Dogeaterzy
Autor | Jessica Hagedorn |
---|---|
Artysta okładki | Stephanie Bart-Horvath |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Gatunek muzyczny | Powieść |
Wydawca | Księgi Panteonu |
Data publikacji |
marzec 1990 |
Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
Strony | 251 s. (pierwsze wydanie, oprawa twarda) |
ISBN | 978-0-394-57498-1 (wydanie pierwsze, oprawa twarda) |
OCLC | 20056281 |
813/.54 20 | |
Klasa LC | PS3558.A3228 D64 1990 |
Dogeaters to powieść napisana przez Jessicę Hagedorn i opublikowana w 1990 roku. Hagedorn zaadaptowała także swoją powieść do sztuki o tym samym tytule. Dogeaters , którego akcja toczy się pod koniec lat pięćdziesiątych w Manili (stolicy Filipin ) , porusza kilka problemów społecznych, politycznych i kulturowych obecnych na Filipinach w latach pięćdziesiątych.
Tytuł jest powszechnym obraźliwym określeniem odnoszącym się do tubylców z Filipin, którzy rzekomo jedzą psy zamiast wieprzowiny lub kurczaka. Termin odzwierciedla postawy w kulturze filipińskiej i próbuje stać się bardziej zachodni.
Postacie
Główne postacie
Rio Gonzaga : pierwszy głos narracyjny w powieści, który nadaje ton całej książce. Na początku zdradza swoje przemyślenia i fantazje jako dziesięcioletnia dziewczynka. Chociaż Rio należy do klasy wyższej, ma współczucie dla klasy niższej. W rezultacie cieszy się towarzystwem swojej babci i wszystkich służących. Później Rio wyjeżdża z Manilą do Stanów Zjednoczonych z matką i wraca do domu z dzieciństwa dopiero jako osoba dorosła.
Pucha Gonzaga : kuzyn Rio. Lubi być w centrum uwagi i pragnie wspaniałego życia. Chociaż poślubia Boombooma Alacrana, bogatego mężczyznę z dobrymi koneksjami, małżeństwo nie trwa długo.
Severo Alacran : samozwańczy człowiek , który jest właścicielem takich korporacji jak TruCola Soft Drinks i SPORTEX. Kontroluje udziały w Mabuhay Movie Studios. Ma wiele kochanek, w tym Lolitę Lunę i sypia z wieloma swoimi sługami.
Isabel Alacran : żona Severo Alacran i była królowa piękności.
Rosario „Baby” Alacran : córka Severo i Isabel. W przeciwieństwie do swojej matki jest pulchna, nieśmiała i niezręczna. W wieku 17 lat zachodzi w ciążę i ucieka z Pepe Carreonem.
Daisy Avila : królowa konkursów piękności. Po zdobyciu tytułu Miss Filipin publicznie potępia konkurs i angażuje się w polityczny lewicowiec Santos Tirador. W rezultacie Daisy zostaje aresztowana, zgwałcona i torturowana przez generała Ledesmę i jego wojskowych. Później zostaje uchodźcą w górach.
Joey Sands : homoseksualna prostytutka, która pracuje jako DJ w CocoRico. Po tym, jak jest świadkiem zabójstwa senatora Avili, ukrywa się w chacie wujka i ostatecznie otrzymuje pomoc od Boy-Boya w ucieczce przed prawem.
Wujek : adoptował Joeya po tym, jak porzuciła go matka prostytutka. Wujek uczy Joeya sztuki kradzieży i wykorzystuje go seksualnie. Później zdradza Joeya, próbując sprzedać go władzom.
Orlando (Romeo) Rosales : zaabsorbowany sobą mężczyzna, który wierzy, że jego piękno zapewni mu sławę. Próbując zrobić karierę aktorską, postanawia pewnego dnia zakończyć swój miłosny związek z Trynidadem. Tego dnia zostaje wzięty za kogoś z grupy wywrotowców z Kordylierów. Orlando zostaje śmiertelnie postrzelony i tym samym staje się częścią następstw zamachu na senatora.
Postacie drugorzędne
Andres Alacran : homoseksualny właściciel CocoRico, prestiżowego baru, który przyciąga wielu obcokrajowców i sławnych ludzi.
Boy Boy : sierota również przygarnięty przez wuja. Podczas skandalu z zamachem Boy Boy pomaga Joeyowi uciec przed wujkiem i policją.
Sierżant Planas : pracuje dla Pepe Carreon i jest kontaktem wujka w rządzie. Wujek próbuje zdradzić Joeya przez sierżanta.
Prezydent i pierwsza dama : skorumpowany dyktator i jego żona. Ich nazwiska nigdy nie są wyraźnie wymienione, chociaż istnieje kilka aluzji do Ferdynanda Edralina Marcosa i jego żony Imeldy Romualdez Marcos . Na przykład „centrum kultury” Pierwszej Damy ma podobieństwa do Centrum Kultury Filipin na zlecenie Marcosa. W wywiadzie w ostatniej części książki Pierwsza Dama omawia swoje buty, co prawdopodobnie jest bezpośrednim nawiązaniem do obszernej kolekcji obuwia Imeldy Marcos.
Generał Ledesma : potężna postać, która zdradza swoją żonę ze słynną gwiazdą filmową Lolitą Luną.
Lolita Luna : słynna gwiazda filmowa znana ze swojej seksualności i wspaniałego ciała. Wykorzystuje swoją sławę, by manipulować potężnymi ludźmi, takimi jak generał Ledesma. Chce wyjechać z Filipin do Stanów Zjednoczonych.
Pepe Carreon : współpracuje z generałem Ledesmą. Później ucieka z Baby Alacran.
Rainer : słynny niemiecki reżyser. Ma krótki związek z Joeyem Sandsem.
Senator Domingo Avila : polityk i działacz na rzecz praw człowieka, nazwany przez rząd lewicowcem . Jego zabójstwo staje się wielką tajemnicą, ponieważ nie jest jasne, kto go zastrzelił.
Trinidad Gamboa : sprzedawca w SPORTEX, który lubi być kojarzony z prestiżowymi i bogatymi. Umawia się z Romeo.
Cora Camacho : gwiazda popularnego programu telewizyjnego; przeprowadza wywiady z ważnymi postaciami, takimi jak Severo Alacran i Daisy Avila.
Główne tematy
Dyktatura kontra anarchia Jednym z tematów jest zderzenie dyktatury z anarchią. Prezydent i Pierwsza Dama mają złowrogą obecność w całej powieści, co kontrastuje z działaczem na rzecz praw człowieka, senatorem Domingo Avilą; Senator protestuje przeciwko „zbrodniom przeciwko ludowi” i tym samym jest określany przez rząd jako „lewicowiec”. Zabójstwo Ávili i wynikająca z niego tuszacja, która dotyczy niewinnego Romea, pokazuje opresyjną naturę rządu. Wydarzenia te zestawione są z wywiadem z Pierwszą Damą, która racjonalizuje dowody ich korupcji i zaprzecza, jakoby rząd Filipin był dyktaturą.
Małżeństwo Kolejnym tematem jest osiągnięcie mobilności społecznej filipińskich kobiet poprzez małżeństwo. Na przykład Isabel Alacran poślubia Severo ze względu na jego władzę i bogactwo. Podobnie Isabel jest atutem społecznym dla swojego męża, a jej głównym zadaniem w życiu jest zawsze wyglądać na nieskazitelną i wypolerowaną. Pucha również wykazuje takie nastawienie do kobiet.
Piękno Kolejnym tematem jest znaczenie, jakie przywiązuje się do piękna. Matka Rio, Dolores, przestrzega surowych zasad pielęgnacji urody i korzysta z różnych produktów i usług, aby zachować młodość. Joey również uosabia ten motyw, używając swojego egzotycznego wyglądu, aby zauroczyć klientów i zdobyć od nich prezenty.
Religia Religia wydaje się być motywem przewodnim, ponieważ kilka kluczowych postaci zostało opisanych jako niezwykle religijne. Na przykład żona generała Ledesmy, Leonor, prowadzi monastyczny tryb życia, z wieloma postami i modlitwami, i dąży do świętości. Religia jest tak głęboko zakorzeniona w rodzinie Gonzaga, że nawet gdy umiera ateistyczny dziadek Rio, wzywa się rodzinnego księdza. Chociaż Rio nie odnosi się bezpośrednio do roli religii w jej życiu w powieści, na koniec stwierdza, że jej „wiara w Boga pozostaje niepewna” i że „dawno przestała chodzić do kościoła”.
Wpływy amerykańskie Przeważającym tematem powieści jest wpływ wpływów amerykańskich. Dzięki amerykańskim filmom i muzyce młode postacie, takie jak Rio i Pucha, zaczynają pragnąć amerykańskiego glamour i jego zuchwałego stylu. Filipińczycy przyjmują amerykańskie wpływy i podziwiają kulturę.
Rola kobiet W Dogeaters kobiety są albo zaabsorbowane pięknem, czego oczekuje od nich społeczeństwo, albo ich edukacją.
Homoseksualizm Homoseksualizm to mocny akcent powieści.
Przyjęcie
Kiedy powieść Dogeaters została po raz pierwszy opublikowana w 1990 roku, The New York Times powiedział, że została napisana z „dowcipem i oryginalnością”. Inny krytyk argumentował, że powieść jest oparta na filipińskim nacjonalizmie. W rozmowie z Ameeną Meer Hagedorn wyjaśnia: „wielu Filipińczyków było zdenerwowanych tym tytułem. Pojawiło się to poczucie kulturowego wstydu. Zamierzyłem to jako metaforę. Powinienem był walczyć z całym pomysłem wyjaśniania tego, co zrobili na okładce książki. Nie chciałem, żeby to definiowali i powinienem był stać przy mojej broni, ponieważ stwarza to więcej problemów niż to konieczne. Rachel Lee twierdzi, że Dogeaters „ilustrują transnarodowe dziedzictwo imperialistycznych praktyk Stanów Zjednoczonych”. Związek San Diego stwierdził: „Hagedorn wykracza poza warstwy społeczne, płeć, kulturę i politykę w tym żywiołowym, dowcipnym i wymownym portrecie filipińskiego społeczeństwa”.
Dogeaters zdobył American Book Award w 1990 roku i był nominowany do National Book Award w 1991 roku.
aluzje
Autor wykorzystuje fragmenty innych książek, wierszy i przemówień w samej powieści lub dla oznaczenia początku nowej części powieści.
- Wichrowe Wzgórza Emily Brontë .
- Filipiny autorstwa Jeana Mallata.
- Poezja Jose Rizala .
- Prezydent William McKinleys „Przemówienie do delegacji metodystycznych duchownych”, który przedstawia stereotypowy pogląd, jaki Amerykanie mieli na temat Filipińczyków.
Powieść odnosi się do wielu ważnych filmów:
- Wszystko, na co niebo pozwala
- Miejsce w słońcu
- Pakiet radości
- „ Jailhouse Rock ” Elvisa Presleya
- Florante i Laura – Francisco Balagtas
- Buntownik bez powodu
- Agonia Miłości
- Dziesięć Przykazań
Powieść odnosi się również do wielu kultowych postaci amerykańskich:
Aktor Numer strony Shirley Temple strona 88 Barbra Streisand strona 76 Anity Ekberg strona 87 Rity Hayworth strony 79 i 87 Audrey Hepburn strona 237 Elżbieta Tylor strony 15 i 17 Elvis Presley strona 222 Sal Mineo strona 51
Historia publikacji
- 1990, USA, Pantheon Books ( ISBN 0394574982 ), marzec 1990, twarda okładka (pierwsze wydanie)
- 1991, USA, Penguin Books ( ISBN 014014904X ), czerwiec 1991, miękka oprawa
W 1997 roku Jessica Hagedorn przekształciła swoją książkę w sztukę teatralną. Spektakl powstał w Utah i miał swoją premierę w La Jolla w Kalifornii 8 września 1998 roku.
Zobacz też
Eseje krytyczne
- Ashok, S. (2009). Płeć, język i tożsamość w Dogeaters : krytyka postkolonialna. Tekst postkolonialny , 5(2) .
- D'Alpuget, B. (1990). Filipińska uczta marzeń. Recenzja Dogeaters autorstwa Jessiki Hagedorn. New York Times Book Review , 25 marca 1990.
- Ho, Hannah (2015). Język zdepatologizowanej melancholii w Dogeaters Jessiki Hagedorn . Azja Południowo-Wschodnia: multidyscyplinarny dziennik , 15, 17-25. ( wersja PDF ).
- Nubla, G. (2004). Polityka relacji: języki kreolskie w Dogeaters i Rolling the R's . Wydanie specjalne MELUS: filipińska literatura amerykańska , 29 (1), 199–218.
Notatki
- Hagedorn, Jessica (1990). pożeracze . Księgi Panteonu. ISBN 0-394-57498-2 .