Dornberk

Dornberk

Zali Hrib (1952–1955)
Dornberk Zali Hrib (1952–1955)
	Dornberk Lokalizacja w Słowenii
	Współrzędne: Współrzędne :
Kraj	Słowenia
Region tradycyjny	słoweńskie wybrzeże
Region statystyczny	Gorycja
Miasto	Nowa Gorica
Obszar
• Całkowity	1,08 km2 (0,42 2 )
Podniesienie	60,7 m (199,1 stopy)
Populacja (2002)
• Całkowity	795

Dornberk ( wymawiane [doːɾnbɛɾk] ; włoski : Montespino ) to wieś w zachodniej Słowenii w gminie Nova Gorica . Znajduje się w dolinie Vipava w regionie Goriška na słoweńskim Wybrzeżu . Dornberk jest centrum lokalnej społeczności, która obejmuje satelitarne osady Potok pri Dornberku , Saksid , Brdo , Tabor , Draga , Zalošče i Budihni . Cała lokalna społeczność liczy około 1800 mieszkańców.

Nazwa

Dornberk w starych inskrypcjach: Dorenberg (góra, 1886) i Doronberg (dół, 1894)

Słoweńska nazwa wsi pochodzi od niemieckiego słowa Dornberg , oznaczającego „cierniowe wzgórze”. Taka też była oficjalna nazwa do końca I wojny światowej, kiedy wieś przeszła pod administrację włoską. Początkowo Włosi używali historycznej wersji tradycyjnej nazwy wsi Dorimbergo , ale w okresie faszystowskim nazwa została zmieniona na Montespino , co jest dosłownym włoskim tłumaczeniem niemieckiej nazwy. Po II wojnie światowej wieś na krótko odzyskała swoją starą nazwę, ale w 1952 roku nazwa została ponownie zmieniona ze względu na niemieckie brzmienie i wymyślono nazwę Zali Hrib (dosłownie „złe wzgórze”). Miejscowi odrzucili nowe oznaczenie i zażądali zwrotu starej nazwy. Nazwę osady zmieniono na Dornberg w 1955 r., później końcówkę -g zastąpiono -k . Mimo to miejscowi nadal nazywają to miejsce Dornbergiem , a nie Dornberkiem . Tej różnicy fonetycznej nie dostrzega się w przypadku mianownika w standardowym języku słoweńskim, w którym końcowa dźwięczna zwarta welarna /g/ wymawiana jest jako bezdźwięczna /k/. Jednak w lokalnym dialekcie krasowym , używanym w dolnej dolinie Vipava , / g / rozwinęło się w dźwięczną krtaniową szczelinową / ɦ / i często bezdźwięczną krtaniową cierną na końcu słów.

Gospodarka

Region Dornberk słynie z produkcji wina i owoców, zwłaszcza brzoskwiń , moreli i gruszek .

Kościół

Kościół proroka Daniela

Kościół parafialny w osadzie pod wezwaniem proroka Daniela należy do diecezji koperskiej .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Media związane z Dornberkiem w Wikimedia Commons
Dornberk w Geopedii