Dzień Współuzależnionych
| „ Dzień współuzależnionych ” | |
|---|---|
| The Simpsons odcinek | |
 Brave Combo w The Simpsons
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 15 Odcinek 15 |
| W reżyserii | Boba Andersona |
| Scenariusz | Matta Warburtona |
| Kod produkcji | FABF10 |
| Oryginalna data emisji | 21 marca 2004 |
| Gościnny występ | |
| Brave Combo jako siebie samego | |
| w odcinku | |
| Knebel na kanapie | Simpsonowie siedzą na kanapie jak zwykle, ale potem zaczynają się rozkładać i obracać w pył. |
| Komentarz |
Matt Groening Al Jean Matt Warburton Matt Selman Michael Price Tom Gammill Max Pross Allen Glazier Alan Sepinwall |
„ Dzień współuzależnionych ” to piętnasty odcinek piętnastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 21 marca 2004 roku.
Działka
Homer , Bart i Lisa oglądają najnowszy film o Wojnach kosmicznych , The Gathering Shadow , i film okazuje się gorszy, niż się spodziewali. W domu Marge sugeruje, aby Bart i Lisa napisali list do twórcy Cosmic Wars , Randalla Curtisa. Dwa tygodnie później otrzymują odpowiedź od Curtisa, który całkowicie ignoruje ich krytykę, wysyłając im towary Jim-Jam. Zmusza to Simpsonów do udania się na wycieczkę do Kalifornii , gdzie Homer i Marge udają się do winnic, a Bart i Lisa do Cosmic Wars Ranch. Dzieci odwiedzają Curtisa i mówią mu, że jego o Wojnach kosmicznych zgubiły drogę. Curtis odrzuca ich krytykę, dopóki Lisa nie wyjaśnia, że ulepszona technologia nie liczy się w historii i charakteryzacji. Curtis zgadza się i postanawia wrócić do swoich korzeni w opowiadaniu historii, oglądając więcej filmów o samurajach i westernów w poszukiwaniu inspiracji.
Bart i Lisa ponownie dołączają do Homera i Marge, którzy są pijani darmowymi próbkami wina. Po powrocie do Springfield Homer i Marge udają się do tawerny Moe i piją więcej wina. Moe otwiera butelkę Château Latour rocznik 1886, wyraźnie nieświadomy jego wartości. Homer i Marge nadal dużo piją przez kilka dni, aż Marge cierpi na szczególnie bolesnego kaca. Mówi Homerowi, że nie powinni pić, a on się zgadza. Niestety, kiedy idą na Oktoberfest z udziałem nagrodzonego Grammy zespołu Brave Combo , Marge, która próbuje przetrwać noc bez picia, poddaje się i kończy pijana razem z Homerem. Próbuje odwieźć ich do domu, ale w pijackim odrętwieniu przewraca samochód.
Aby uniknąć aresztowania, Homer sprawia, że rzeczy wyglądają na Marge (która jest bardziej pijana niż on) była kierowcą. Zostaje aresztowana, ale on wyciąga ją za kaucją. Później Barney sugeruje Marge, aby udała się na miesiąc do kliniki odwykowej, a kiedy Marge nie ma, Homer pozwala Nedowi Flandersowi zająć się dziećmi. Kiedy widzi ją w klinice, wyznaje, ale Marge jest zła i znowu pije. Później inni pacjenci odwykowi pomagają jej odkryć, że bardziej lubi przebywać z Homerem niż pić, wybacza mu i wraca do domu, choć każe mu obiecywać, że ograniczy picie.
Notatki produkcyjne
- Scena, w której Homer śpiewa w Moe's Tavern, podczas gdy Marge gra na pianinie, została wycięta z tego odcinka, ale później została wykorzystana w „ Mommie Beerest ” jako scena postscriptowa podczas napisów końcowych. [ potrzebne źródło ]
- Homer odwołuje się do wcześniejszego DUI, wyjaśniając, dlaczego nie można go złapać na siedzeniu kierowcy. Może to odnosić się do odcinka „ Duffless ”, w którym nie zdał testu alkomatem i został aresztowany za DWI.
- Twórca serialu Matt Groening dowiedział się o zespole Brave Combo z okolic Dallas jako DJ w radiu studenckim w latach 80. i zlecił nagrodzonemu Grammy zespołowi (Best Polka Album 1999, 2004) wystąpienie na „weselu swojego najlepszego przyjaciela”, gdzie Groening zaprosił ich do występu w programie. Według Carla Fincha, członka-założyciela zespołu, w ciągu dwóch tygodni sieć skontaktowała się z nimi w sprawie materiałów wideo dla animatorów do ich „żółtych podobizn Springfield”. Zespół nagrał polkową aranżację piosenki przewodniej The Simpsons i udostępnił dwie inne piosenki do wykorzystania na scenie Oktoberfest w serialu.
Odniesienia kulturowe
- Cosmic Wars i Randall Curtis to parodie prequelowej trylogii Gwiezdnych Wojen i jej reżysera George'a Lucasa ; parodie skupiają się na negatywnych reakcjach, jakie spotkały się z filmami, w szczególności na krytyce postaci Jar Jar Binksa (reprezentowanej jako „Jim-Jam”) i nadmiernym skupieniu się na polityce. Curtis jest również pokazany jako mieszkający na wiejskim kalifornijskim ranczo, na którym znajduje się warsztat zaawansowanych technologii efektów wizualnych, co jest nawiązaniem do rancza Skywalker Ranch Lucasa .
- Film, który ogląda Otto, The Momentum of Things , parodiuje film o upadku wydobycia węgla w północnej Anglii , Brassed Off , z muzyką podobną do tej, którą można usłyszeć w filmie. Otto obwinia Margaret Thatcher za trudności, nawiązując do lewicowej perspektywy filmu . W filmie występują Jim Broadbent i Ellen Burstyn .
- Tytuł to sztuka z okazji Święta Niepodległości .
- Gigantyczny robot w The Gathering Shadow , przypominający imperialnego AT-AT , siada i czyta Evening Standard , wieczorną gazetę sprzedawaną w Londynie , w Anglii .
- Piosenki, które Homer śpiewa, gdy zawiesza pracę operatora centrum odwykowego, to „ Wichita Lineman ” i „ MacArthur Park ”, oba napisane przez Jimmy'ego Webba .
- Marge i Homer opuszczają film Lizzie McGuire i są wyraźnie zaniepokojeni tym, co zobaczyli.
- Po wejściu do budynku Creature Works podczas zwiedzania studia Cosmic Wars przewodnik mówi: „Jeśli możesz o tym marzyć, możemy to zrobić”. Jest to podobne do sloganu nieistniejącej już Horizons w Epcot , Walt Disney World na Florydzie , który brzmiał: „Jeśli możemy o tym marzyć, możemy to zrobić”.
Przyjęcie
James Greene z Nerve.com umieścił odcinek szósty na swojej liście Ten Times The Simpsons Jumped the Shark , podkreślając historię Homera, który celowo wrobił Marge w przestępstwo, które popełnił tylko po to, by ocalić własną skórę. Greene zauważył: „Ten Homer nie był czasami niewrażliwym, ale w dużej mierze sympatycznym gościem. Był po prostu dupkiem”. Podobała mu się jednak „doskonała” historia B, ale odkrył, że została „całkowicie przyćmiona przez bardzo niewygodny moment w związku Simpsona i Bouviera”.
Linki zewnętrzne
- „Dzień współuzależnionych” na portalu IMDb
