Dom szlachty

„Gniazdo szlachty” przekierowuje tutaj. W przypadku radzieckiego dramatu z 1969 r. Zobacz A Nest of Gentry (film) .
Dom szlachty
Home of the Gentry.jpg
Pierwsza edycja
Autor Iwan Turgieniew
Oryginalny tytuł Дворянское гнѣздо
Kraj Rosja
Język Rosyjski
Gatunek muzyczny Powieść polityczna , romans
Wydawca Sowremennik
Data publikacji
 1859
Poprzedzony Rudin 
Śledzony przez W Wigilię 

Home of the Gentry ( rosyjski : Дворянское гнездо Dvoryánskoye gnezdó wymawiane [dvɐˈrʲanskʲɪɪ ɡnʲɪˈzdo] ), tłumaczone również jako A Nest of the Gentlefolk , A Nest of the Gentry and Liza , to powieść Iwana Turgieniewa opublikowana w wydaniu So ze stycznia 1859 roku wremennik . Została entuzjastycznie przyjęta przez społeczeństwo rosyjskie i pozostała jego najmniej kontrowersyjną i najczęściej czytaną powieścią do końca XIX wieku.

Podsumowanie fabuły

Bohaterem powieści jest Fiodor Iwanycz Ławrecki, szlachcic, który ma wiele cech wspólnych z Turgieniewem. Dziecko dalekiego, anglofilskiego ojca i niewolnicy, która umiera, gdy jest bardzo młody, Ławrecki jest wychowywany w wiejskiej posiadłości swojej rodziny przez surową ciotkę dziewicę, często uważaną za wzorowaną na własnej matce Turgieniewa, która była znana z jej okrucieństwo.

Ławrecki kształci się w Moskwie i podczas studiów dostrzega w operze piękną młodą kobietę. Nazywa się Varvara Pavlovna, a on zakochuje się w niej i prosi ją o rękę. Po ślubie oboje przeprowadzają się do Paryża, gdzie Varvara Pavlovna zostaje bardzo popularną gospodynią salonową i rozpoczyna romans z jednym z jej częstych gości. Ławrecki dowiaduje się o romansie dopiero wtedy, gdy odkrywa list napisany do niej przez jej kochanka. Wstrząśnięty jej zdradą, zrywa z nią wszelkie kontakty i wraca do rodzinnej posiadłości.

Po powrocie do Rosji Ławrecki odwiedza swoją kuzynkę Marię Dmitriewną Kalitinę, która mieszka z dwiema córkami, Lizą i Lenoczką. Ławreckiemu od razu podoba się Liza, której poważny charakter i oddanie religijne kontrastują z kokieteryjną świadomością społeczną Barwary Pawłownej. Ławrecki zdaje sobie sprawę, że zakochuje się w Lizie, a kiedy czyta w zagranicznym dzienniku, że Varvara Pavlovna zmarła, wyznaje jej miłość i dowiaduje się, że ona go kocha.

Po tym, jak wyznają sobie miłość, Ławretski wraca do domu i zastaje w holu swoją rzekomo zmarłą żonę. Okazuje się, że doniesienia o jej śmierci były fałszywe, a ona wypadła z łask przyjaciół i potrzebuje więcej pieniędzy od Ławreckiego.

Dowiedziawszy się o nagłym pojawieniu się Barbary Pawłownej, Liza postanawia wstąpić do odległego klasztoru i spędzić resztę swoich dni jako zakonnica. Ławrecki pewnego razu odwiedza ją w klasztorze i dostrzega ją, gdy idzie od chóru do chóru. Powieść kończy się epilogiem, który ma miejsce osiem lat później, w którym Ławretski wraca do domu Lizy i stwierdza, że ​​chociaż wiele się zmieniło, istnieją takie elementy jak fortepian i ogród, które są takie same. Ławrecki odnajduje ukojenie we wspomnieniach i jest w stanie dostrzec znaczenie, a nawet piękno swojego osobistego bólu.

Główne tematy

Ostatecznie Turgieniew dochodzi do wniosku, że prawdę najlepiej pozostawić niewypowiedzianą. Kończy powieść stwierdzeniem, że nie jest w stanie wyjaśnić, co czuli Ławrecki i Liza, i że lepiej jest wskazać te indywidualne tragedie i pominąć je.

Turgieniew napisał powieść wkrótce po swoich 40. urodzinach i wyraża ona niektóre z jego uczuć na temat wieku średniego, ponieważ jej bohater jest zmuszony skonfrontować się z błędami swojej przeszłości i określić, jakie opcje pozostały mu na kurczącą się przyszłość.

Literackie znaczenie i krytyka

Powieść jest często rozpoznawana ze względu na elementy muzyczne i cichy zastój prozy. [ potrzebne źródło ]

Adaptacje ekranowe

Powieść została przekształcona w film przez Andrieja Konczałowskiego w 1969 roku.

tłumaczenia angielskie

  • William Ralston Shedden-Ralston (1869, jako Liza, czyli gniazdo szlachty )
  • Isabel Florence Hapgood (1903, jako gniazdo szlachcica )
  • Franz Davidovitch Davis (Francis Myddleton Davis, 1914, jako gniazdo dziedzicznych ustawodawców )
  • Constance Garnett (1917, jako A House of Gentlefolk )
  • Bernard Isaacs (1947, jako gniazdo szlacheckie )
  • Jessie Coulson (1959, jako gniazdo dżentelmenów )
  • Richard Freeborn (1970, jako Dom szlachty )
  • Michael Pursglove (2016, jako A Nest of the Gentry )

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Home_of_the_Gentry&oldid=1091703480 ”