Ja, (Zirytowany Grunt) – Bot
| „ Ja, (Zirytowany Grunt)-Bot ” | |
|---|---|
| Odcinek The Simpsons | |
 Bart przytula „Chief Knock-a-Homer”.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 15 Odcinek 9 |
| W reżyserii | Lauren MacMullan |
| Scenariusz |
Dan Greaney Allen Glazier |
| Kod produkcji | FABF04 |
| Oryginalna data emisji | 11 stycznia 2004 |
| Cechy odcinka | |
| Knebel na kanapie | Kanapa jest jak biały tort, a Simpsons są wyciśnięci jak lukier na wierzchu. |
| Komentarz |
Matt Groening Al Jean Allen Glazier Matt Selman Michael Price Tom Gammill Max Pross Matt Warburton Nancy Cartwright Lauren MacMullan Alan Sepinwall |
„ I, (Annoyed Grunt)-Bot ”, znany również jako „ I, D'oh-Bot ”, to dziewiąty odcinek piętnastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie został wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 11 stycznia 2004 r. Ten odcinek stanowi kamień milowy w historii serialu, gdy Snowball II zostaje zabity, co, z wyłączeniem śmierci matki Homera w 19. sezonie serialu Mona Liście-a ”, jest najbliższą rzeczą do rzeczywistego zabicia członka rodziny Simpsonów od sezonu 34 .
Fabuła oparta jest na opowiadaniu Richarda Mathesona „ Stal ”.
Działka
Bart jest wyśmiewany przez szkolnych łobuzów Nelsona , Jimbo , Dolpha i Kearneya , ponieważ nie ma 10-biegowego roweru tak jak oni. Aby skłonić Homera do kupienia mu jednego, Bart każe przejechać swój obecny motocykl przez Mercedes-Benz G500 doktora Hibberta . Homer kupuje 10-biegową dla Barta, ale odmawia uiszczenia niewielkiej opłaty montażowej i sam ją buduje. Bart jest zadowolony, ponieważ wygląda świetnie i działa idealnie na początku, ale rozpada się, gdy księżyc prześladowcy. Homer, chcąc, aby Bart był z niego dumny, próbuje zbudować robota bojowego na potrzeby serialu Robot Rumble . Nie udaje mu się go skonstruować i zamiast tego przyjmuje tożsamość jednego, którego Bart nazywa „Chief Knock-a Homer”. Nieświadomy podstępu Homera Bart wchodzi do robota w Rumble.
W międzyczasie samochód dr Hibberta przejeżdża i zabija kota Simpsonów Snowball II , wkrótce po zmiażdżeniu roweru Barta. Zrozpaczona Lisa ze łzami w oczach recytuje wiersz na pogrzebie , na którym Snowball II jest pochowany obok Snowball I. Lisa adoptuje rudego kota, którego nazywa Snowball III , ale on tonie w akwarium. Następny kot, Coltrane (Snowball IV) , wyskakuje przez okno po tym, jak Lisa gra na saksofonie . Właściciel schroniska dla kotów odmawia Lisie kolejnych kotów, ale... Crazy Cat Lady przechodzi obok i rzuca w Lisę kotem, który bardzo przypomina Snowball II. Chociaż Lisa próbuje go odpędzić, martwiąc się, że spotka go ten sam los, co innych, udaje mu się przeżyć prawie spudłowanie na ulicy, kiedy Gil Gunderson skręca, aby uniknąć uderzenia w niego podczas jazdy i uderza w drzewo. Lisa postanawia zatrzymać kota, oficjalnie nazywając go Snowball V ; jednak rodzina nazwie go Snowball II, aby utrzymać status quo . Dyrektor Skinner lekceważąco komentuje wybór, ale ustępuje, gdy Lisa zwraca na to uwagę to samo zrobiono dla niego wcześniej .
Homer pokonuje wielu przeciwników i dociera do finału, mimo kontuzji w walkach z innymi robotami. W finałowym pojedynku z niepokonanym superrobotem profesora Frinka , sobowtórem ED-209 , Bart znajduje Homera w bocie po wyczerpującej pierwszej rundzie. Złapany, Homer przeprasza Barta, ale Bart jest pod wrażeniem całego bólu, przez który Homer przeszedł, aby zdobyć podziw syna. W drugiej rundzie ED-209 wyciska Homera z robota, ale natychmiast zatrzymuje się, gdy tylko go zobaczy. Frink wyjaśnia, że robot przestrzega trzech praw robotyki Isaaca Asimova i został zaprogramowany, aby służyć ludziom, a nie szkodzić im. ED-209 ustawia krzesło dla Homera i nalewa mu martini . Homer wygrywa mecz (choć jeden z komentatorów zwraca uwagę, że pierwsza zasada z regulaminu turnieju dyskwalifikuje wszystkich ludzkich walczących) i Bart jest z niego dumny.
Odniesienia kulturowe
- Tytuł odcinka zawiera frazę „(Zirytowany chrząknięcie)”, co jest tym, w jaki sposób hasło Homera „D'oh!” jest zapisany w scenariuszach odcinków. Sprawienie, by tytuł odcinka brzmiał „I, D'oh-bot” – gra na podstawie „ Ja, robot” Isaaca Asimova , a także filmu akcji science-fiction o tym samym tytule, który został wydany później w tym samym roku.
- Robot Rumble parodiuje pokazy walki robotów Robot Wars i BattleBots .
- Robot Homera, Chief Knock-a Homer, jest nawiązaniem do byłej maskotki Atlanta Braves Chief Noc-A-Homa .
- Piosenka grana podczas jazdy na rowerze przez Barta i Milhouse'a to " Magic Carpet Ride " w wykonaniu Steppenwolfa .
- Podczas jednego z meczów Robot Rumble jeden z komentatorów stwierdza, że jeden robot „delikatnie zabija go swoją piłą”, co jest nawiązaniem do piosenki Roberty Flack .
- Dr Hibbert ma w swoim samochodzie odświeżacz powietrza Kool and the Gang .
- Piosenka odtwarzana podczas montażu Robot Rumble to „ Watching Scotty Grow ” w wykonaniu Bobby'ego Goldsboro (ta sama piosenka grana w odcinku 3 sezonu „ Saturdays of Thunder ”, gdy Homer pomagał Bartowi zbudować mydelniczkę). Homer również śpiewa część tej piosenki, gdy majaczy z powodu utraty krwi i wstrząsu mózgu .
- Jednym z robotów reklamowanych w Robot Rumble jest endoszkielet T-800 z serii filmów Terminator .
- Robot profesora Frinka nazywa się „Smashius Clay”, aka „Killhammad Aieee”, na podstawie boksera Muhammada Alego i jego nazwiska rodowego Cassius Clay.
- Robot profesora Frinka został zaprojektowany na wzór ED-209 z filmu RoboCop i towarzyszącej mu serii.
- Czwarty kot Lisy, Coltrane, nosi imię wpływowego wykonawcy jazzu, Johna Coltrane'a .
- Robot Circuit Ray Leonard jest wzorowany na bokserze Sugar Ray Leonardzie .
- Piosenka odtwarzana podczas walki Homera z robotem profesora Frinka to „...In A Bag” zespołu Static-X .
- Kiedy Lisa przygotowuje jedzenie na Snowball III, śpiewa piosenkę o tej samej melodii, co piosenka Hokey Pokey .
Przyjęcie
Colin Jacobson z DVD Movie Guide odniósł się krytycznie do odcinka, mówiąc, że „zaczyna się całkiem nieźle, ale opada zbyt długo. Motyw robota jest zbyt głupi, a sekwencje kotów zbyt chorobliwe. Niektóre boty bojowe są zabawne, ale są nie wystarczy, aby przezwyciężyć ogólne wady odcinka”.
Linki zewnętrzne
- „Ja (Zirytowany Grunt) -Bot” na The Simpsons.com
- „Ja (Zirytowany Grunt) -Bot” na IMDb
