Dystrybucja wody
Disi Water Conveyance Project to projekt zaopatrzenia w wodę w Jordanii . Jest przeznaczony do pompowania 100 000 000 metrów sześciennych (2,2 × 10 10 imp gal ) wody rocznie z warstwy wodonośnej Disi , która leży pod pustynią w południowej Jordanii i północno-zachodniej Arabii Saudyjskiej . Woda jest dostarczana rurociągami do stolicy, Ammanu i innych miast, aby zaspokoić zwiększone zapotrzebowanie. Budowa rozpoczęła się w 2009 roku i została w większości zakończona w lipcu 2013 roku, kiedy projekt został zainaugurowany przez króla Jordanii Abdullaha. Jego całkowity koszt wyniósł 1,1 mld USD.
Niezależne badanie wykazało, że woda jest radioaktywna i potencjalnie niebezpieczna do picia, początkowo budząc kontrowersje wokół projektu. Ministerstwo Wody i Nawadniania Jordanii stwierdziło, że radioaktywność nie stanowi problemu, ponieważ woda ma być rozcieńczana taką samą ilością wody z innych źródeł, chociaż pozostaje sporne, czy wystarczyłoby to do dostosowania wody do standardów. Ministerstwo stwierdziło, że niezależne badanie było niedokładne, ponieważ nie przetestowano wody z żadnej ze studni, które zostaną wykorzystane w projekcie. Prezes Jordańskiego Stowarzyszenia Geologów Bahjat Al Adwan stwierdził, że promieniowanie występuje w wodzie w postaci radonu , a zatem rozprasza się nieszkodliwie, gdy woda jest wystawiona na działanie powietrza na powierzchni.
Tło
Woda w warstwie wodonośnej Disi zebrała się 30 000 lat temu w epoce plejstocenu . Ma 320 kilometrów (200 mil) długości i znajduje się 500 metrów (1600 stóp) pod ziemią wewnątrz porowatego piaskowca . Warstwa wodonośna jest klasyfikowana jako warstwa wodonośna kopalna , co oznacza, że woda nie jest uzupełniana , jeśli jest usuwana. W rzeczywistości warstwa wodonośna ma współczynnik uzupełniania 50 000 000 m 3 (1,1 × 10 10 imp gal) wody rocznie. To uzupełnienie jest jednak przyćmione przez obecne tempo wydobycia 90 000 000 m 3 (2,0 × 10 10 imp gal) na potrzeby rolnictwa i gospodarstw domowych, w tym 15 000 000 m 3 (3,3 × 10 9 imp gal) wody dostarczanej do Akaby, Jordania . Oczekuje się , że obecne tempo wydobycia 90 000 000 m 3 (2,0 × 10 10 imp gal) w połączeniu z przyszłym wydobyciem 100 000 000 m 3 (2,2 × 10 10 imp gal) zapewni łączne wydobycie 190 000 000 m 3 (4,2 × 10 10 galonów imp.). Według Disi Water Company przy takim tempie woda w warstwie wodonośnej wystarczy na co najmniej 50 lat.
Tylko niewielka część warstwy wodonośnej Disi leży pod Jordanem , podczas gdy większość leży pod Arabią Saudyjską . Arabia Saudyjska wydobywa również wodę z warstwy wodonośnej (zwanej w Arabii Saudyjskiej warstwą wodonośną Saq). Warstwa wodonośna wywołała kontrowersje między Arabią Saudyjską a Jordanią, a każdy kraj żąda od drugiego, aby zużywał mniej wspólnej wody. Nie ma formalnego porozumienia między krajami w sprawie wody, a projekt Disi Water Conveyance jest budowany bez konsultacji lub zaangażowania Arabii Saudyjskiej.
Woda nieprzynosząca dochodu jest poważnym problemem w Ammanie. Obecnie 40% wody w Ammanie jest tracone jako woda nieprzynosząca dochodu. Miasto racjonuje wodę, a poszczególni mieszkańcy mają dostęp do wody średnio przez 36 godzin tygodniowo. Jeśli problem z wodą nieprzynoszącą dochodu pozostanie, możliwe jest, że duża część wody dostarczanej w ramach projektu Disi Water Conveyance również zostanie utracona, ponieważ jest ona przesyłana rurociągami przez Amman.
Projekt Disi Water Conveyance został po raz pierwszy zaproponowany w latach 90. XX wieku, ale początkowo uznano go za zbyt kosztowny. Studium wykonalności zostało ukończone w 1996 roku. Ale dopiero w 2007 roku rząd Jordanii był w stanie zlecić firmie rozpoczęcie budowy.
Projekt
Projekt zaproponowany przez rząd Jordanii będzie pompował 100 000 000 m 3 (2,2 × 10 10 imp gal) wody rocznie z 55 studni w warstwie wodonośnej. Jednak w sumie zostaną wywiercone 64 odwierty, a dodatkowe odwierty zostaną wykorzystane jako piezometry do pomiaru poziomu wody. Dziewięć z 55 studni produkujących wodę będzie używanych tylko w sytuacjach awaryjnych. Studnie produkujące wodę będą wiercone na głębokość 600–700 m (2000–2300 stóp), a piezometry na głębokość 400 m (1300 stóp). Według kierownika projektu planowane jest pompowanie studni piezometru przez 25 lat.
Po wypompowaniu ze studni woda będzie następnie transportowana do Ammanu rurociągiem o długości 325 km (202 mil), przechodzącym przez przepompownię, a następnie płynąca grawitacyjnie i ponownie pompowana. Zbiorniki w pobliżu Ammanu są tylko o 200 m wyższe niż powierzchnia, na której znajduje się pole pompujące. Niemniej jednak całkowita różnica wysokości, nad którą woda musi być podnoszona przez obie przepompownie, wynosi około 800 metrów (2600 stóp). Przepompowanie wody przez proponowany rurociąg będzie wymagało 4 kilowatogodzin na metr sześcienny wody. Cały projekt wymagałby około 4 procent obecnej produkcji energii elektrycznej w Jordanii. Zakończenie projektu planowane jest na styczeń 2017 r. i potrwa 25 lat lub do czasu wybudowania Kanału Dwóch Mórz .
100 000 000 m 3 (2,2 × 10 10 imp gal) wody zostanie rozdzielone między zbiornik Abu Alanda i zbiornik Dabouq. Około 40 000 000 m 3 (8,8 × 10 9 imp gal) wody zostanie przesłane do zbiornika Abu Alanda, gdzie zostanie rozcieńczone wodą z zakładu odsalania Zara Ma'en oraz wodą z Wala. Pozostałe 60 000 000 m 3 (1,3 × 10 10 imp gal) wody zostanie przesłane do zbiornika Dabouq, gdzie zostanie rozcieńczone wodą z oczyszczalni Zai oraz wodą z Wala. Szacuje się, że koszt jednego metra sześciennego wody z projektu wyniesie 0,74 JOD (1,05 USD).
Budowa
W czerwcu 2009 roku turecka firma GAMA rozpoczęła budowę. Do lutego 2011 r. ukończono osiem studni piezometrycznych i dwie studnie uzdatniające wodę. Miały zostać wywiercone dwadzieścia trzy inne studnie i zainstalowano 85 km (53 mil) rur. Do kwietnia 2011 r. 99% z 340 km (210 mil) rurociągów projektu przybyło z Turcji, jak poinformowało anonimowe źródło The Jordan Times . To źródło podało, że projekt został ukończony w ponad 50% i wyprzedził harmonogram.
Budowa została opóźniona przez niezadowolonych członków plemienia Beduinów mieszkających w okolicy, którzy rzekomo zastraszali robotników strzelając w powietrze i do sprzętu budowlanego. Wszystkie prace zostały wstrzymane na dwa tygodnie po śmierci dwóch pracowników w styczniu 2011 r. – rzekomo zamordowanych przez członka plemienia Beduinów. Według Adnana Zu'ba, zastępcy sekretarza generalnego w Ministerstwie Wody i Nawadniania, plemię było zdenerwowane, ponieważ GAMA nie wynajmowała swoich cystern z wodą. Aby zadowolić plemię, GAMA ogłosiła następnie plany wynajmu cystern od plemienia. Jednak w pobliżu miejsca zabójstw miasto Ma'an protestowało przeciwko temu, że rząd nie ukarał zabójców. W październiku i listopadzie 2011 r. prace budowlane w południowej części projektu od Hasa do Mudawwara zostały wstrzymane ze względu na problemy bezpieczeństwa stwarzane przez plemiona, w związku z czym w tej części występują opóźnienia, które będą miały wpływ na termin zakończenia projektu.
Do końca 2013 r. część odwiertów produkcyjnych była zasadniczo ukończona i przekazana DIWACO.
Struktura i finansowanie
Projekt jest finansowany na podstawie umowy koncesji na budowę, eksploatację i przekazanie, zawartej między rządem Jordanii a Disi Water Company (Diwaco), spółką zależną tureckiej firmy budowlanej GAMA Energy . GAMA Energy jest spółką joint venture pomiędzy tureckim GAMA Holding i amerykańską firmą General Electric Energy Financial Services. Diwaco jest odpowiedzialne za budowę projektu przez okres 4 lat i eksploatację przez kolejne 25 lat. Pod koniec okresu koncesji własność przejdzie na rząd Jordanii. Diwaco zatrzyma wszelkie zyski i poniesie ryzyko utraty kapitału własnego. Budowa jest prowadzona przez GAMA Power Systems, inną spółkę zależną GAMA Holding, w ramach kontraktu inżynieryjnego, zaopatrzenia i budowy „pod klucz” z Diwaco. Operacja zostanie przeprowadzona przez Disi Amman Operation Maintenance LLC, spółkę w pełni zależną francuskiej firmy wodociągowej Suez Environnement , na podstawie oddzielnej umowy operacyjnej z Diwaco.
Projekt jest finansowany z wkładu kapitałowego w wysokości około 200 mln USD od Diwaco, dotacji w wysokości 300 mln USD i pożyczki w wysokości 100 mln USD od rządu jordańskiego, a także 475 mln USD z pożyczek zagranicznych dla Diwaco. Oczekuje się, że całkowity koszt projektu wyniesie 1,1 miliarda USD. US Overseas Private Investment Corporation pożyczyła Diwaco 250 mln USD na wsparcie amerykańskich inwestycji zagranicznych na tej podstawie, że General Electric jest częściowo właścicielem GAMA Energy. Francuski bank państwowy PROPARCO , który jest częścią Francuskiej Agencji Rozwoju (AFD) wspierającej rozwój sektora prywatnego, oraz Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) pożyczyły Diwaco po około 100 mln USD. Pakiet pożyczki został przygotowany przez Arab Banking Corporation . Znaczna część dotacji rządowej wspierającej projekt pochodzi z państwowych pożyczek uprzywilejowanych , które rząd Jordanii pożyczył od EBI i AFD i przekazuje jako dotację na rzecz projektu. AFD przekazało 50 mln USD na dotację państwową i 48 mln USD na rezerwę.
Obawy dotyczące radioaktywności
Projekt stał się kontrowersyjny w 2009 roku, kiedy badanie przeprowadzone przez Avnera Vengosha z Duke University wykazało, że woda Disi jest wysoce radioaktywna . Woda została przetestowana z 37 istniejących studni w warstwie wodonośnej i wszystkie z wyjątkiem jednej miały stężenia radioaktywnych radu-226 i radu-228 , które przekraczały międzynarodowe normy dla wody pitnej . Niektóre z badanych wód przekroczyły normy o 2000%. Woda pitna z tymi izotopami została powiązana z rakiem kości i białaczką . Chociaż droga, woda może być oczyszczona z radioaktywnych izotopów poprzez oczyszczanie jonowymienne .
Ministerstwo Wody i Nawadniania Jordanii stwierdziło, że radioaktywność nie stanowi problemu, ponieważ woda ma być rozcieńczana taką samą ilością wody z innych źródeł. To rozcieńczenie przypuszczalnie zmniejszyłoby o połowę radioaktywność wody, co według danych Vengosha nie wystarczyłoby do doprowadzenia wody do standardów. Ministerstwo Wody i Nawadniania stwierdziło jednak, że dane Vengosha są niedokładne, ponieważ jego badanie nie przetestowało wody z żadnej ze studni, które zostaną wykorzystane w projekcie. Ponieważ promieniowanie zmienia się w zależności od odwiertu, możliwe jest, że dane zebrane przez Vengosha nie odzwierciedlają dokładnie źródeł wody, które mają być wykorzystane w projekcie.
Chociaż testy w studniach , które dostarczają wodę do Akaby, wykazują wysoką radioaktywność, testy przeprowadzone przy użyciu wody z kranu w Akabie pokazują, że woda jest bezpieczna. Nie ma potwierdzonego wyjaśnienia tego zjawiska, chociaż przypuszcza się, że głębokość studni (te, które dostarczają Akabę są stosunkowo płytkie) może odgrywać pewną rolę, ponieważ promieniowanie zmienia się znacznie na płytkich głębokościach. W maju 2011 r. prezes Jordańskiego Stowarzyszenia Geologów Bahjat Al Adwan stwierdził, że promieniowanie występuje w wodzie w postaci radonu, a zatem rozprasza się nieszkodliwie, gdy woda jest wystawiona na działanie powietrza na powierzchni. Wyjaśnienie to nie zostało jednak potwierdzone naukowo.
Podczas inauguracji przenośnika w lipcu 2013 r. minister ds. wody i nawadniania Hazim El-Nasser powiedział, że po zmieszaniu wody z Disi promieniowanie jest mniejsze niż 0,5 milisiwerta rocznie. Światowa średnia naturalna dawka narażenia człowieka na promieniowanie wynosi około 2,5-3 milisiwertów rocznie. „Woda Disi jest czystsza niż woda butelkowana i biorę pełną odpowiedzialność za to, co mówię” – powiedział minister podczas konferencji prasowej.