Kaczor Donald (amerykański komiks)

Kaczor Donald i przyjaciele , nr 317, czerwiec 2004 (Gemstone Publishing)

Kaczor Donald , znany również jako Kaczor Donald i przyjaciele , to amerykańska seria komiksów Disneya z udziałem postaci Kaczora Donalda i publikowana przez różnych wydawców od października 1942 do czerwca 2017 roku. Podobnie jak w przypadku wielu wczesnych tytułów komiksów Disneya, Kaczor Donald zaczął jako pojedyncze wydania Seria One-shotów firmy Dell Comics w czterech kolorach . Został opublikowany jako własna regularna seria w listopadzie 1952 roku, począwszy od numeru 26.

Kaczor Donald zawierał wiele wczesnych opowiadań Carla Barksa , w tym pierwszy amerykański komiks o Kaczorze Donaldzie, Kaczor Donald znajduje złoto piratów . Wszystkie historie z pierwszych dziewięciu lat komiksu zostały napisane i narysowane przez Barksa.

Komiks przeszedł przez wielu różnych wydawców. Western Publishing wydało książkę w latach 1962-1984 (numery 85-245), a następnie zostało wznowione przez Gladstone Publishing w latach 1986-1998 (numery 246-307).

W latach 2003-2006 komiks został przemianowany na Kaczor Donald i przyjaciele przez Gemstone Publishing (numery 308-347). Bum! Studios kontynuowało serię pod tym tytułem, ale powróciło do Kaczora Donalda pod koniec jej serii 2009–2011 (numery 347-367).

Kiedy IDW przejęło wydawanie Kaczora Donalda w maju 2015 r., Rozpoczęło ponownie od numeru 1, ale zachowało „starszą” numerację jako numer drugorzędny (numer 1 to także numer 368). IDW anulowało książkę w 2017 roku; ostatni numer był nr 21 (nr 388) w czerwcu.

One-shoty w czterech kolorach

Pierwsza historia komiksowa amerykańskiego Kaczora Donalda, Kaczor Donald znajduje złoto pirata , została opublikowana jako Four Color # 9, październik 1942. Historia została napisana przez Boba Karpa i zilustrowana przez Carla Barksa i Jacka Hannaha , rozpoczynając wieloletnią karierę Barksa jako „Artysta Dobrej Kaczki”. Barks napisał i narysował wszystkie 21 numerów Kaczora Donalda w czterech kolorach między 1942 a majem 1951 roku, ostatecznie pisząc 24 z 29 ogółem.

W 1943 roku Barks rozpoczął serię 10-stronicowych opowiadań Kaczora Donalda w komiksach i opowiadaniach Walta Disneya , często rywalizując z Donaldem ze swoimi siostrzeńcami Hueyem, Deweyem i Louiem lub jego sąsiadem Jonesem z sąsiedztwa . Historie opublikowane w Kaczorze Donaldzie wzbogaciły postać, jak zauważa historyk Alberto Becattini: „W dłuższych przygodach, które pojawiły się w Four Color Comics , Donald i jego siostrzeńcy działali bardziej jak zespół i chociaż szczęście niekoniecznie mu sprzyjało, Kaczka często ostatecznie wygrywała, wykazując cechy i uczucia, które czyniły go jeszcze bardziej sympatycznym dla czytelników”.

Drugi numer, „ Kaczor Donald i Pierścień Mumii ” ( Four Color #29, wrzesień 1943), był pierwszą długą historią Kaczki napisaną i narysowaną przez Barksa, która ustanowiła wzorce, które wkrótce stały się standardami. Donald i siostrzeńcy zostają wciągnięci w przygodę, w której stawką jest życie i śmierć, chociaż jest wiele komediowych gagów, które rozjaśniają ton. Są wstrętni przestępcy, pomylone tożsamości, zabawne zbiegi okoliczności i zaskakujące zakończenie. Chłopcy mają również okazję zwiedzić egzotyczną scenerię, z wieloma szczegółowymi planszami egipskich zabytków, pieczołowicie skopiowanymi z kolekcji National Geographic autorstwa Barksa .

Podczas gdy Donald i jego siostrzeńcy przeważnie przebywali blisko domu w 10-stronicowych opowieściach WDC&S , historie przygodowe Four Color wysyłały kaczki do bardziej egzotycznych miejsc. Trzeci numer, „Frozen Gold” (styczeń 1945), zabrał ich na Alaskę; czwarty, „Terror rzeki!” (1946), rozgrywa się na łodzi mieszkalnej płynącej do Nowego Orleanu; a piąta, „Volcano Valley” (maj 1947), obejmuje wycieczkę do środkowoamerykańskiego narodu Volcanovia. Te okresowe przygody pomogły Barksowi pogłębić charakterystykę kaczek — nie tylko umieszczając je w nowych miejscach, ale także poszerzając rodzaje wydarzeń i doświadczeń, na które mogły reagować.

Początkowo numery Kaczora Donalda były wydawane mniej więcej co roku - pierwsze cztery ukazały się w latach 1942, 1943, 1945 i 1946 - ale od 1947 roku Barks wydawał trzy numery rocznie. Obejmowały one „Volcano Valley”, „ The Ghost of the Grotto ” (sierpień 1947) i „ Boże Narodzenie na Bear Mountain ” (grudzień 1947), pierwszą historię z wujem Donalda, Scrooge McDuck . Druga przygoda Barksa z wujkiem Scrooge'em, „ Tajemnica starego zamku ”, została opublikowana w Kaczorze Donaldzie w czerwcu 1948 roku.

W 1950 r. Liczba pojedynczych egzemplarzy Kaczora Donalda wzrosła do pięciu numerów rocznie, a następnie do sześciu numerów rocznie w 1951 r. W tym momencie do tworzenia opowiadań przygodowych Kaczora Donalda zwerbowano innych pisarzy i artystów. Pierwsze trzy numery z 1951 roku były dziełami Barksa – „Dangerous Disguise” (styczeń 1951), „No Such Varmint” (marzec 1951) i „In Old California” (maj 1951), ale po nich ukazał się „Donald Duck and the Magic Fountain” (lipiec 1951, napisany przez Del Connella i narysowany przez Boba Moore'a), „The Crocodile Collector” (wrzesień 1951, Don Christensen i Frank McSavage) oraz „Rags to Riches” (listopad 1951, Frank McSavage).

W 1952 roku Barks napisał cztery z sześciu numerów Kaczora Donalda , w tym klasyki „ A Christmas for Shacktown ” (styczeń 1952) i „ The Golden Helmet ” (lipiec 1952).

Seria Dell Comics

Począwszy od wydania z listopada 1952 r., Dell przeniósł Kaczora Donalda z dwumiesięcznej serii pojedynczych zdjęć do własnej dwumiesięcznej serii. Dell nazwał pierwszy Kaczora Donalda numerem 26, licząc poprzednie numery tak, jakby zawsze były częścią serii. Niestety, numeracja była pomyłką, ponieważ Four Color # 422 był w rzeczywistości 29. numerem Four Color zatytułowanym „Kaczor Donald”.

Pierwszy numer nowej serii prowadził z halloweenową opowieścią Carla Barksa „Cukierek albo psikus”, opartą na Kaczorze Donaldzie z października 1952 r. O tym samym tytule . To był ostatni wkład Barksa w Kaczora Donalda od kilku lat. W 1953 roku uwaga Barksa zwróciła się na produkcję kwartalnego Wujka Scrooge'a , a dwumiesięcznik Kaczor Donald przeszedł do innych twórców. Barks okresowo powracał do Kaczora Donalda , pisząc osiem kolejnych historii w ciągu następnych osiemnastu lat, kończąc na trzech narysowanych przez innych artystów - „Pionki Loup Garou” w Kaczorze Donaldzie nr 117 (styczeń 1968, rys. Tony Strobl), „Oficer na jeden dzień” w nr 126 (lipiec 1969, także Strobl) i „Dzień z życia kaczki” w nr 138 (lipiec 1971, narysowany przez Kay Wright).

Większość numerów od 1954 do 1972 została narysowana przez Tony'ego Strobla , w tym „The Kitchy-Kaw Diamond” (nr 40, marzec 1955), „Rainbow Island Rendezvous” (nr 41, maj 1955), „Tajemniczy statek bez załogi” ( # 47, maj 1956), „The Secret of the Glacier” (nr 51, styczeń 1957), „One for the Whammy” (nr 65, maj 1959), „The Stone Money Mystery” (nr 69, styczeń 1960) i „Tajemnica Morza Sargassowego” (nr 72, lipiec 1960).

Wydawnictwo zachodnie

W 1962 roku wszystkie komiksy Disneya firmy Dell Comics zostały przeniesione do Western Publishing, które wydało je najpierw pod wydawnictwem Gold Key Comics , a następnie jako Whitman Publishing . Gold Key kontynuował Kaczora Donalda , zaczynając od numeru 85 (grudzień 1962).

Morski krewny Donalda, Moby Duck, miał swoją premierę w numerze 112 (marzec 1967) w „A Whale of an Adventure”, napisanym przez Vic Lockman i zilustrowanym przez Strobla. Moby powrócił dwa numery później w „The Jewels of Skull Rock” (nr 114, lipiec 1967), a następnie w październiku przeszedł do własnej serii.

W 1972 Strobl opuścił Western, aby pisać dla programu Disney Studio ; jego ostatnią o Kaczorze Donaldzie był „Gwizdek syreny” w numerze 142 (marzec 1972). John Carey zajął miejsce Strobla jako główny artysta w oryginalnych o Kaczorze Donaldzie , począwszy od numeru 144 (lipiec 1972).

Począwszy od numeru 147 (styczeń 1973), Kaczor Donald zaczął przeplatać nowe historie z przedrukami wcześniejszych numerów. Cztery lata później komiks przeszedł do wszystkich przedruków; ostatnią oryginalną historią z lat 70. było „Polowanie na inspirację”, historia napisana i narysowana przez Boba Gregory'ego w numerze 186 (sierpień 1977).

W 1979 roku Western Publishing zostało kupione przez firmę zabawkarską Mattel , a zarząd zdecydował o zaprzestaniu wydawania komiksów do kiosków, preferując sprzedaż zestawów trzech komiksów w workach w domach towarowych, sklepach wielobranżowych i sklepach spożywczych. W tym momencie przestali publikować komiksy jako Gold Key Comics i przeszli do Whitman Comics, innego wydawnictwa Western Publishing.

Pierwszym numerem Kaczora Donalda wydanym przez wytwórnię Whitman był numer 212, opublikowany w październiku 1979 roku. Komiks nadal był głównie przedrukami, z zaledwie kilkoma oryginalnymi historiami. Sprzedaż spadła, a harmonogram wydań stał się nieregularny. Udało im się nawet wydrukować ten sam numer przedruku dwa razy w ciągu nieco ponad roku - numer 222 (październik 1980) był przedrukiem numeru z 1969 roku, którego autorem była historia Carla Fallberga i Tony'ego Strobla „The Fuddleduck Diggin's”, a następnie numer # 235 (styczeń 1982) przedrukował te same historie, używając tej samej okładki. Seria dobiegła końca w 1984 roku, a numer 245 przedrukował trzy historie Vic Lockman / Tony Strobl z 1968 roku.

Wydawnictwo Gladstone

Gladstone Publishing otrzymało licencję na publikowanie komiksów Disneya w 1986 roku i zaczęło publikować cztery podstawowe komiksy w październiku: Walt Disney's Comics and Stories , Uncle Scrooge , Myszka Miki i Kaczor Donald . Podejście Gladstone polegało na opublikowaniu równej mieszanki najlepszych klasycznych opowiadań (co w Kaczora Donalda oznaczało przedruki Carla Barksa) oraz nowych opowiadań z Danii i Holandii.

Gladstone rozpoczęła Kaczora Donalda od numeru 246 (październik 1986), przedruku The Gilded Man Barksa z 1952 roku, a numer 250 (luty 1987) cofnął się do samego początku, przedrukowując „Kaczor Donald znajduje złoto piratów!” od pierwszego Four Color w 1942 roku. Gladstone wydrukowała także opowiadania Volkera Reiche'a i Daana Jippesa , opublikowane po raz pierwszy w holenderskim Donald Duck Weekblad , oraz opowiadania narysowane przez Vicara i Daniela Branca z duńskiego Anders And & C:o .

Nowe komiksy odniosły sukces, aw 1987 roku Gladstone zaczęła wydawać drugą książkę o Kaczorze Donaldzie, Donald Duck Adventures .

W numerze 262 (marzec 1988) Kaczor Donald Gladstone zwrócił uwagę na przedruk sekwencji z 1938 roku z komiksu Kaczora Donalda Al Taliaferro , który przedstawił Gusa Goose'a jako kłopotliwego kuzyna Donalda. Gus pojawił się na okładce, a towarzyszący mu tekst opisywał historię postaci z kreskówek, komiksów i komiksów.

W 1990 roku firma Walt Disney Company — widząc, że Gladstone odniosła sukces w marketingu komiksów Disneya — cofnęła licencję Gladstone i założyła własną linię Disney Comics . Ostatnim wydaniem Gladstone Kaczora Donalda był podwójny rozmiar nr 279 (maj 1990).

W następnym miesiącu Disney opublikował swój pierwszy zestaw komiksów, zaczynając od czterech podstawowych komiksów. Walt Disney's Comics & Stories i Uncle Scrooge kontynuowali swoją starszą numerację, ale książki o Myszce Miki i Kaczorze Donaldzie zostały przemianowane na Przygody Myszki Miki i Przygody Kaczora Donalda , zaczynając od nowego numeru 1. Oryginalna Kaczora Donalda musiała czekać trzy lata, zanim została wznowiona.

Wydawnictwo Gladstone, druga seria

Próba Disneya wydawania komiksów trwała tylko trzy lata, od 1990 do 1993 roku. Kiedy Disney anulował swoje książki, zwrócił licencję wydawnictwu Gladstone Publishing, które kontynuowało od miejsca, w którym przerwali. Druga linia Gladstone obejmowała zarówno Donald Duck, jak i Donald Duck Adventures , których numeracja została wznowiona od pierwszego biegu Gladstone.

Nowe przygody Kaczora Donalda zawierały dłuższe historie przygodowe, łącząc okazjonalne przedruki opowieści Barksa z nowymi opowieściami Dona Rosy, Williama Van Horna i innych. Gdy DDA przejęło historie przygodowe, a odrodzony Walt Disney's Comics & Stories drukuje tradycyjne 10-stronicowe historie Kaczora Donalda (głównie nowe autorstwa Van Horna), Kaczor Donald skupił się prawie całkowicie na przeszłości - w szczególności na komiksach Al Taliaferro z lat 30. XX wieku i 40s.

Począwszy od numeru 280 (lipiec 1993) i przez następne 20 numerów, prawie każdy numer zawierał jedno 10-stronicowe opowiadanie Carla Barksa (lub Dona Rosy w numerze 283), a pozostałe strony wypełnione przedrukami Taliaferro, w porządku chronologicznym.

Historyczny charakter tytułu był kontynuowany w numerze 286 (wrzesień 1994), 64-stronicowym wydaniu specjalnym upamiętniającym 60. rocznicę postaci, zawierającym specjalną historię rocznicową autorstwa Dona Rosy oraz przedruk pierwszej opowieści przygodowej Kaczora Donalda z 1937 roku, Federico Pedrocchi „Paolino Paperino e il mistero di Marte” („Kaczor Donald i tajemnica Marsa”) opublikowany we włoskim komiksie Paperino e altre avventure .

Wydanie nr 300 (styczeń 1997) również złamało format Barks / Taliaferro, świętując kamień milowy holenderską historią Everta Geradtsa i Mau Heymansa, pierwotnie napisaną z okazji 2000. numeru tygodnika Kaczor Donald Weekblad . W numerze ukazał się także pierwszy amerykański druk jednego z Marco Roty „ Andold Wild Duck ”.

Gladstone kontynuowała pracę w formacie 10-stronicowym / Taliaferro do końca serii, z numerem 307 (marzec 1998).

Wydawnictwo kamieni szlachetnych

Pięć lat później wydawca Steve Geppi otrzymał licencję na publikowanie komiksów Disneya i kontynuował tam, gdzie skończyła Gladstone, nawet z tym samym kreatywnym zespołem. Teraz pod szyldem Gemstone Publishing , zespół zmienił tytuł książki Kaczor Donald Duck and Friends i kontynuował numerację Gladstone, z numerem 308, który ukazał się we wrześniu 2003 roku.

Podczas gdy ostatni odcinek Gladstone koncentrował się na przeszłości, nowy Kaczor Donald i przyjaciele opublikowali najnowsze historie stworzone dla duńskiego wydawcy Egmont . Większość numerów składała się z trzech historii: 10-16-stronicowej opowieści o Kaczorze Donaldzie, 10-stronicowej opowieści o Myszce Miki i 6-10-stronicowej historii z udziałem jednej z innych postaci z uniwersum Kaczora Donalda , w tym Wujka Scrooge'a , Gyro Gearloose , Daisy Duck i Babcia Kaczka .

Prawie wszystkie historie pochodziły z przełomu lat 90. i 2000., często autorstwa twórców nieznanych wcześniej w Stanach Zjednoczonych, takich jak Noel Van Horn , Pat i Carol McGreal, César Ferioli i Stefan Petrucha .

Kiedy sprzedaż spadła poniżej oczekiwań, Gemstone powrócił do poprzednio skutecznej strategii: publikowania historii Carla Barksa. Wydanie nr 325 (marzec 2005) przedrukowano „ Zagubieni w Andach! ”, nr 332 (październik 2005) opublikowano „Cukierek albo psikus”, nr 339 (maj 2006) ukazał się „W starożytnej Persji” i nr 344 „Pionki Loup Garou”.

Seria komiksów Gemstone's Disney zakończyła się w grudniu 2006 roku; ostatni numer Kaczora Donalda i przyjaciół miał numer 346.

Bum! Studia

Trzy lata później Bum! Studios przejęło licencję Disneya i zaczęło wydawać nową serię komiksów, w tym Kaczora Donalda i przyjaciół , która rozpoczęła się numerem 347 (listopad 2009).

Bum! zastosowali dwie nowe strategie na początku swojego biegu. Pierwszym było użycie wariantów okładek , aby zachęcić kolekcjonerów do zakupu wielu egzemplarzy każdego numeru; każdy numer od 347 do 356 miał po dwie lub trzy okładki.

Inną strategią było wykorzystanie nietradycyjnych podserii do książek o Myszce Miki i Kaczorze Donaldzie , próbując przyciągnąć nowych odbiorców nowoczesnymi fabułami. Boom!'s Mickey Mouse and Friends rozpoczął się od włoskiej opowieści o świecie fantasy „ Czarodzieje Miki ”, a Kaczor Donald i przyjaciele rozpoczęli się od „ DoubleDuck ”, włoskiego serialu podrzędnego, w którym Donald zostaje przemieniony w tajnego agenta. „DoubleDuck” jest mroczniejszy niż tradycyjne opowieści o Kaczorze Donaldzie — zarówno dosłownie używa ciemniejszej kolorystyki, jak i ciemniejszego, mniej komediowego tonu. Wszystkie postacie mają tajemnice i nie ufają sobie nawzajem; okazuje się, że jeden z głównych bohaterów jest podwójnym agentem. Bum! opublikował 12 numerów fabuły „DoubleDuck”, od # 347 do # 358, obejmujących cztery kompletne historie pierwotnie opublikowane w Topolino .

Kolejne cztery numery (nr 359-362) zawierały historie o Kaczorze Donaldzie uprawiającym sztuki walki. Pierwsze dwa przedrukowały „Syn wschodzącego słońca”, włoską historię z 1989 roku. Trzecie i czwarte przedrukowały inne historie Donalda o sztukach walki z Włoch i Danii.

W 2011 roku, gdy linia Disneya walczyła, Boom! podążyli tą samą drogą, co ostatecznie Gladstone i Gemstone: wydrukowali historie Carla Barksa. Linia zmieniła się w obchody „70 lat komiksów Disneya”, w których wszystkie komiksy przedrukowywały ulubione historie z przeszłości, a także historie rocznicowe i kontynuacje. Wydanie nr 363 (luty 2011) zawierało 10-stronicowy Barks „Mystery of the Loch” oraz dwie niedawne holenderskie historie, które powróciły do ​​​​typowej obsady i lokalizacji tradycyjnych komiksów Duck. Tytuł komiksu również powrócił z Kaczora Donalda i przyjaciół z powrotem do Kaczora Donalda .

W numerach 364 i 365 (marzec – kwiecień 2011) Kaczor Donald zamieścił jedną z najwcześniejszych opowieści przygodowych Kaczora Donalda: „ Kaczor Donald, specjalny korespondent ”, z włoskiego komiksu Paperino e altre avventure z 1938 roku . Wydanie nr 366 (maj 2011) zawierało „Kaczor Donald znajduje złoto piratów… znowu!”, Włoską kontynuację pierwszej przygody Kaczki Barksa z 1962 r., Opowieść z 1942 r. „Kaczor Donald znajduje złoto piratów ” . Ostatni numer, nr 367 (czerwiec 2011), przedrukował historię z 2006 roku napisaną przez Carla Barksa i narysowaną przez Daana Jippesa .

Linia komiksów Disneya Boom! zakończyła się w 2011 roku.

Wydawnictwo IDW

W 2015 roku IDW Publishing uzyskało licencję na komiksy Disneya i zaczęło wydawać własny zestaw komiksów. IDW wznowiło Kaczora Donalda z numeru 1, ale zachowało również drugorzędny, starszy system numeracji, który kontynuował serię z numerem 368. Kontynuacja nowej serii Boom! Wariant studia obejmuje sztuczkę; prawie każdy numer miał trzy różne okładki, a numer 1 miał pięć.

Ta seria zawierała szeroką gamę historii, z udziałem Włoch, Danii, Holandii, programu Disney Studio i amerykańskich historii, które doczekały się pierwszego przedruku. Najczęstszym źródłem były włoskie komiksy z późnych lat 60. i 70., z opowiadaniami Romano Scarpy, Luciano Bottaro i Giorgio Cavazzano prowadzącymi wiele numerów.

W numerach 5 i 6 (wrzesień/październik 2015 r.) przedstawiono „Prawdziwe pochodzenie diabolicznego mściciela kaczki” — włoską historię z czerwca 1969 r. autorstwa Elisy Penny, Guido Martiny i Giovana Battisty Carpiego, która przedstawiła Paperinika , alter ego strażnika w kostiumie Kaczora Donalda, które zaczął jako sposób na zemstę na własnych krewnych, ale później stał się superbohaterem walczącym z przestępczością. W tłumaczeniu na język angielski IDW użyło „the Duck Avenger”. Duck Avenger w sześciu numerach , przedrukowując historie z włoskiej serii PKNA z 1996 roku .

Powolna sprzedaż skłoniła IDW do rezygnacji z większości tytułów komiksów Disneya w 2017 roku, a ostatni numer Kaczora Donalda miał numer 21, czyli numer 388 (czerwiec 2017).

Wydawcy

  • Dell Comics w czterech kolorach : 29 numerów Kaczora Donalda od nr 9 (październik 1942) do nr 422 (wrzesień 1952)
  • Dell Comics , od numeru 26 (listopad 1952) do numeru 84 (wrzesień 1962)
  • Gold Key Comics , od numeru 85 (grudzień 1962) do numeru 211 (wrzesień 1979)
  • Whitman Publishing , od numeru 212 (październik 1979) do numeru 245 (1984)
  • Gladstone Publishing (1. seria), od numeru 246 (październik 1986) do numeru 279 (maj 1990)
  • Gladstone Publishing (druga seria), od numeru 280 (wrzesień 1993) do numeru 307 (marzec 1998)
  • Gemstone Publishing , od numeru 308 (wrzesień 2003) do numeru 346 (grudzień 2006); komiks został przemianowany na Kaczor Donald i przyjaciele
  • Bum! Studios , od numeru 347 (listopad 2009) do numeru 367 (czerwiec 2011); komiks został przemianowany na Kaczora Donalda z numeru 363
  • IDW Publishing , od numeru 1 (maj 2015) do numeru 21 (czerwiec 2017); numeracja została wznowiona od nr 1, z drugorzędnym systemem numeracji kontynuującym starszą numerację (nr 368-388). Część serii została zebrana w serii książek Timeless Tales .

Przedruki

Carla Barksa o Kaczorze Donaldzie były wielokrotnie przedrukowywane na całym świecie. W Stanach Zjednoczonych ukazały się trzy główne serie przedruków prac Barksa: The Carl Barks Library (1984-1990), The Carl Barks Library in Colour (Gladstone, 1992-1998) i The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics, 2011-obecnie).

Z pięciu głównych historii Four Color , których nie napisał Barks, tylko dwie zostały przedrukowane w Stanach Zjednoczonych, oba w wydaniach Kaczora Donalda z 1976 roku .

Zobacz też

  1. ^   Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 40. ISBN 978-1683900177 .
  2. ^ Carl Barks (w, a). Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 2: 68 (luty 1994), Gladstone Publishing
  3. ^   Andrae, Thomas (2006). Carl Barks i komiks Disneya: demaskowanie mitu nowoczesności . University Press of Mississippi. s. 4–5. ISBN 978-1578068586 .
  4. ^   Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 39. ISBN 978-1683900177 .
  5. ^   Bariera, Michael (1981). Carl Barks i sztuka komiksu . Nowy Jork: M. Lilien. P. 80. ISBN 0-9607652-0-4 .
  6. ^ a b c d   Becattini, Alberto (2019). „Disney poza Mickeyem”. Amerykańskie śmieszne komiksy o zwierzętach w XX wieku: tom pierwszy . Seattle, Waszyngton: Theme Park Press. ISBN 168390186X .
  7. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 5 września 2019 r .
  8. ^ ab Becattini, Alberto   (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 78. ISBN 978-1683900177 .
  9. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 6 września 2019 r .
  10. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 6 września 2019 r .
  11. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 6 września 2019 r .
  12. ^   Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 80. ISBN 978-1683900177 .
  13. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 7 września 2019 r .
  14. ^ ab Becattini, Alberto   (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 82. ISBN 978-1683900177 .
  15. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 7 września 2019 r .
  16. ^ „Kaczor Donald od Scamp do Curmudgeon” . Kaczor Donald . Nr 281. Wydawnictwo Gladstone. listopad 1993.
  17. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 7 września 2019 r .
  18. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 7 września 2019 r .
  19. ^   Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 101. ISBN 978-1683900177 .
  20. ^   Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 103. ISBN 978-1683900177 .
  21. ^   Becattini, Alberto (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 105. ISBN 978-1683900177 .
  22. ^ ab Becattini, Alberto   (2016). Komiksy Disneya: cała historia . Prasa parku rozrywki. P. 109. ISBN 978-1683900177 .
  23. ^ „Południowa gościnność” . Indukcje . Źródło 2 września 2019 r .
  24. Bibliografia _ _ Indukcje . Źródło 2 września 2019 r .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Duck_(American_comic_book)&oldid=1100193041 ”