Nie siedź pod jabłonią (z nikim innym oprócz mnie)
| Piosenka | |
|---|---|
| „Nie siadaj pod jabłonią (z nikim oprócz mnie)”. | |
| Opublikowany | 1942 przez Robbinsa Music |
| autor tekstów | Lwa Browna i Charlesa Tobiasza |
| kompozytor (y) | Sam H. Stept |
„ Don't Sit Under the Apple Tree (With Nobody Else but Me) ” to popularna piosenka, która została rozsławiona przez Glenna Millera i siostry Andrews podczas II wojny światowej. Jego teksty to słowa dwojga młodych kochanków, którzy przysięgają sobie wierność, podczas gdy jeden z nich jest na wojnie.
Tło
Pierwotnie zatytułowana „Anywhere the Bluebird Goes”, melodia została napisana przez Sama H. Stepta jako zaktualizowana wersja XIX-wiecznej angielskiej piosenki ludowej „ Long, Long Ago ”. Lew Brown i Charles Tobias napisali tekst, a piosenka zadebiutowała w musicalu Yokel Boy z 1939 roku na Broadwayu . Po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do wojny w grudniu 1941 roku, Brown i Tobias zmodyfikowali tekst do jego obecnej formy, z refrenem kończącym się na „… dopóki nie przyjdę maszerując do domu”.
„Don't Sit Under the Apple Tree” pozostawał na pierwszym miejscu Your Hit Parade od października 1942 do stycznia 1943. Był to najdłuższy okres, w którym piosenka wojenna zajmowała pierwsze miejsce.
18 lutego 1942 roku Glenn Miller Orchestra nagrała piosenkę z wokalami Texa Beneke , Marion Hutton i The Modernaires . Ta płyta spędziła trzynaście tygodni na Billboardu i została uznana za dwunastą najlepiej sprzedającą się płytę roku w kraju. W maju piosenka pojawiła się w filmie Private Buckaroo jako występ Andrews Sisters z orkiestrą Harry'ego Jamesa i zawierała rutynę stepowania w wykonaniu The Jivin' Jacks and Jills . Ta scena jest często uważana za jedną z najbardziej pamiętnych w filmie. The Andrews Sisters następnie wydały piosenkę w Decca Records . (W wywiadzie z 1971 roku Patty Andrews poinformowała, że była to ich najbardziej pożądana piosenka). Wielu innych artystów wydało w tym roku płyty z tą piosenką, w tym Kay Kyser . Ponieważ płyty Millera, Andrewsa i Kysera były popularne w radiu, „Don't Sit Under the Apple Tree” stało się jedną z nielicznych piosenek w historii, które miały trzy różne wersje na radiowej paradzie przebojów w tym samym czasie . Wersja Andrews została wprowadzona do Grammy Hall of Fame w 2016 roku.
Inne wersje
- Bing Crosby umieścił tę piosenkę w składance na swoim albumie On the Happy Side (1962).
- W 2012 roku ikona Broadwayu, Carol Channing, wydała piosenkę w duecie z piosenkarzem country T. Grahamem Brownem na swoim albumie True To The Red, White, and Blue .
Parodie
- W 1943 roku Harold Adamson i Jimmy McHugh napisali „Oni po prostu ścięli starą jabłoń” do filmu Dookoła świata jako humorystyczną parodię tej piosenki, która została nagrana przez The Dinning Sisters .
- Utwór Franka Loessera i Arthura Schwartza „They're Albo Too Young or Too Old” z Thank Your Lucky Stars również odnosi się do piosenki, w której kobieta mówi swojemu kochankowi, że „nie może siedzieć pod jabłonią z nikim innym ale ja ”, ponieważ wszyscy inni mężczyźni w jej wieku również walczą na wojnie.
Kultura popularna
Niedawno film „Nie siadaj pod jabłonią” pojawił się w filmach:
- Wysoka o dwunastej (1949),
- Z pieśnią w sercu (1952),
- Pocałuj ich ode mnie (1957),
- Kolęda na kolejne święta (1964),
- W snach (1999)
- Mistrz (2012). Wystąpił także w miniserialu The Pacific
- Instrumentalna wersja muzaka pojawiła się w filmie Diabeł (2010).
- Kilka fragmentów wokalnych utworu zostało zsamplowanych do wykorzystania w utworze „Down to This” przez alternatywny zespół rockowy Soul Coughing z lat 90 .
- Tytuł piosenki był inspiracją dla książki felietonisty Lewisa Grizzarda z 1981 r., Don't Sit Under The Grits Tree With Nobody Else But Me .
- Tytuł piosenki był inspiracją dla debiutanckiej powieści Stevena J. Andrewsa „Don't Sit Under the Apple Tree”.
- Piosenka jest wyraźnie widoczna w A Soldier's Play Charlesa Fullera , zdobywcy nagrody Pulitzera w dziedzinie dramatu w 1982 roku, na początku i na końcu każdego aktu.
Piosenka znalazła się również na ścieżce dźwiękowej w Disney's Hollywood Studios .
