016 i zebrano w dziesięciu tomach. Manga została wydana w Ameryce Północnej przez Kodansha USA . Manga została dostosowana do dwóch oryginalnych animacji wideo , które zostały dołączone do specjalnych wydań siódmego i ósmego tomu mangi odpowiednio w dniach 6 marca - 7 sierpnia 2015 r. Został również zaadaptowany do anime , który był emitowany między 9 stycznia 2016 a 2 kwietnia 2016. Drugi sezon serialu anime był emitowany między 7 stycznia 2017 a 25 marca 2017. Adaptacja serialu na żywo wyemitowana w NHK między 12 października i 14 grudnia 2018 r.

Działka

Mężczyzna zostaje zwolniony z więzienia i zostaje uczniem słynnego wykonawcy rakugo , Yakumo Yurakutei. Historia koncentruje się na historiach wykonawców i ich walce o zdobycie popularności, po praktykach Yakumo i zdobyciu sławy oraz jego przyjaźni z innym wykonawcą Sukeroku.

Postacie

Główne postacie

Yakumo Yurakutei ósmej generacji ( 八代目 有楽亭 八雲 , Hachidaime Yūrakutei Yakumo ) / Kikuhiko ( 菊比古 )

Wyrażona przez: Akira Ishida

Grany przez: Masaki Okada

Gawędziarz rakugo znany ze swojego perfekcjonistycznego stylu rakugo. Nigdy nie podano jego imienia rodowego, chociaż Sukeroku zaczął nazywać go „Bon”. Nadano mu imię „ Kikuhiko ”, kiedy został uczniem siódmej generacji Yakumo. Pierwotnie był tancerzem, ale zrujnował sobie nogę w wypadku i został oddany Yakumo. Jako student miał trudności ze znalezieniem własnego rakugo, kładąc zbyt duży nacisk na bezbłędne wykonanie, ale był w stanie znaleźć inspirację dzięki Sukeroku. Później odziedziczył imię Yakumo, ale początkowo odmówił, myśląc, że nie jest tego godny. Po śmierci Sukeroku i Miyokichi odziedziczył to imię, aby spełnić wizję Sukeroku dotyczącą utrzymania rakugo w czasach, gdy zmieniają się gusta rozrywkowe. Później został szefem stowarzyszenia rakugo.

Druga generacja Sukeroku Yurakutei ( 二代目 有楽亭 助六 , Nidaime Yūrakutei Sukeroku ) / Hatsutaro ( 初太郎 , Hatsutarō )

Wyrażona przez: Koichi Yamadera

Grany przez: Ikusaburo Yamazaki

Gawędziarz rakugo znany ze swojej freestyle'owej marki rakugo. Jego prawdziwe imię rodowe nigdy nie jest podane, ale Kikuhiko zwykł nazywać go zdrobnieniem „Shin” ( 信 ) . Nadano mu imię „ Hatsutaro ”, kiedy został uczniem Siódmej Generacji Yakumo. Później zmienił swoje imię na „ Sukeroku ”. Pomimo swojego talentu do rakugo, Yakumo odmówił przekazania mu swojego imienia z powodu buntowniczej natury jego rakugo. Po burzliwej kłótni został wydalony ze szkoły. Przeprowadził się na wieś, aby poślubić Miyokichi i założyć rodzinę, w której spędzał życie pijąc w depresji, dopóki Kikuhiko nie przybył, by ponownie sprowadzić go z powrotem do robienia rakugo. On i Miyokichi zginęli, gdy spadli z balkonu w gospodzie, w której Sukeroku dał swój ostatni występ z Kikuhiko.

Trzecia generacja Sukeroku Yurakutei ( 三代目 有楽亭 助六 , Sandaime Yūrakutei Sukeroku ) / Yotaro ( 与太郎 , Yotarō ) / Kyoji ( 強次 , Kyōji )

Wyrażona przez: Tomokazu Seki

Grana przez: Ryō Ryūsei

Początkujący gawędziarz, który niedawno został zwolniony z więzienia. Urodził się jako „ Kyoji ” i nadano mu imię „ Yotaro ”, kiedy został uczniem. Będąc wielkim wielbicielem rakugo Kikuhiko, postanawia zostać jego uczniem. Jego pragnienie odziedziczenia imienia Sukeroku, które prowadzi do konfliktów między nim a Yakumo, ponieważ Yakumo nie chce, aby jego marka rakugo została zepsuta. Dziesięć lat po przyjęciu przez Yakumo zostaje awansowany na shin'uchi i formalnie zostaje Sukeroku Yurakutei trzeciej generacji .

Miyokichi ( み よ 吉 ) / Yurie ( ユ リ エ )

Wyrażona przez: Megumi Hayashibara

Grana przez: Aya Ōmasa

Młoda kobieta, która pracowała jako gejsza, która po raz pierwszy pojawiła się jako kochanka siódmego pokolenia Yakumo, którą poznał w Mandżurii. Przyciągnęła ją Kikuhiko ze względu na jego powściągliwą osobowość i ta dwójka rozwinęła związek, który się powtarza. Ostatecznie Kikuhiko ją odrzucił i na złość zaczęła związek z Sukeroku, co zaowocowało zajściem w ciążę z ich córką Konatsu. Sukeroku i Miyokichi ostatecznie wyjechali na wieś po wydaleniu Sukeroku. Jednak nie dbała o Sukeroku ani Konatsu i zamiast tego zwróciła się do prostytucji, aby zarobić pieniądze. Po pojawieniu się Kikuhiko i ponownym odrzuceniu jej zalotów, próbowała popełnić samobójstwo, ale Sukeroku przekonał ją, by przestała. Jednak wyślizgnęła się z balkonu i próbując ją uratować, zarówno Miyokichi, jak i Sukeroku zginęli. Jej prawdziwe imię brzmiało „ Yurie ”.

Konatsu ( 小夏 )

Wyrażona przez: Yu Kobayashi

Grana przez: Riko Narumi

Córka Sukeroku i Miyokichi. Nauczyła się stylu rakugo swojego ojca, aby zabawiać klientów w sklepie soba na wsi. Po śmierci rodziców Kikuhiko została jej prawnym opiekunem. Ma wielką urazę do Kikuhiko, ponieważ początkowo wierzyła, że ​​​​był odpowiedzialny za śmierć jej ojca, a ostatnio, ponieważ reprezentuje „staromodne” tradycyjne rakugo, które nie pozwala kobietom uczestniczyć. Później urodziła dziecko o imieniu Shinnosuke, którego tożsamość biologicznego ojca nie została ujawniona. Później w serii okazało się, że była świadkiem śmierci Sukeroku i Miyokichi, ale straciła wspomnienia z tego incydentu.

Postacie drugoplanowe

Eisuke Higuchi ( 樋口 栄助 , Higuchi Eisuke )

Wyrażona przez: Toshihiko Seki

Popularny pisarz, który jest zainteresowany pomocą Yotaro w pisaniu nowego rakugo. W młodości podziwiał Miyokichi i podkochiwał się w niej. To ostatecznie rozszerzyło się na jego obsesję na punkcie Yakumo, którego uczniem próbował zostać.

Matsuda ( 松田 )

Wyrażona przez: Shigeru Ushiyama

Matsuda jest pomocnikiem i kierowcą Yakumo. Był zatrudniony przez Yakumos od siódmego pokolenia.

Czwarta generacja Mangetsu Tsuburaya ( 四 代 目 円 屋 萬 月 , Yondaime Tsuburaya Mangetsu )

Wyrażona przez: Koji Yusa

Yotaro, gawędziarz z Kioto. Przestał wykonywać rakugo na jakiś czas po śmierci ojca.

Siódma generacja Yakumo Yurakutei ( 七 代 目 有 楽 亭 八 雲 , Nanadaime Yūrakutei Yakumo )

Wyrażona przez: Hiroshi Yanaka

Słynny gawędziarz i nauczyciel Kikuhiko i Sukeroku.

Amaken ( ア マ ケ ン )

Wyrażona przez: Kappei Yamaguchi

Rakugo krytyk i fan Yakumo. Jego ojciec Amano był krytykiem literackim. Amaken nie jest lubiany przez Yakumo.

Ani-san ( アニさん )

Wyrażona przez: Shou Sudou

Bansai Tsuburaya ( 円屋 萬歳 , Tsuburaya Bansai )

Wyrażona przez: Chafurin

Shinnosuke ( 信之助 )

Wyrażona przez: Mikako Komatsu (dziecko) / Yūki Ono

Syn Konatsu, który bardzo podziwia rakugo Yakumo. Yotaro wierzy, że jego ojciec jest szefem gangu, do którego kiedyś należał. Jednak mocno sugeruje się, że Shinnosuke jest synem Konatsu z Yakumo.

Koyuki ( 小 雪 )

Wyrażona przez: Ayaka Asai

Konatsu i córka Yotaro.

Głoska bezdźwięczna

manga

Seria mangi napisana i zilustrowana przez Haruko Kumotę rozpoczęła swoją serializację w magazynie ITAN wydawanym przez Kodansha od 25 marca 2010 do 7 czerwca 2016. Manga została skompilowana w dziesięciu tomach tankōbon , a pierwszy tom został opublikowany 7 lipca 2011 r. i dziesiąty i ostatni tom zostanie opublikowany 7 września 2016 r. Kodansha USA udzielił licencji na wydanie mangi w Ameryce Północnej w grudniu 2016 r., przy czym pierwszy tom został opublikowany 23 maja 2017 r., a ostatni 31 grudnia 2018 r.

Lista woluminów

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	7 lipca 2011 r	978-4-06-380514-7	23 maja 2017 r	978-1-63236-469-2
„Odyseja Yotaro” ( 与太郎放浪篇 , Yotarō Hōrō Hen ) "Ja" ( 其の一 , Sono Ichi ) "II" ( 其の二 , Sono Ni ) "III" ( 其の三 , Sono San ) „IV” ( 其の四 , Sono Yon )
2	6 stycznia 2012 r	978-4-06-380554-3	18 lipca 2017 r	978-1-63236-470-8
„Odyseja Yotaro” ( 与太郎放浪篇 , Yotarō Hōrō Hen ) "V" ( 其の五 , Sono Go ) "Yakumo i Sukeroku" ( 八雲と助六篇 , Yakumo do Sukeroku Hen ) "Ja" ( 其の一 , Sono Ichi ) "II" ( 其の二 , Sono Ni )
3	5 października 2012 r	978-4-06-380592-5	19 września 2017 r	978-1-63236-471-5
"Yakumo i Sukeroku" ( 八雲と助六篇 , Yakumo do Sukeroku Hen ) „III” ( 其の三 , Sono San ) „IV” ( 其の四 , Sono Yon ) "V" ( 其の五 , Sono Go )
4	7 czerwca 2013 5 czerwca 2013 (wydanie specjalne)	978-4-06-380631-1 978-4-06-358440-0 (wydanie specjalne)	7 listopada 2017 r	978-1-63236-472-2
"Yakumo i Sukeroku" ( 八雲と助六篇 , Yakumo do Sukeroku Hen ) "VI" ( 其の六 , Sono Roku ) "VII" ( 其の七 , Sono Nana ) „VIII” ( 其の八 , Sono Hachi )
5	7 lutego 2014 r	978-4-06-380670-0	13 lutego 2018 r	978-1-63-236543-9
"Yakumo i Sukeroku" ( 八雲と助六篇 , Yakumo do Sukeroku Hen ) "IX" ( 其の九 , Sono Kyū ) "Sukeroku ponownie" ( 助六再び篇 , Sukeroku Futatabi Hen ) "Ja" ( 其の一 , Sono Ichi ) "II" ( 其の二 , Sono Ni )
6	7 sierpnia 2014 r	978-4-06-380708-0	17 kwietnia 2018 r	978-1-63-236544-6
"Sukeroku ponownie" ( 助六再び篇 , Sukeroku Futatabi Hen ) "III" ( 其の三 , Sono San ) „IV” ( 其の四 , Sono Yon ) "V" ( 其の五 , Sono Go )
7	6 marca 2015 r	978-4-06-380752-3 978-4-06-358742-5 (wydanie specjalne)	5 czerwca 2018 r	978-1-63-236545-3
"Sukeroku ponownie" ( 助六再び篇 , Sukeroku Futatabi Hen ) "VI" ( 其の六 , Sono Roku ) "VII" ( 其の七 , Sono Nana ) „VIII” ( 其の八 , Sono Hachi )
8	7 sierpnia 2015 r	978-4-06-380788-2 978-4-06-358744-9 (wydanie specjalne)	7 sierpnia 2018 r	978-1-63-236546-0
"Sukeroku ponownie" ( 助六再び篇 , Sukeroku Futatabi Hen ) "IX" ( 其の九 , Sono Kyū ) "X" ( 其の十 , Sono Jū ) "XI" ( 其の十一 , Sono Jū Ichi )
9	5 lutego 2016 r	978-4-06-380832-2	2 października 2018 r	978-1-63-236661-0
"Sukeroku ponownie" ( 助六再び篇 , Sukeroku Futatabi Hen ) "XII" ( 其の十二 , Sono Jū Ni ) "XIII" ( 其の十三 , Sono Jū San ) "XIV" ( 其の十四 , Sono Jū Yon )
10	7 września 2016 r	978-4-06-380876-6 978-4-06-362340-6 (wydanie specjalne)	31 grudnia 2018 r	978-1-63-236662-7
"Sukeroku ponownie" ( 助六再び篇 , Sukeroku Futatabi Hen ) "XV" ( 其の十五 , Sono Jū Go ) "XVI" ( 其の十六 , Sono Jū Roku ) "XVII" ( 其の十七 , Sono Jū Nana )

Anime

Zobacz też: Lista zstępujących historii: odcinki Showa Genroku Rakugo Shinju

Siódmy i ósmy tom mangi zawierał 2-odcinkowe oryginalne DVD z anime zatytułowane Yotarō-hen Zenko-pen ( 与太 郎 放 浪 篇 ・ 前 後 編 , dosł. „Yotarō Arc Part I and II”), wyprodukowane przez Studio Deen .

Adaptacja telewizyjna anime, również wyprodukowana przez Studio Deen, miała swoją premierę 9 stycznia 2016 r. Wyreżyserował ją Shinichi Omata (pod pseudonimem Mamoru Hatakeyama), a scenariusz napisał Jun Kumagai, z muzyką Kana Shibue. Trzy filmy promocyjne zostały opublikowane na KING RECORDS przed premierą anime: pierwszy 6 października 2015 r., drugi 10 listopada 2015 r., a ostatni teledysk 14 grudnia 2015 r. Tematem otwierającym pierwszy sezon był „ Usurai Shinjū” ( 薄 ら 氷 心 中 , dosł. „Thin-ice Double Suicide”) skomponowana przez Sheena Ringo i wykonana przez Megumi Hayashibara . Pierwszym nadawanym odcinkiem jest Yotarō-hen skrócony do 48 minut; pełna wersja jest zawarta w wydaniach wideo. Crunchyroll dodał anime do swojego strumienia simulcast w 2016 roku. Pierwszy sezon otrzymał licencję na wydanie domowego wideo w Wielkiej Brytanii przez Anime Limited w 2016 roku, ale w 2017 roku ogłosili, że utracili prawa i anulowali wszystkie plany dotyczące domowych wydań wideo.

Na koncie twórcy na Twitterze pojawiło się ogłoszenie ujawniające drugi sezon anime. Drugi sezon, zatytułowany Descending Stories: Shōwa Genroku Rakugo Shinjū ( 昭和元禄落語心中～助六再び篇～ , Shōwa Genroku Rakugo Shinjū: Sukeroku Futatabi-hen ) miał swoją premierę 7 stycznia 2017 r. Crunchyroll później dodał serię dla jego przesyłanie strumieniowe. Personel z pierwszego sezonu ponownie wcielił się w swoje role w drugim sezonie. Tematem otwierającym drugi sezon był „Imawa no Shinigami” ( 今 際 の 死 神 , dosł. „Śmierć w chwili śmierci”) skomponowany przez Sheenę Ringo i wykonany przez Megumi Hayashibara .

Serial aktorski

NHK ogłosiło w lipcu 2018 r., Że adaptacja serialu aktorskiego otrzymała zielone światło. Serial aktorski wyreżyserowali Yuki Tanada , Makoto Kiyohiro i Tatsuo Kobayashi, ze scenariuszami napisanymi przez Daisuke Habara, muzyką Takatsugu Muramatsu i nadzorem nad rakugo Kyōtarō Yanagiya. Masaki Okada , Ryō Ryūsei , Riko Narumi , Aya Ōmasa i Ikusaburo Yamazaki wcielili się odpowiednio w Yakumo, Yotarō, Konatsu, Miyokichi i Sukeroku. Został wyemitowany w NHK między 12 października a 14 grudnia 2018 r. W dziesięciu odcinkach.

Przyjęcie

Serial był nominowany do 5. edycji Manga Taishō , otrzymując 49 punktów i zajmując 4. miejsce wśród piętnastu nominowanych. Został również nominowany do 17. nagrody kulturalnej Tezuka Osamu . To był numer dwa na Kono Manga ga Sugoi 2012! Badanie Top 20 Manga for Female Readers, aw edycji z 2013 roku zajęło 14 miejsce. Zajął również siódme miejsce w Comic Natalie 2013 i zdobył nagrodę Excellence Award za mangę na 17. Japan Media Arts Festival Awards. Zdobył także 38. nagrodę Kodansha Manga dla najlepszej mangi ogólnej. Manga zdobyła Kumota w kategorii New Creator Prize 21. Tezuka Osamu Cultural Prize w 2017 roku.

Tom 3 sprzedał się w 24 541 egzemplarzach do 7 października 2012 r.

Nick Creamer z Anime News Network przyznał pierwszemu sezonowi anime ocenę „A”, opisując je jako „Celowo teatralną tragedię, wystawił coś w rodzaju występu rakugo” i chwaląc jego „Mocną narrację leżącą u podstaw wspaniałej reżyserii i top- występy na poziomie”.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju (manga) w encyklopedii Anime News Network