Dobrawa (toponim)
Dobrava (Doe-bra-va) to toponim pochodzenia słoweńskiego, używany w Słowenii , Austrii , Chorwacji i we Włoszech . Wywodzi się od prasłowiańskiego słowa * dǫbъ oznaczającego „dąb”. Można to przetłumaczyć jako „gaj dębowy” lub „las dębowy”. Termin dobrava jest używany wyłącznie w odniesieniu do Quercus robur . [ potrzebne źródło ] Lasy i inne gatunki dębów zyskały różne przydomki we współczesnym użytkowaniu. Toponimy, które wywodzą się z tego samego rdzenia, dob , są często mylone z podobnymi słowami słoweńskimi — szczególnie dober i dobra, oba oznaczające „dobry”. [ potrzebne źródło ] W przeciwieństwie do specyfiki terminu dobrava , dober i dobra mogą być używane zmiennie, jako nazwy różnych miejsc.
Słowenia
wioski
- Blejska Dobrava , wieś w gminie Jesenice , północno-zachodniej Słowenii
- Cerkljanska Dobrava – wieś w północno-zachodniej Słowenii, w gminie Cerklje na Gorenjskem
- Dobrava, Izola , wieś w gminie Izola , Słowenia, południowo-zachodnia Słowenia
- Dobrava, Križevci , wieś w gminie Križevci , Słowenia, północno-wschodnia Słowenia
- Dobrava, Ormož , wieś w gminie Ormož , północno-wschodniej Słowenii
- Dobrava, Radeče , wieś w gminie Radeče , południowo-wschodniej Słowenii
- Dobrava, Radlje ob Dravi , wieś w gminie Radlje ob Dravi , północno-wschodniej Słowenii
- Dobrava, Trebnje , wieś w gminie Trebnje, południowo-wschodnia Słowenia
- Dobrava ob Krki – wieś w południowo-wschodniej Słowenii, w gminie Krško
- Dobrava pod Rako – wieś w południowo-wschodniej Słowenii, w gminie Krško
- Dobrava pri Konjicah , wieś w gminie Slovenske Konjice , północno-wschodniej Słowenii
- Dobrava pri Kostanjevici – wieś w południowo-wschodniej Słowenii, w gminie Kostanjevica na Krki
- Dobrava pri Stični – wieś w południowo-wschodniej Słowenii, w gminie Ivančna Gorica
- Dobrava pri Škocjanu – wieś w południowo-wschodniej Słowenii, w gminie Škocjan
- Dolenja Dobrava, Gorenja Vas–Poljane , wieś w gminie Gorenja Vas–Poljane
- Dolenja Dobrava, Trebnje , wieś w gminie Trebnje , południowo-wschodnia Słowenia
- Gorenja Dobrava, Gorenja Vas–Poljane , wieś w gminie Gorenja Vas–Poljane
- Gorenja Dobrava, Trebnje , wieś w gminie Trebnje , południowo-wschodnia Słowenia
- Komendska Dobrawa , wieś w gminie Komenda
- Mala Dobrava , wieś w gminie Ivančna Gorica, południowo-wschodnia Słowenia
- Mislinjska Dobrava – wieś w północno-wschodniej Słowenii, w gminie Slovenj Gradec
- Spodnja Dobrava, Moravče , wieś w gminie Moravče, centralna Słowenia
- Spodnja Dobrava, Radovljica , wieś w gminie Radovljica, północno-zachodniej Słowenii
- Srednja Dobrava , wieś w gminie Radovljica, północno-zachodniej Słowenii
- Velika Dobrava , wieś w gminie Ivančna Gorica , południowo-wschodnia Słowenia
- Zgornja Dobrava, Moravče , wieś w gminie Moravče , centralnej Słowenii
- Zgornja Dobrava, Radovljica , wieś w gminie Radovljica , północno-zachodniej Słowenii
Mikrotoponimy (około 150)
- Zajčja Dobrava
- Dobrava (rzeka, gmina Vodice )
- Dobrava (las i obszar chroniony w pobliżu Dobowej )
- Dobrava (las koło Muty )
- Dobrava (las koło Selnicy ob Dravi )
Austria
Mikrotoponimy
- Dobrawa ( Kärnten / Völkermarkt )
- Dobrawa (Kärnten / Villach Land / Hohenthurn )
- Dobrawa (Kärnten / Villach Land / Arnoldstein )
- Dobrava (las koło Villach )
- Dobrava (las koło Wildensteina)
- Dobrava (las w Mittlern)
Chorwacja
wioski
- Gornja Dubrava - dawna Dobrava ( Međimurska županija / Gornji Mihaljevec )
- Donja Dubrava - dawna Dobrava (Međimurska županija)
Włochy
Mikrotoponimy
- Stallo Dobrave ( Chiusaforte / Friuli-Wenecja Julijska )