Droga w górę rzeki
| Droga w górę rzeki | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Scenariusz | Alana Ayckbourna | ||
| Postacie |
Keith June Alistair Emma Pani Hatfield Vince Fleur |
||
| Data premiery | 2 października 1981 | ||
| Miejsce miało swoją premierę | Stephen Joseph Theatre (miejsce Westwood), Scarborough | ||
| Oryginalny język | język angielski | ||
| Temat | Walki o władzę | ||
| Oficjalna strona | |||
| chronologii Ayckbourn | |||
| |||
Way Upstream to sztuka Alana Ayckbourna . Został po raz pierwszy wystawiony pod dyrekcją Ayckbourna w Scarborough , North Yorkshire , Wielka Brytania, „ na okrągło ” w Stephen Joseph Theatre 2 października 1981 r. Chociaż styl jest realistyczny, z ustawieniem wynajętego statku wycieczkowego na angielskiej rzece , niektórzy dziennikarze odczytują to jako alegorię stanu politycznego Anglii w tamtym czasie, z brutalnym rozwiązaniem tyrańskiego reżimu kapitana uzurpatora, które miało miejsce na „ Moście Armageddon ”, oraz członków załogi „Alistair” i „Emma” (reprezentujących niewinnego „Adama” i „Ewę” ) zaczynając od końca. Jednak Ayckbourn zawsze utrzymywał, że jest pisarzem apolitycznym i często notuje brak zainteresowania polityką partyjną; jego strona internetowa wyjaśnia, że sztuka nie dotyczy stanu politycznego narodu.
Oryginalna obsada
- Keith: Robin Bowerman
- Czerwiec: Carole Boyd
- Alistair: Robin Herford
- Emma: Lavinia Bertram
- Pani Hatfield: Susan Uebel
- Vince: Graeme Eton
- Fleur: Gillian Bevan
Otwarcie w Londynie
Londyńska premiera odbyła się w proscenium Lyttelton Theatre 4 października 1982 r., Ayckbourn ponownie wyreżyserował . Został przełożony od sierpnia; przedstawienie zyskało złą sławę z powodu wielu problemów technicznych podczas prób, z najbardziej spektakularnym pęknięciem zbiornika na wodę, który zalał Teatr Narodowy.
Rzucać
- Keith: Tony Haygarth
- Czerwiec: Susan Fleetwood
- Alistair: Jim Norton
- Emma: Julie Legrand
- Pani Hatfield: Jane Downs
- Vince: James Laurenson
- Fleur: Nina Thomas
Krytyczny odbiór
Na bardzo opóźnionej premierze emocje związane z problemami technicznymi zniekształciły ocenę niektórych krytyków, a Jack Tinker , przedstawiciel Daily Mail , pojawił się w kaloszach . Większość jednak znalazła pracę o „prawdziwej wartości”.
Inne produkcje
Utwór można wystawić bez zalanej scenografii i cieszy się on popularnością zarówno wśród profesjonalnych zespołów, jak i stowarzyszeń amatorskich. Został wznowiony w Stephen Joseph Theatre w październiku 2003 roku. W 1987 roku BBC zaadaptowało sztukę jako film telewizyjny, ale nigdy nie został wydany na DVD.
Obsada BBC
- Keith: Barrie Rutter
- Czerwiec: Marion Bailey
- Alistair: Nick Dunning
- Emma: Joanne Pearce
- Pani Hatfield: Veronica Clifford
- Vince: Stuart Wilson
- Fleur: Lizzy McInnerny