Kompletna biblioteka Carla Barksa Disneya

Ten artykuł dotyczy kolorowej serii kolekcji Fantagraphics . Aby zapoznać się z czarno-białą Another Rainbow , zobacz The Carl Barks Library .
Kompletna
TheCompleteCarlBarksDisneyLibraryFantagraphicsLostInTheAndes.jpg
okładka Carl Barks Disney Library do pierwszego opublikowanego tomu, Lost in the Andes
informacje o publikacji
Wydawca Książki fantastyczne
Harmonogram odbywający się dwa razy w roku
Format Twarda okładka
Gatunek muzyczny
Śmieszne zwierzęta Przygoda
Data publikacji   grudzień 2011
Liczba problemów około 30
Główne postacie) Kaczor Donald , Scrooge McDuck , Huey, Dewey i Louie , Kaczka Daisy , Gyro Gearloose , Gladstone Gander , Kaczka Babcia
Kreatywna drużyna
Stworzone przez Karol Barks
Scenariusz Karol Barks
Artysta (y) Karol Barks
Kolorysta (e) Rich Tommaso, Tom Ziuko, Joseph Robert Cowles
Redaktorzy Gary'ego Grotha

The Complete Carl Barks Disney Library to seria książek zawierająca wszystkie komiksowe historie Kaczora Donalda i Wujka Scrooge'a napisane i narysowane przez Carla Barksa , pierwotnie opublikowane między 1942 a przejściem Barksa na emeryturę w czerwcu 1966 roku. Seria została uruchomiona pod koniec 2011 roku, i po ukończeniu będzie zawierać ponad 6000 stron w około 30 tomach od 200 do 240 stron.

Kompletna biblioteka Carla Barksa Disneya została przetłumaczona i opublikowana we Włoszech, Brazylii, Rosji i Niemczech.

Tło

Prawa do dzieł Barksa były licencjonowane od Disneya przez Gemstone Publishing od 2003 do końca 2008 roku, kiedy zaprzestali wydawania tytułów Disneya. Kiedy Gary Groth , wydawca Fantagraphics Books , skontaktował się z Disneyem i zapewnił prawa do publikacji pracy Floyda Gottfredsona nad komiksem Myszki Miki , w wyniku czego powstała Biblioteka Floyda Gottfredsona seria, która rozpoczęła się w połowie 2011 roku. Groth próbował również uzyskać prawa do publikacji opowieści o kaczkach Barksa. Disney początkowo ogłosił, że sam opublikuje historie, ale ostatecznie zmienił zdanie i przekazał pracę firmie Fantagraphics. W 2014 roku Fantagraphics zaczęło również publikować serię towarzyszącą, The Don Rosa Library , gromadzącą historie Wujka Scrooge'a i Kaczora Donalda napisane i narysowane przez Dona Rosę .

Format

Historie kaczek Barksa były szeroko przedrukowywane, zwłaszcza w Europie. Przed Fantagraphics istniały dwa kompletne kolekcje w języku angielskim opublikowane przez Another Rainbow . Pierwszą była kosztowna, naukowa biblioteka Carla Barksa (1984–1990) składająca się z 30 tomów w twardej oprawie zebranych w dziesięciu tomach wsuwanych, po trzy książki w każdym, które były czarno-białe . Drugi to Carl Barks Library in Colour w formacie albumu w miękkiej okładce z nowoczesną kolorystyką.

Tomy Fantagraphics o wymiarach 7,5 cala × 10,25 cala (19 cm × 26 cm) w twardej oprawie są publikowane w pełnym kolorze, tak jak pierwotnie były to historie. Kiedy seria zostanie ukończona, będzie stanowiła chronologiczny zbiór opowiadań Barksa. Jednak tomy opowiadań są publikowane poza kolejnością, zaczynając od tomów, które zdaniem wydawców przyciągną najwięcej uwagi, począwszy od Zagubionych w Andach! , tom zawierający historie z tego, co uważa się za „szczytowy” okres Barksa (koniec lat czterdziestych do połowy lat pięćdziesiątych), w tym tytułowe opowiadanie „ Zagubieni w Andach ” , który wielu fanów uważa za reprezentatywny dla najlepszego dzieła Barksa i był jego ulubieńcem.

Prace projektowe wykonał główny projektant Fantagraphics, Jacob Covey. Strony są ponownie kolorowane przez Richa Tommaso, używając oryginalnych komiksów jako przewodnika po kolorowaniu, w przeciwieństwie do niektórych bardziej naukowych przedruków Fantagraphics, ponieważ książki są skierowane do szerszej publiczności niż wiele innych ofert Fantagraphics, które często są skierowane do znawcy komiksu.

Książki mają około 240 stron każda - około 200 stron komiksów, a pozostałe strony to materiały uzupełniające, takie jak przedruki okładek i eseje.

Przywrócenie

Firma Fantagraphics zdecydowała się na komputerowe ponowne pokolorowanie grafiki, używając oryginalnych komiksów jako przewodników po kolorach, zamiast przedrukowywania z oryginalnymi kolorami spoza rejestru, jak ma to miejsce w wielu innych projektach archiwalnych. Kolorysta Rich Tommaso trzymał się ściśle oryginalnych kolorów, chociaż nieco wyciszył te pierwotnie jaskrawe, ustępując współczesnym czytelnikom. Czasami kolory były zmieniane, gdy było wiadomo, że Barks ich nie lubi, lub gdy uznano, że można je poprawić lub ulepszyć. Niektóre historie są drukowane na podstawie niedawno odkrytych oryginalnych dzieł sztuki.

Cenzura

Tomy 5-20 były całkowicie nieocenzurowane, w tym karykatury rasowe, które pojawiły się w oryginałach, które zostały wyretuszowane w późniejszych przedrukach. Pierwszy druk tomu 21 zawiera stwierdzenie: „Niektóre dialogi w tym wydaniu zostały zaktualizowane”. Przykład zaktualizowanego tekstu [ wymagane wyjaśnienie ] można zobaczyć w opowiadaniu „The Lovelorn Fireman” na stronie 108. Jednak w drugim druku (wydanym pod koniec 2022 r., Ale datowanym na styczeń 2023 r.) usunięto zrzeczenie się odpowiedzialności dotyczące zmienionego dialogu, a oryginalny tekst jest przywracany. Opowieść „Latająca ręka farmy” została usunięta z drugiego druku tomu 21. Spis treści w tomie 23 zawiera stwierdzenie „Grafika w tych komiksach jest tutaj reprodukowana w całości, tak jak powstała po raz pierwszy w latach 1959-1960. Niektóre okna dialogowe zostały zmodyfikowane." W szczególności niektóre dialogi dotyczące rdzennych Amerykanów zostały przepisane w opowiadaniach „Trail Tycoon” i „The Wax Museum”. W drugim druku zostaje przywrócony cały oryginalny tekst.

Uznanie

  • 2013 - Tom Wujek Scrooge: Tylko biedny starzec został nominowany do nagrody Eisnera w kategorii "Najlepsza kolekcja/projekt archiwalny - komiksy".
  • 2015 - Tom Donald Duck: Trail of the Unicorn został nominowany do Nagrody Eisnera w kategorii "Najlepsza kolekcja/projekt archiwalny - Komiksy (co najmniej 20-letnie)".
  • 2022 - Tom Uncle Scrooge: Island in the Sky został nominowany do nagrody Eisnera w kategorii „Najlepsza kolekcja / projekt archiwalny — komiksy (co najmniej 20-letnie)”.

Tomy i zestawy pudełkowe

Wolumeny
Tom. Kolejność i data wydania Rysunek tytułowy Tytuł Okres Liczba stron ISBN Link do Indeksu
4 25: 2023-10-10 Kaczor Donald „Maharadża Donald” TBA 224 978-1-68396-900-6 CBDL 4
5 5: 2013-11-10 Kaczor Donald „Boże Narodzenie na Niedźwiedziej Górze” 1947 210 978-1-60699-697-3 CBDL 5
6 4: 2013-05-16 Kaczor Donald „Tajemnica Starego Zamku” 1948 226 978-1-60699-653-9 CBDL 6
7 1: 2011-12-05 Kaczor Donald „Zagubieni w Andach” 1948–1949 250 978-1-60699-474-0 CBDL 7
8 6: 2014-05-02 Kaczor Donald „Szlakiem Jednorożca” 1949–1950 224 978-1-60699-741-3 CBDL 8
9 8: 2015-05-15 Kaczor Donald „Przeklęta papuga” 1950 210 978-1-60699-834-2 CBDL 9
10 10: 2016-05-07 Kaczor Donald „Terror chłopców rasy Beagle” 1951 225 978-1-60699-920-2 CBDL 10
11 3: 2012-11-07 Kaczor Donald „Boże Narodzenie dla Shacktown” 1951–1952 234 978-1-60699-574-7 CBDL 11
12 2: 2012-07-17 Wujek Scrooge „Tylko biedny starzec” 1952–1954 240 978-1-60699-535-8 CBDL 12
13 9: 2015-10-26 Kaczor Donald "Cukierek albo psikus" 1952–1953 236 978-1-60699-874-8 CBDL 13
14 7: 2014-11-05 Wujek Scrooge „Siedem miast ze złota” 1954–1955 244 978-1-60699-795-6 CBDL 14
15 11: 2016-09-13 Kaczor Donald „Szeryf widmo ostatniego tchnienia” 1953–1955 242 978-1-60699-953-0 CBDL 15
16 12: 2017-08-15 Wujek Scrooge „Zagubiona korona Czyngis-chana” 1956–1957 232 978-1-68396-013-3 CBDL 16
17 13: 2017-09-19 Kaczor Donald “Tajemnica Hondoryki” 1955–1956 200 978-1-68396-045-4 CBDL 17
18 14: 2018-03-27 Kaczor Donald „Zagubiona mina nogi kołka” 1956–1958 192 978-1-68396-093-5 CBDL 18
19 15: 2018-09-05 Kaczor Donald „Czarne perły Tabu Yama” 1957–1958 200 978-1-68396-123-9 CBDL 19
20 16: 2019-05-21 Wujek Scrooge „Kopalnie króla Salomona” 1957–1958 200 978-1-68396-187-1 CBDL 20
21 17: 2019-10-08 Kaczor Donald “Boże Narodzenie w Duckburgu” 1958–1959 200 978-1-68396-239-7 CBDL 21
22 18: 2020-06-09 Wujek Scrooge „24-karatowy księżyc” 1958–1962 200 978-1-68396-291-5 CBDL 22
23 19: 2020-11-10 Kaczor Donald „Pod polarnym lodem” 1959–1960 200 978-1-68396-383-7 CBDL 23
24 20: 2021-03-16 Wujek Scrooge „Wyspa na niebie”
1959–1960, 1990∗ 		210 978-1-68396-401-8 CBDL 24
25 21: 2021-11-16 Kaczor Donald „Balony”
1960–1961, 1969–1970∗∗ 		208 978-1-68396-474-2 CBDL 25
26 22: 2022-05-17 Wujek Scrooge „Łódź ze złotym samorodkiem” 1960–1962 208 978-1-68396-565-7 CBDL 26
27 23: 2022-09-27 Kaczor Donald „Kacze szczęście”
1960-1961, 1971** 		202 978-1-68396-653-1 CBDL 27
28 24: 2023-05-30 Wujek Scrooge „Jaskinia Ali Baby” TBA 208 978-1-68396-763-7 [Do potwierdzenia]


∗ The Pied Piper of Duckburg : strony 1–3 scenariusz i ołówki autorstwa Carla Barksa w 1959 r .; strony 4–8 scenariusz i gotowe grafiki autorstwa Don Rosy w 1990 r. ∗∗ Tylko scenariusze wykonane przez Barksa; dla opowiadań Junior Woodchucks, grafika autorstwa Daana Jippesa .

Zestawy pudełek

Zestawy pudełkowe
Tom. Kolejność i data wydania Rysunek tytułowy Tytuł Wolumeny ISBN
Nie dotyczy 1: 2013-11-10 Kaczor Donald „Zestaw pudełek prezentowych ze skarbcem bożonarodzeniowym” 5 i 11 978-1-60699-714-7
Nie dotyczy 2: 2014-10-18 Kaczor Donald „Zagubieni w Andach” i „Szlakiem jednorożca” 7 i 8 978-1-60699-796-3
Nie dotyczy 3: 2015-11-23 Wujek Scrooge „Tylko biedny starzec” i „Siedem złotych miast” 12 i 14 978-1-60699-875-5
Nie dotyczy 4: 2016-09-13 Kaczor Donald „Boże Narodzenie na Niedźwiedziej Górze” i „Tajemnica Starego Zamku” 5 i 6 978-1-60699-979-0
Nie dotyczy 5: 2017-09-19 Kaczor Donald „Wystraszona papuga” i „Terror chłopców rasy Beagle” 9 i 10 978-1-68396-046-1
Nie dotyczy 6: 2018-09-25 Kaczor Donald „Boże Narodzenie dla Shacktown” i „Cukierek albo psikus” 11 i 13 978-1-68396-124-6
Nie dotyczy 7: 2019-10-15 Kaczor Donald „Szeryf widmo ostatniego tchnienia” i „Tajemnica Hondoryki” 15 i 17 978-1-68396-240-3
Nie dotyczy 8: 2020-10-20 Kaczor Donald „Kopalnia zagubionej nogi kołka” i „Czarne perły Tabu Yama” 18 i 19 978-1-68396-384-4
Nie dotyczy 9: 2021-12-07 Wujek Scrooge „Zaginiona korona Czyngis-chana” i „Kopalnie króla Salomona” 16 i 20 978-1-68396-475-9
Nie dotyczy 10: 2022-10-25 Kaczor Donald „Boże Narodzenie w Duckburgu” i „Pod polarnym lodem” 21 i 23 978-1-68396-662-3
Nie dotyczy 11: 2023-10-10 Wujek Scrooge „Dwudziestoczterokaratowy księżyc” i „Wyspa na niebie” 22 i 24 978-1-68396-898-6

Miękkie okładki

Fantagraphics opublikowało również trzy tytuły w miękkiej oprawie, zawierające wybrane opowiadania z linii w twardej oprawie. W porównaniu z pełnowymiarową serią w twardej oprawie, która zawiera historie w typowym czterorzędowym formacie Barksa, linia w miękkiej oprawie przedstawia materiał w formacie dwurzędowym na stronie o rozmiarze 7,3 × 5,5 cala.

Powiązany

Dzień bezpłatnego komiksu 2012

W 2011 roku ogłoszono, że Fantagrapics weźmie udział w kampanii promocyjnej Dnia Darmowego Komiksu w maju 2012. Z tej okazji wydadzą komiks zatytułowany Walt Disney's Donald Duck Family Comics , numer zawierający przedrukowane historie o kaczkach autorstwa Carla Barksa . Wydanie zawierało trzy opowiadania: Okrągły kosz na pieniądze , Najgorszy koszmar Kaczora Donalda i Coś podejrzanego , a także osiem jednostronicowych komiksów gagowych.

Wersje zagraniczne

Wersja brazylijska

Wersja brazylijska nosi tytuł Coleção Carl Barks Definitiva i została pierwotnie opublikowana przez Editora Abril w latach 2016-2018, kiedy wydawca zakończył kontrakt z Disneyem. W listopadzie 2019 Panini Comics wznowiło kolekcję.

Wolumeny
Tom. Wydany Rysunek tytułowy Tytuł Okres Liczba stron Wydawca ISBN Link do Indeksu
5 2016-11 Kaczor Donald “Natal nas Montanhas” 1947 220 Redaktor Abril 978 85 5579 243 4 CCBD 5
6 2016-10 Kaczor Donald „O Segredo do Castelo” 1948 244 Redaktor Abril 978 85 5579 098 0 CCBD 6
7 2016-08 Kaczor Donald “Perdidos Nos Andes!” 1948–1949 244 Redaktor Abril 978 85 5579 065 2 CCBD 7
8 2016-12 Kaczor Donald „Em Busca Do Unicórnio” 1949–1950 244 Redaktor Abril 978 85 5579 111 6 CCBD 8
9 2017-04 Kaczor Donald „O Papagaio Contador” 1950 220 Redaktor Abril 978 85 5579 172 7 CCB 9
10 2017-07 Kaczor Donald „O Vil Metal e os Vilões” 1951 236 Redaktor Abril 978 85 5579 203 8 CCB 10
11 2020-01 Kaczor Donald „O Trenzinho da Alegria” 1951-1952 200 Panini 978 85 426 2394 9 CCB 11
12 2020-02 Wujek Scrooge „Nadando im Dinheiro” 1952-1954 200 Panini 978 85 426 2698 8 CCB 12
13 2017-09 Kaczor Donald „A Noite Das Bruxas” 1952–1953 228 Redaktor Abril 978 85 5579 225 0 CCB 13
14 2020-06 Wujek Scrooge „Jak Cidades robią Ouro” 1954-1955 200 Panini 978 65 5512 083 7 CCB 14
15 2017-02-24 Kaczor Donald „Cidade Fantasma” 1953–1955 252 Redaktor Abril 978 85 5579 139 0 CCB 15
16 2019-11 Wujek Scrooge „Coroa Perdida de Gengis Khan” 1956-1957 200 Panini 978 85 426 1711 5 CCB 16
17 2018-01 Kaczor Donald „O Segredo de Hondorica” 1955-1956 200 Redaktor Abril 978 85 5579 258 8 CCB 17
18 2018-03 Kaczor Donald „A Mina Perdida do Perneta” 1956-1957 200 Redaktor Abril 978 85 69522 53 9 CCB 18
19 2020-10 Kaczor Donald „O Tabu das Pérolas Negras” 1957–1958 200 Panini 978 65 55123 15 9 CCB 19
20 2020-09 Wujek Scrooge „Jak Minas do Rei Salomão” 1957–1958 200 Panini 978 65 55124 42 2 CCBD 20
21 2020-12 Kaczor Donald „Natal em Patópolis” 1958–1959 200 Panini 978 65 55125 52 8 CCB 21
22 2021-03 Wujek Scrooge „A Lua de Vinte e Quatro Quilates” 1958-1962 200 Panini 978 65 55126 99 0 CCB 22
23 2021-05 Kaczor Donald „Sob o Gelo Polar” 1959-1960 200 Panini 978 65 59600 41 0 CCB 23
24 2021-07 Wujek Scrooge „A Ilha no Espaço” 1959-1960 216 Panini 978 65 59821 73 0 CCB 24
25 2022-02 Kaczor Donald „Folias Aéreas”
1960-1961, 1969-1970 		208 Panini 978 65 59605 21 7 CCB 25

Wersja włoska

Dwa tomy zostały opublikowane przez Rizzoli Lizard w latach 2012-2013, zanim zostały anulowane po drugim tomie. W listopadzie 2019 roku Panini Comics wznowiło wydawanie kolekcji, publikując „Le Storie di Natale di Barks”, zestaw pudełkowy będący tłumaczeniem pierwszego zestawu pudełkowego Fantagraphics z tomami 5 i 11. W listopadzie 2022 roku Panini kontynuowało tom 6.

Wolumeny
Tom. Kolejność i data wydania Rysunek tytułowy Tytuł Okres Liczba stron ISBN Link do Indeksu
5 3: 2019-11 Kaczor Donald „Il Natale di Paperino sul Monte Orso” 1947 224 978-88-287-0875-9 DCLA 2B
6 5: 2022-11 Kaczor Donald „Paperino e il segreto del vecchio castello” 978-88-287-0884-1
7 1: 2012-11 Kaczor Donald „Mistero degli Inków” 1948–1949 240 978-88-17-06065-3 CBR 1
11 4: 2019-11 Kaczor Donald „Paperino e il decino fatale” 1951-1952 248 978-88-287-0876-6 DCLA 2C
12 2: 2013-6 Wujek Scrooge „La disfida dei dollari” 1952–1954 240 978-88-17-06684-6 CBR 2

Zestawy pudełek

Zestawy pudełkowe
Tom. Kolejność i data wydania Rysunek tytułowy Tytuł Wolumeny ISBN
Nie dotyczy 1: 2019-11 Kaczor Donald „Le Story of Natale” 5 i 11 978-88-912-8094-7

Wersja rosyjska

Wersja rosyjska nosi tytuł Библиотека Карла Баркса i jest wydawana przez АСТ od 2017 roku.

Wolumeny
Tom. Kolejność i data wydania Rysunek tytułowy Tytuł Okres Liczba stron ISBN Link do Indeksu
12 1: 2017-04-03 Wujek Scrooge „Всего лишь бедный старичок” 1952–1954 248 978-5-17-101749-1 CBDL 12
5 2: 2017-11-01 Kaczor Donald „Рождество на Медвежьей горе” 1947 216 978-5-17-102848-0 CBDL 5
14 3: 2017-12-07 Wujek Scrooge „Семь золотых городов” 1954–1955 240 978-5-17-102847-3 CBDL 14
6 4: 2018-03-26 Kaczor Donald „Тайна старого замка” 1948 232 978-5-17-106038-1 CBDL 6
7 5: 2018-08-15 Kaczor Donald „Затерянные в Андах” 1948-1949 240 978-5-17-107862-1 CBDL 7
8 6: 2018-12-04 Kaczor Donald „Sled единорога” 1949-1950 224 978-5-17-107861-4 CBDL 8
9 7: 2019-02 Kaczor Donald „Безумный попугай” 978-5-17-110924-0 CBDL 9

wersja niemiecka

Wersja niemiecka nosi tytuł Onkel Dagobert und Donald Duck von Carl Barks i rozpoczęła się w listopadzie 2022 r. Została opublikowana przez Egmont Comic Collection .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Complete_Carl_Barks_Disney_Library&oldid=1143380352 ”