Dolina Roncala
|
Dolina Roncala
Dolina Roncala
| |
|---|---|
 Flaga
.svg) Herb
| |
 | |
| Kraj |
 Hiszpania
|
| Wspólnota autonomiczna |
 Nawarra
|
| Gminy | |
| Populacja
(2021)
| |
| • Całkowity | 1266 |
| Strefa czasowa | UTC+1 ( CET ) |
| • Lato ( czas letni ) | UTC+2 ( CEST ) |
Dolina Roncal ( standardowy baskijski : Erronkaribar , hiszpański : Valle de Roncal ) to dolina i mancomunidad na samym wschodzie Nawarry , granicząca z autonomiczną wspólnotą Aragonii na wschodzie i Francją na północy. Jest częścią Merindadu Sangüesa . Rzeka Ezka, dopływ Aragonii , przepływa z północy na południe przez środek doliny.
W tej dolinie historycznie mówiono roncalskim dialektem języka baskijskiego . Dzieli swoją nazwę z miastem i gminą Roncal . Choć ostatni użytkownicy tradycyjnego dialektu doliny już nie żyją, dolina położona jest w mieszanej strefie językowej Nawarry i jest w niej wielu osób posługujących się językiem baskijskim.
Rząd
Dolina, jako jednostka lokalna, jest klasyfikowana jako agrupación de carácter tradycyjny lub „grupa o tradycyjnym charakterze” w obrębie Nawarry. Jest zarządzana przez generalną juntę lub radę generalną, składającą się z 21 członków, po trzech z każdej wioski.
Turystyka
Jako miejscowość turystyczna dolina Roncal znana jest ze szlaków turystycznych w Pirenejach , wiosek, grobowca tenora Juliána Gayarre'a i ośrodka narciarskiego Larra-Belagua.
Ser
Dolina Roncal jest dobrze znana z lokalnego sera rzemieślniczego , nazwanego od nazwy doliny serem Roncal . Mieszkańcy doliny pracowali nad rozwojem turystyki kulinarnej opartej na lokalnym serze. Ser posiada hiszpańską nazwę pochodzenia i chronioną nazwę pochodzenia UE .
Język
Dolina Roncal była historycznie domem dla baskijskiego dialektu roncalese, a wszystkie jej gminy znajdują się w mieszanej strefie językowej Nawarry. Ostatni rodzimi użytkownicy języka roncalese baskijskiego zmarli w latach 70. i 80. XX wieku, a język hiszpański, którym mówi się na tym obszarze, zachował pewne wpływy języka baskijskiego.
Warto zauważyć, że w języku hiszpańskim końcowe słowo -r odpowiada pojedynczemu, dotkniętemu -r- w pokrewnych słowach. Demonimy używane w języku hiszpańskim w dolinie Roncal są prawdopodobnie jedynymi wyjątkami od tej reguły ze względu na wpływy baskijskie . W języku baskijskim końcowe -r zwykle odpowiada podwójnemu, trylowanemu -rr- w pokrewnych słowach. Według José Ignacio Hualde w języku hiszpańskim doliny Roncal demonim każdego miasta tworzy się zapożyczonym baskijskim przyrostkiem -(t)ar , którego końcowe -r staje się trylem przed hiszpańską liczbą mnogą lub formą żeńską. Zatem pojedyncza forma męska gardar „człowiek z Garde” odpowiada żeńskiej gardarra i liczbie mnogiej gardarres . Jest to ograniczone do Doliny Roncal ze względu na specyfikę Roncalese Basków. W innych dialektach forma cytowania rzeczowników ma przedimek -a na końcu, a rzeczowniki i przymiotniki zapożyczone z języka hiszpańskiego są w tej formie. Zatem w innych obszarach równoważny przyrostek jest zapożyczony jako -(t)arra , jak w donostiarra „z Donostii ”.
