Die ägyptische Helena

Die ägyptische Helena
Opera Richarda Straussa
Ferdinand Schmutzer - Richard Strauss, 1922.jpg

Kompozytor w 1922 roku (Fotograf: Ferdinand Schmutzer )
librecista Hugo von Hofmannsthal
Język Niemiecki
Oparte na Helena Eurypidesa _
Premiera
6 czerwca 1928 ( 06.06.1928 )
Semperoper w Dreźnie

Die ägyptische Helena ( Egipska Helena ) op. 75, to opera w dwóch aktach Richarda Straussa do niemieckiego libretta Hugo von Hofmannsthala . Premiera odbyła się w drezdeńskiej Semperoper 6 czerwca 1928 r. Strauss napisał tytułową rolę z myślą o Marii Jeritza , ale wywołując wówczas niemałą sensację, dyrekcja drezdeńskiej opery odmówiła zapłacenia Jeritzy dużej opłaty i zamiast tego obsadziła Elisabeth Rethberg w roli Heleny Troja. Jeritza ostatecznie stworzyła rolę w Wiedniu i Nowym Jorku.

Jako inspirację dla tej historii Hofmannsthal wykorzystał źródła z Eurypidesa ( Helen ). Strauss dokonał zmian w operze w 1933 roku, pięć lat po premierze, współpracując z reżyserem Lotharem Wallensteinem i dyrygentem Clemensem Kraussem .

Historia występów i recepcja

Role

Straussa i Buscha 1928
Toles, rodzaje głosów, premierowa obsada
Rola Typ głosu
Premiera obsady, 6 czerwca 1928 Dyrygent: Fritz Busch
Helena, żona Menelaosa sopran Elżbieta Rethberg
Menelaos tenor Curt Taucher [ ca ]
Hermiona, ich dziecko sopran Anneliese Petrich
Aithra, córka egipskiego króla: czarodziejka sopran Maria Rajdl [ de ]
Altaira baryton Friedrich Plaschke
Da-Ud, jego syn tenor Guglielmo Fazziniego
Dwóch sług Aithry
sopran, mezzosopran 		Erna Berger , Sigrid Rothermel
Cztery elfy
dwa soprany, dwa kontralt
Angela Kolniak, Eva Johnn, Elfriede Haberkorn, Sigrid Rothermel
Wszechwiedząca muszla morska kontralt Helena Jung

Pozostaje jedyną dużą operą w repertuarze z rolą wszechwiedzącej muszli.

Streszczenie

akt 1

Mitologiczna przeszłość

W swoim pałacu na wyspie czarodziejka Aithra na próżno czeka na powrót Posejdona. Przypominający wyrocznię wszechwiedzący małż mówi jej, że chociaż Posejdon jest daleko, pozostaje niezłomny w swojej miłości do niej. Małż opowiada następnie o statku, na którym najpiękniejsza kobieta świata, Helena (Helen of Troy), ma zostać zamordowana przez swojego męża Menelasa (Menelaosa). Aby uratować kobietę, Aithra wywołuje burzę błyskawiczną, która rozbija pasażerów, którzy wkrótce docierają na brzeg i pojawiają się w pałacu. Helena próbuje ratować swoje małżeństwo, ale Menelas nie może jej wybaczyć zdrady z Parysem na początku wojny trojańskiej. Z goryczą uniemożliwił ich córce, Hermionie, poznanie własnej matki. Na lądzie Menelas ponownie planuje zadźgać żonę, ale widok jej piękna w świetle księżyca sprawia, że ​​się waha. Aby upewnić się, że jej nie zabije, Aithra przywołuje elfy, by go dręczyły; sprawiają, że wierzy, że jego rywal, Paryż, jest obecny, i rzuca się, by stawić czoła widmu. Magia Aithry pomaga następnie Helenie odzyskać jej pierwotną młodzieńczą urodę, a napój z lotosu usuwa jej niepokój. Służące zabierają ją do innego pokoju.

Kiedy Menelas wpada z powrotem, bredząc o tym, że zaskoczył i zabił Helenę i Parysa, Aithra również podaje mu kojący napój. Słysząc o jego sprzecznych uczuciach wobec żony, czarodziejka próbuje mu powiedzieć, że dziewięć lat wcześniej, kiedy stracił Helenę na rzecz Paryża, bogowie faktycznie zastąpili upiora, aby oszukać Paryż; prawdziwa Helena była ukryta w zamku ojca Aithry na zboczach gór Atlas . Tam pozostaje, śpiąc, czekając, aż mąż ją obudzi; kobieta w sąsiednim pokoju to upiór. Aithra obiecuje przetransportować Menelasa za pomocą magii do zamku. Oszołomiony i niezdecydowany, stopniowo ulega myśli, że pierwotna Helena zostanie mu przywrócona. W pawilonie u podnóża góry ta dwójka może się ponownie połączyć. Aithra sugeruje, by użył eliksiru lotosu, aby odpędzić niepokojące wspomnienia.

Akt 2

W pawilonie Helena budzi się i ogłasza drugą noc poślubną młodej pary („Zweite Brautnacht”). Menelas, również budzący się, wciąż nie ufa swoim zmysłom. Jego żona próbuje go uspokoić większą ilością soku z lotosu, ale on dostrzega swój miecz, który ożywia wstrząsające wspomnienia. Czy ta kobieta jest prawdziwa czy iluzja? Pojawiają się jeźdźcy pustyni, a Altair, książę gór, kłania się Helenie, ofiarowując dary; jego syn Da-ud przyłącza się do wychwalania jej urody. Scena przypomina Menelasowi trojańską uroczystość ku czci Heleny, ale stara się ukryć swoją zazdrość, gdy Altair i Da-ud zapraszają go na polowanie. Żegnając się z Heleną, wciąż niepewny jej tożsamości, wyrusza na polowanie. Aithra pojawia się jako jedna ze służących i ostrzega Helenę, że jedna z fiolek, które spakowała, zawiera eliksir zapomnienia, a druga eliksir wspomnień. Wbrew stanowczym radom Ajtry Helena oświadcza, że ​​dla ratowania małżeństwa konieczne będzie skupienie się; fantazja o powrocie do nieskazitelnej przeszłości nie jest prawdziwym rozwiązaniem.

Na znak Heleny służące wycofują się, gdy Altair wraca, oddając jej śmiałość i zapraszając ją na bankiet na jej cześć. Nawet gdy nadchodzi wiadomość, że Menelas zabił Da-uda podczas polowania, Altair kontynuuje swój proces. Odsuwa się jednak, gdy wnosi się ciało młodzieńca, a za nim Menelas, który pozostaje zdezorientowany, myśląc, że zabił Paryż. Ponownie przeciwstawiając się radom Aithry, Helena zamawia eliksir wspomnień przygotowany na zbliżającą się ucztę. Menelas wyobraża sobie teraz, że prawdziwa Helena umarła, i postanawia dołączyć do niej w śmierci; Helena przed nim jest z pewnością upiorem. Kiedy jednak bierze coś, co uważa za eliksir śmierci, widzi martwą Helenę jako żywą: obie są zjednoczone. Altair i jego kohorty chwytają i rozdzielają parę, ale Aithra ujawnia falangę żołnierzy Posejdona, którzy eskortują dziecko Hermionę. Rozpoznając czarodziejkę Aithrę, Altair kłania się jej mocy. Hermiona, która w końcu połączyła się z rodzicami, pojedzie z nimi do domu, aby rozpocząć wspólne życie.

Oprzyrządowanie

Straussa i Buscha w Dreźnie, 1928

Chociaż nie tak gęsty jak orkiestracja dla Elektry i Salome , to wciąż robi wrażenie:

Nagrania

Istnieje nagranie kilku fragmentów wykonane w 1928 roku z Fritzem Buschem dyrygującym Orkiestrą Opery Berlińskiej z Rose Pauly śpiewającą Helenę. Dwa z nich („Bei jener Nacht” i „Zweite Brautnacht”) znajdują się w kolekcji Preiser Records Richard Strauss Opera Scenes - Historical Recordings 1928–43 wydanej w 2000 roku. Nagrania całej opery obejmują:

Rok



Obsada (Helena, Menelaos, Aithra, Altair)
Dyrygent, Operowiec i Orkiestra 		Etykieta
1956


Leonie Rysanek , Bernd Aldenhoff , Annelies Kupper , Hermann Uhde
Joseph Keilberth , Orkiestra i Chór Opery Bawarskiej
CD: Opera d'Oro Cat: OPD 1381
1970

Gwyneth Jones , Jess Thomas , Mimi Coertse ,

Piotr Glossop



Josef Krips Filharmonia Wiedeńska i Chór Opery Wiedeńskiej (nagranie występu w Operze Wiedeńskiej, 5 grudnia)
CD: RCA kat.: 74321 69429-2
1979


Gwyneth Jones , Matti Kastu, Barbara Hendricks , Willard White
Antal Doráti , Detroit Symphony Orchestra i Kenneth Jewell Chorale
CD: Decca (Londyn) Kat: 430 381-2
2001


Vitalija Blinstrubyte, Stephen O'Mara, Giulia Mattana, Johannes von Duisburg
Gérard Korsten , Orkiestra i Chór Teatro Lirico di Cagliari
CD: Dynamiczny kot: CDS 374/1-2
2002


Deborah Voigt , Carl Tanner , Celena Shafer, Christopher Robertson

Leon Botstein , American Symphony Orchestra i New York Concert Chorale (nagranie koncertu w Avery Fisher Hall , 6 października)
CD: Telarc Cat: CD 80605

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_ägyptische_Helena&oldid=1069124585 ”