Dramat wygnania

Drama of Exile
Okładka wykorzystana przez Aurę do wydania albumu LP z 1981 roku, pierwszego albumu. Używany również do kolejnych wydań płyt CD przez inne wytwórnie, z wyjątkiem tej z Cleopatra Records (patrz poniżej).
Album studyjny autorstwa Nico
Wydany	1981
Nagrany	kwiecień-maj 1981
Studio	Music Works Studio, Watford , Hertfordshire , Anglia
Gatunek muzyczny	Post-punk gotycki rock
Etykieta	Aura
Producent	Jean-Marc Philippe Quilichini
Chronologia Nico
Koniec ... (1974) Dramat wygnania (1981) Kamera obscura (1985)
Alternatywna okładka
Okładka używana przez Cleopatra Records przy wydaniu płyty CD z 1993 roku.

The Drama of Exile
Oryginalna okładka wykorzystana do wydania ponownie nagranej wersji.
Album studyjny wg Nico
Wydany	1983
Nagrany	maj-czerwiec 1981
Studio	Music Works Studio, Watford , Hertfordshire , Anglia
Gatunek muzyczny	Post-punk gotycki rock
Etykieta	Niewidzialne rekordy
Producent	Jean-Marc Philippe Quilichini
Chronologia Nico
Koniec ... (1974) Dramat wygnania (1983) Kamera obscura (1985)

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Cała muzyka	(wersja z 1981 r.)
Toczący się kamień	ogólnie korzystne
Prasa do spodni	niekorzystny

Drama of Exile to piąty studyjny album niemieckiego muzyka Nico . Pierwotnie został wydany w 1981 roku. Drugie wydanie ukazało się w 1983 roku i było ponownym nagraniem pierwszego z maja 1981 roku. Album zawierał bliskowschodnią sekcję rytmiczną i został wyprodukowany przez korsykańskiego basistę Philippe'a Quilichini. To był jedyny album Nico, na którym nie pojawił się John Cale .

Tło

Po wydaniu The End… w 1974 roku Nico zakończyła współpracę z Island Records i przez następny rok spędzała większość czasu w Nowym Jorku bez kontraktu płytowego. W tym czasie pojawiła się w serii Philippe'a Garrela .

Nico nadal pisał nowe piosenki i sporadycznie występował. „Purple Lips”, pojawiające się w jej solowych setach już w marcu 1975 r., zostało również wykonane we francuskiej telewizji w kwietniu 1975 r. Jego teksty były recytowane przez Nico w filmie Philippe'a Garrela Le Berceau de Cristal (1976). Najwcześniejsze wykonanie „Czyngis-chana” zostało nagrane 6 sierpnia 1975 r., A „Henry Hudson” zaczął pojawiać się na setlistach w lutym 1977 r.

W marcu 1978 roku, po tym, jak „The Sphinx” został również wprowadzony do jej zestawu, Nico zatytułowała album Drama of Exile i spróbowała nowego stylu, sprzecznego z jej poprzednim brzmieniem opartym na harmonii. Nico nadal pisał i miał wystarczająco dużo piosenek gotowych do nagrania albumu w 1981 roku.

Nagranie i wydanie

W 1981 roku producentka wykonawcza Nadette Duget, dziewczyna Philippe'a Quilichiniego, mieszkała razem z Nico w Londynie . Duget miała powiązania z heroiną i wspierała własne łagodne zażywanie narkotyków, a także poważniejsze uzależnienia Quilichiniego i Nico.

Aura Records zaoferowała sfinansowanie jednego albumu nagranego w Londynie i wyprodukowanego przez Philippe'a Quilichiniego. Kontrakty zostały sporządzone, Aura pokryła koszty produkcji, a nagrywanie rozpoczęło się niemal natychmiast w kwietniu lub maju 1981. Nagrano w Gooseberry Studios w Tulse Hill w Londynie, z zespołem złożonym z Quilichini, francusko-irańskiego gitarzysty, eksperta od orientalnych instrumentów smyczkowych Muhammada Hadi , perkusista Steve Cordonna, saksofonista Iana Dury'ego Davey Payne , perkusista JJ Johnson z Wayne County 's Electric Chairs oraz Andy Clark , który wcześniej grał na klawiszach na albumie Scary Monsters (And Super Creeps) Davida Bowiego . W sesjach uczestniczył francuski dziennikarz Bruno Blum , przyjaciel JJ Johnsona, który później opublikował wewnętrzną historię we francuskim magazynie rockowym Best .

Oryginalny album był nękany podejrzanymi okolicznościami. Istnieją różne wersje tej historii, a prawda pozostaje niejednoznaczna. Gdy album był prawie gotowy i po nieporozumieniu dotyczącym pieniędzy, Aaron Sixx, ówczesny szef Aura, rzekomo otrzymał cynk ze studia, że ​​Nadette Duget (nieoficjalny menadżer Nico) zorganizowała kradzież taśm-matek ze studia i sprzedawać je bez zwrotu kosztów Aurze, ale ponieważ Sixx miał podpisany kontrakt z Dugetem i Quilichinim, Sixx był w stanie przejąć wszystkie wielościeżkowe, niezmiksowane taśmy. Doszło do batalii prawnej, która podobno trwała prawie trzy lata.

Duget twierdził, że Nico nie podpisał kontraktu, co było prawdą, ale ponieważ Aura zapłaciła znaczne sumy na koszty produkcji, byli właścicielami nagrań.

Drugie nagranie i wydanie

Duget, Quilichini i fotograf Antoine Giacomoni przeprowadzili się do mieszkania w piwnicy Linden Gardens w Notting Hill Gate w Londynie. Do składu dołączył skrzypek Thierry Matioszek. Następnie Nico nagrał „Sãeta” i „Vegas”, również wyprodukowane przez Quilichini, które zostały wydane przez londyńską wytwórnię Flicknife Records w 1981 roku. Wspierani przez Nico i muzyków, Duget i Quilichini ponownie rozpoczęli nagrywanie całego albumu Drama of Exile .

Aaron Sixx wydał miks niedokończonego pierwszego nagrania albumu Drama of Exile w wytwórni Aura Records pod koniec 1981 roku, z datą zapisaną na tylnej okładce. Zostało to rzekomo zrobione bez zgody Nico lub muzyków i producentów. Zgłoszono, że okładka albumu nielegalnie wykorzystywała kolorową fotografię Antoine'a Giacomoniego. Co więcej, rzekomo nie wymieniono niektórych muzyków i inżynierów miksowania, ale Philippe Quilichini nadal był uznawany za producenta.

Podczas nagrywania inżynier dźwięku ukradł niedokończoną płytę i sprzedał ją firmie Aura, która natychmiast ją wydała. Oczywiście pozwaliśmy ich do sądu. Ponownie nagraliśmy album, ale proces sądowy trwał wieczność. Nie miałem ani pieniędzy, ani siły, by iść dalej. Najczęściej sprzedawana wersja Drama of Exile jest nieautoryzowana. Wydaliśmy oryginalną formę z Invisible Records, ale tylko w bardzo małym nakładzie, więc jest to raczej przedmiot kolekcjonerski.

— Jacques Pasquier

Ukończone latem w studiu Music Works w Londynie drugie nagranie albumu zostało zmiksowane przez producenta Quilichini i wydane kilka miesięcy później przez paryską niezależną wytwórnię Invisible Records. Ta wersja albumu zawiera wykonane przez Matioszka i Giacomoniego zdjęcia Nico, jej syna Ariego oraz Quilichini na wewnętrznej stronie okładki. Okładka albumu była dużym, czarnym „N” z białym tłem i ukłonem w stronę francuskiego cesarza Korsyki Napoleona, który zakończył życie na wygnaniu. Według Bruno Bluma z 1982 roku, nowa wersja była dobrze zmiksowana i bez wątpienia lepsza. Zawierał on również dwa dodatkowe utwory, „Sãeta” i „Vegas”.

Później pojawiły się fałszywe historie o tym, że wytwórnia Aura wydała jedyny oficjalny album za zgodą Nico, a Quilichini potajemnie skopiował pierwszą wersję taśm z albumem do zremiksowania:

W 1983 roku, po wygraniu batalii prawnej, Aura przystąpiła do wydania albumu. PQ był zły i nie zwracając uwagi na związane z tym ograniczenia prawne, wrócił do Paryża z kilkoma taśmami, które potajemnie skopiował podczas nagrywania. Zremiksował te taśmy i wydał nielegalną wersję albumu we Francji. Aura szybko kładzie kres temu albumowi, który następnie został wycofany”.

— Dave Thompson, wkładka do Nico-Icon CD

Quilichini i jego dziewczyna również opracowali plan kradzieży taśm, aby oszukać Aura Records i sprzedać je innej firmie. Aaronowi Sixxowi udało się ich uratować, pędząc w ostatniej chwili do studia, ale gdy ich plan został pokrzyżowany, para poważnie opóźniła wydanie albumu, próbując pozwać go do sądu. Ale kiedy płyta została w końcu wydana i przez wielu krytyków okrzyknięta najlepszą w jej karierze, Nico przystąpiła do zwykłej rundy promocyjnych wywiadów.

— Fraser Massey, notatki do książki Drama of Exile , wydanie UK CD 1996

„To wszystko było naprawdę nudne, te wszystkie ciche rzeczy” – powiedziała Nico o swoich poprzednich albumach. „Będąc członkiem The Velvet Underground, rock and roll jest czymś, co muszę zrobić w pewnym momencie, nawet jeśli tylko na jeden album”… [szef wytwórni Aura Aaron] Sixx przyznał, że Nico „nie Gówno mnie obchodzi, co stało się z płytą, chciała tylko pieniędzy na narkotyki”. Jednak pomimo tych niekonwencjonalnych okoliczności, Drama of Exile sprawi, że Nico otrzyma jedne z najlepszych recenzji w swojej karierze.

— Dave Thompson, Lepiej się wypalić: kult śmierci w rock'n'rollu

Ponownie nagrany album został zmiksowany przez oryginalnego producenta Philippe'a Quilichini i wydany przez Invisible Records wiosną 1982 roku. Głęboko zraniony batalią prawną i losem swojej pracy, Philippe Quilichini związał się z heroiną i zmarł w 1983 roku. Nadette Duget opuściła Londyn na stałe i poleciała z powrotem na Korsykę, gdzie kilka miesięcy później zmarła na anoreksję. To pozostawiło Aaronowi Sixxowi dalsze wydawanie niekompletnej pierwszej wersji w Holandii i Szwecji tylko za zgodą Nico kilka miesięcy po klęsce z mistrzami. Oryginalna wersja LP została po raz pierwszy wydana na CD w Niemczech przez Line Records w 1988 roku. Wkrótce potem Nico zmarł.

Album został wydany w Anglii przez Great Expectations Records w 1989 roku oraz w Stanach Zjednoczonych przez Cleopatra Records w 1993 roku.

Oryginalne nagranie otrzymało mieszane recenzje krytyków. AllMusic przyznał albumowi trzy z pięciu gwiazdek. Rolling Stone wydał w większości pozytywną recenzję, podczas gdy Trouser Press źle odebrał album.

Styl muzyczny

Drama of Exile został opisany jako „niepewny wypad do post-punka ”. W Przewodniku po albumach The New Rolling Stone autor pisze: „ Dramat of Exile łączy [Nico] z cienkim zespołem nowofalowym , który nie brzmiałby nie na miejscu na, powiedzmy, Rough Trade ”. Nico i album zostały opisane w książce Dave'a Thompsona o rocku gotyckim , The Dark Reign of Gothic Rock .

Wykaz utworów

Dramat wygnania (1981)

Wszystkie utwory zostały napisane przez Nico, chyba że zaznaczono inaczej.

Strona A

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	"Czyngis-chan"			3:52
2.	„Fioletowe usta”			4:10
3.	"Jeszcze jedna szansa"			5:38
4.	„Henry Hudson”			3:54
5.	„ Czekam na człowieka ”	Lou Reeda	Trzcina	4:13

Strona B

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	„Sześćdziesiąt / czterdzieści”			4:50
2.	"Sfinks"			3:30
3.	„Lot Orly”			3:55
4.	„ Bohaterowie ”	David Bowie	Bowiego, Briana Eno	6:06

Dramat wygnania (1983)

Wszystkie utwory zostały napisane przez Nico, chyba że zaznaczono inaczej.

Strona A

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	"Jeszcze jedna szansa"			4:13
2.	"Sfinks"			4:00
3.	„Saeta”			3:40
4.	"Czyngis-chan"			3:34
5.	„Bohaterowie”	Bowiego	Bowie, Eno	5:41

Strona B

NIE.	Tytuł	tekst piosenki	Muzyka	Długość
1.	„Henry Hudson”			3:46
2.	„60/40”			4:35
3.	„Lot Orly”			2:48
4.	„Vegas”			3:30
5.	„Czekam na mojego mężczyznę”	Trzcina	Trzcina	4:14

Personel

• Nico – wokal

Dramat Wygnania

• Muhammad Hadi (Mad Sheer Khan) – gitara prowadząca, bezprogowe buzuki , snitra, chórki, fortepian
• Philippe Quilichini – bas, afrykańskie instrumenty perkusyjne, gitara rytmiczna, syntezator, chórki
• Steve Cordona – perkusja
• JJ Johnson – perkusja, trąbka
• Davey Payne – saksofon
• Andy Clark – organy, fortepian, syntezator

Dramat wygnania

W remake'u skład był taki sam, ale bez Daveya Payne'a i z dodatkową pomocą:

• Thierry Matioszek – skrzypce elektryczne, chórki
• Gary Barnacle – saksofony, perkusja

Linki zewnętrzne

• Dramat wygnania na Discogs (lista wydań) (1981)
• Dramat wygnania na Discogs (lista wydań) (1982)