Do Nowych Brzegów

To New Shores
Zarah Leander.jpg
Zarah Leander jako Gloria w Zu Neuen Ufern
W reżyserii Detlefa Siercka
Scenariusz
Wyprodukowane przez Bruno Dudaj
W roli głównej
Kinematografia Franza Weihmayra
Edytowany przez Milo Harbich
Muzyka stworzona przez Ralph Benatzky
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez UFA
Data wydania
  • 31 sierpnia 1937 ( 31.08.1937 )
Czas działania
106 minut
Kraj Niemcy
Język Niemiecki

To New Shores ( niem . Zu neuen Ufern ) to niemiecki dramat z 1937 r. Wyreżyserowany przez Detlefa Siercka (później znanego jako Douglas Sirk), z udziałem Zarah Leander , Willy'ego Birgela i Viktora Staala . Był to pierwszy film Leander dla niemieckiego studia UFA , a jego sukces zapewnił jej miejsce w czołówce gwiazd wytwórni. Został nakręcony w Studio Babelsberg w Berlinie . Scenografię do filmu zaprojektował m.in dyrektor artystyczny Fritz Maurischat .

Streszczenie

Londyn, rok 1846. Gloria Vane jest śpiewaczką kabaretową i kochanką Sir Alberta Finsbury'ego, samolubnego arystokraty, który ma dołączyć do królewskiej kawalerii w Australii jako oficer. W noc poprzedzającą wyjazd Alberta z Anglii błaga przyjaciela o pieniądze na spłatę długów. Wściekły przyjaciel daje Albertowi tylko 15 funtów zamiast 615 funtów, których potrzebuje Albert, więc Albert fałszuje numer 6 przed 15 na czeku. Kiedy jego fałszerstwo zostaje odkryte, Albert już wyszedł. Gloria przyznaje się do zbrodni z miłości do Alberta i ochrony jego obiecującej kariery oficerskiej.

Gloria zostaje osądzona, uznana za winną i skazana na przewiezienie do Australii , gdzie spędzi siedem lat w więzieniu Parramatta w Sydney . W więzieniu Gloria marzy tylko o ponownym połączeniu się z Albertem i pisze do niego list, błagając, by ją uratował. Albert jest już jednak zaręczony z Mary Jones, córką jego dowódcy, gubernatora Nowej Południowej Walii . Albert ma też romans z Fanny, żoną miejscowego lekarza, doktora Hoyera.

Albert drze list Glorii, bojąc się, że zagrozi jego karierze. Albert idzie do więzienia, ale nie może zmusić się do odwiedzenia Glorii, chociaż dowiaduje się od naczelnika więzienia, że ​​może uratować Glorię. Strażniczka mówi Albertowi, że z powodu braku kobiet w kolonii każda więźniarka może zostać zwolniona, jeśli znajdzie mężczyznę, który ją poślubi.

Tymczasem Henry Hoyer, miejscowy rolnik i hodowca koni, widzi Glorię wychodzącą z więziennej kaplicy i od razu się w niej zakochuje. Henry jest siostrzeńcem doktora Hoyera i niedawno sprzedał Albertowi konia, ale nic nie wie o powiązaniach Alberta z Glorią. Gloria w końcu pozwala się paradować z więźniarkami nadającymi się do małżeństwa przed zalotnikami płci męskiej. Henry bierze udział w wydarzeniu i mówi naczelniczce, że poślubi Glorię. Gloria bez przekonania zgadza się, aby wydostać się z więzienia. Jednak gdy Gloria i Henry wracają na jego farmę, przyznaje, że kocha Alberta i nie może poślubić Henry'ego. Zamierzała porzucić Henry'ego bez wyjaśnienia, ale mówi mu, że jest tak miły, że nie może znieść odejścia bez powiedzenia mu prawdy. Gloria wyskakuje z jego wozu i biegnie z powrotem do miasta, pozostawiając Henry'ego ze złamanym sercem.

Gloria dowiaduje się, że Albert jest na balu z okazji urodzin królowej Wiktorii w rezydencji gubernatora . Pędzi tam, ale gdy czeka na niego na zewnątrz, słyszy zapowiedź jego zaręczyn z Mary i odchodzi przygnębiona. Tymczasem na swojej farmie Henry również dowiaduje się o zaręczynach Alberta z Mary i zdaje sobie sprawę, że Gloria zostanie sama. Wciąż zakochany w Glorii, Henry wraca do Sydney, by ją uratować.

Albert znajduje Glorię pracującą w obskurnej sali koncertowej. Patrzy, jak wykonuje ponurą piosenkę o jej złamanym sercu, a potem rozmawia z nią za kulisami. Gloria jest złamaną kobietą. Odrzuca ofertę Alberta, by z nią zostać, mówiąc mu, że już go nie kocha - zostawił ją w więzieniu za długo, jest już za późno. Gloria ujawnia, że ​​została skazana za oszustwo czekowe, którego się dopuścił. Przytłoczony poczuciem winy Albert popełnia samobójstwo tej nocy, w przeddzień ślubu z Marią.

Następnego dnia Gloria zostaje wyrzucona z sali koncertowej za śpiewanie tak przygnębiającej piosenki. Nie mając nic w życiu, wraca do więzienia i prosi o ponowne przyjęcie. Henry i dr Hoyer odkrywają zwłoki Alberta, a do rezydencji gubernatora zostaje wysłana wiadomość, że ceremonia ślubna musi zostać odwołana. Dr Hoyer wraca do domu i mówi Fanny, że Albert nie żyje. Fanny zakłada, że ​​jej mąż zabił Alberta, ponieważ cały czas wiedział o ich romansie. Fanny spieszy się, aby zorganizować ucieczkę, ale dr Hoyer wyjaśnia, że ​​nie zabił Alberta. Chęć Fanny do ochrony doktora Hoyera przekonuje go, że naprawdę go kocha, a on wybacza jej jej romans.

Henry idzie do sali muzycznej i dowiaduje się, że Gloria wróciła do więzienia. Henry znajduje Glorię w więziennej kaplicy, gdzie po raz pierwszy się w niej zakochał. Henry mówi Glorii, że nadal ją kocha i prosi ją, by została jego żoną. Są małżeństwem z najlepszym przyjacielem Glorii z więzienia, który, jak odkrywają, jednocześnie poślubia pracownika Henry'ego.

Główna obsada

Bibliografia

  •   Ascheid, Antje (2010). Bohaterki Hitlera: sława i kobiecość w nazistowskim kinie . Filadelfia: Temple University Press. ISBN 978-1-59213-843-2 .
  •   Bock, Hans-Michael ; Bergfelder, Tim, wyd. (2009). Zwięzły Cinegraph: Encyklopedia kina niemieckiego . Nowy Jork: Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-655-9 .

Linki zewnętrzne