Dimona Twist
| Dimona Twist | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Michał Aviad |
| Wyprodukowane przez |
Ayelet Kait Amir Harel |
| Kinematografia | Sharon „Shrek” De-Mayo, Itai Marom |
| Edytowany przez | Nili Feller |
Firma produkcyjna |
Produkcje Lamy |
Czas działania |
74 minuty |
| Kraj | Izrael |
| Język | hebrajski |
Dimona Twist to izraelski film dokumentalny z 2016 roku , wyreżyserowany przez Michała Aviada .
Streszczenie
Siedem kobiet przybyło statkiem do Izraela z Afryki Północnej w 1950 roku i zostało wysłanych bezpośrednio do pustynnego „ rozwojowego miasta ” Dimony , które jest na wczesnym etapie budowy. Nowym imigrantom obiecano „młode, rozwijające się miasto”, ale zamiast tego znaleźli piaszczyste pustkowie, bez nawet bieżącej wody. Przez następne 15 lat kobiety i dziewczęta zmagają się z trudnymi uczuciami rozłąki z ojczyzną, wygnaniem na geograficzne i kulturowe peryferie, zinstytucjonalizowanym rasizmem i korupcją, biedą i rozczarowaniem pozorną „ziemią obiecaną”. Niemniej jednak kobiety nie chcą zrezygnować z życia, które ma sens, a jednym z ich twórczych wyjść jest taniec twista .
Film zawiera archiwalne materiały filmowe z lat 50. i 60. XX wieku, wywiady z kobietami przedstawionymi w filmie, zdjęcia z prywatnych zbiorów oraz przegląd historyczny masowej imigracji Mizrachimów do Izraela i ich doświadczeń po przyjeździe.
Produkcja
Według Aviad trudno było znaleźć materiały archiwalne. Chociaż było mnóstwo materiałów na temat kibuców (zamieszkiwanych głównie przez aszkenazyjską ), jeśli chodzi o Dimonę i inne rozwijające się miasta (głównie zamieszkałe przez ludność Mizrahi ), znalazła głównie materiały z kampanii wizerunkowych na rzecz pozyskiwania funduszy za granicą, które miały na celu pokazanie, jak młody naród buduje pustynię, na której często europejscy Żydzi przybywali do miasta, aby „ucywilizować prymitywów” i nauczyć ich gotować i szyć. Aviad mówi: „Czego kobiety ze wschodnich i izraelskich kuchni wojennych i surowych mogły nauczyć kobiety pochodzące z bogatej kuchni Afryki Północnej? I dlaczego każdy, kto myślał, że mieszkańcy Afryki Północnej nie potrafią szyć?”
Aviad postanowił następnie obalić stereotypowe poglądy kobiet z rozwijającego się miasta, dając im możliwość opowiedzenia własnych historii: o imigracji, śmiercionośnym leczeniu grzybicy, miłościach i stratach oraz wspólnym tańcu.
Film został wyprodukowany przez Lama Productions, dzięki dofinansowaniu z New Fund for Cinema and Television, Yes docu, Barbary Dobkin i Mifala Hapayisa . Aviad zadedykowała film Ronitowi Alkabetzowi, który zmarł w tym samym roku iz którym pracowała wcześniej przy filmie Invisible .
Uczestnicy
- Solange Saranga
- Heuguette Amano
- Alicja Seraga
- Estera Ohayon
- Sonia Halleli
- Hava Levinstein
- Ilana Nahmani
Uwolnienie
Dimona Twist miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Jerozolimie w 2016 roku , gdzie zdobył nagrodę Van Leer dla najlepszego filmu dokumentalnego. Później był pokazywany w DocAviv i był kontynuowany na innych międzynarodowych festiwalach, w tym na Festiwalu Filmów Żydowskich w Nowym Jorku , Festiwalu Filmów Żydowskich w Filadelfii i Festiwalu Filmów Izraelskich AICE w Australii .
Film został również wyemitowany na kanale telewizyjnym YES Docu 8 września 2016 roku.
Dimona Twist jest wymagana na kursach uniwersyteckich, takich jak „Etyka i estetyka – kino dokumentalne i prawa człowieka” na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie .
Przyjęcie
Film został wydany i zebrał entuzjastyczne recenzje.
W swojej recenzji Maariv Doron Brosh nazywa film „spektakularnym” i pisze, że jego jedynym problemem jest to, że skończył się zbyt wcześnie. W Haaretz Eyal Sagi Bizawi nazywa film „wspaniałym” i pochwala delikatne podejście Aviad do wybuchowych tematów w izraelskim dyskursie społecznym oraz chwali jej wybór, by pokazać Dimonę i historię kobiet ich własnymi oczami i głosami, głosami, które często są uciszane lub niesłychane. Pisze, że w ten sposób widz widzi też piękno Dimony, a nie tylko jej problemy. Krytyk filmowy Avner Shavit nazywa Dimona Twist „pięknym i znaczącym dziełem” o trwałym wpływie.
Yossi Dahan zauważa, że „słowo„ feminizm ”nie pojawia się w filmie, ale film przedstawia doświadczenia feministek Mizrahi w Izraelu, zanim zostały zdefiniowane jako takie, niezależne kobiety, które uciekają z więzień społecznych, rodzinnych i małżeńskich. dnia prowadzą odważną i skuteczną walkę robotniczą przeciwko fabryce Kitan w Dimonie, w której pracują, a wieczorem tańczą twista”.
Krytyk Forum of Women Filmmakers, Lior Elefant, pisze, że błędem jest postrzeganie tej historii w kontekście rzekomego antysemityzmu , który doprowadził do imigracji kobiet, ale raczej, że ich doświadczenia powinny być postrzegane przez pryzmat płci: Wskazuje, że kobiety przestały czuć się bezpiecznie, gdy grozili im mężczyźni, i opowiadają historie o próbach zmuszania ich przez rodziny do zawierania małżeństw z nieletnimi i o przemocy domowej, a nawet o szeroko dyskutowanych kwestiach, takich jak rasizm i marginalizacja – historia jest zupełnie nowy, ponieważ opowiadają go kobiety.
Międzynarodowy
Mitali Desai w Jewish Women's Archives zauważył, że historia przedstawiona w Dimona Twist jest nieznana Żydom, zarówno młodym, jak i starszym, w Izraelu iw diasporze; i że „ze względu na upamiętnienie walki imigrantów i uchodźców, przedstawienie kolorowych Żydów, skomplikowane przedstawienie relacji między Żydami a Arabami oraz głęboko feministyczne tematy, te historie Dimony wydają się doskonale aktualne w 2017 roku” . Batya H. Carl pisze: „Aviad z powodzeniem oddaje niesamowity hart ducha tych kobiet we wczesnych stadiach państwa Izrael. Jej dokument ukazuje tragedię, strach i ostatecznie nadzieję, która pozwoliła im stworzyć życie, jakiego pragnęły. "
Nagrody
| Rok | Nagroda | Kategoria | Wynik |
|---|---|---|---|
| 2016 | Festiwal Filmowy w Jerozolimie | Najlepszy film dokumentalny | Wygrał |
| 2016 | Nagroda Ophir (Izraelska Akademia Filmowa) | Najlepszy film dokumentalny | Mianowany |
