Dziennik rosyjski
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Johna Steinbecka |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | podróże, literatura faktu |
| Wydawca | Prasa Wikingów |
Data publikacji |
1948 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 205 |
Dziennik rosyjski , opublikowany przez Johna Steinbecka w kwietniu 1948 roku, jest relacją naocznego świadka jego podróży po Związku Radzieckim we wczesnych latach zimnej wojny . W towarzystwie wybitnego fotografa wojennego Roberta Capy Steinbeck wyruszył z zamiarem utrwalenia prawdziwych postaw i sposobów życia ludzi żyjących pod sowieckimi rządami. Jak wyjaśnił Steinbeck, celem książki było „uczciwe relacjonowanie, opisanie tego, co widzieliśmy i słyszeliśmy, bez komentarza redakcyjnego, bez wyciągania wniosków na temat rzeczy, których nie wiedzieliśmy wystarczająco”.
Ten literacki i fotograficzny zapis życia pod rządami Józefa Stalina jest dokumentem historycznym. Steinbeck i Capa przedstawiają ludzi radzieckich jako żyjących w skrajnie różnych warunkach od tych, które opisywano w ówczesnych raportach na Zachodzie: życie w miastach i na wsi wydaje się spokojne i bardzo podobne do życia innych narodów w ówczesnej Europie. Nie umniejszając autorytarnego charakteru Związku Radzieckiego, Steinbeck twierdził, że głównym strachem przeciętnych Rosjan nie był Stalin, ale kolejna wojna światowa.
Podczas krótkiej podróży do Związku Radzieckiego Steinbeck i Capa odwiedzili Moskwę , Kijów , Stalingrad i sowiecką Gruzję .
Podczas wizyty w Kijowie Steinbeck był wstrząśnięty zniszczeniami wojennymi na Ukrainie i aby przekazać to Amerykanom, napisał:
Gdyby Stany Zjednoczone zostały całkowicie zniszczone od Nowego Jorku po Kansas, mielibyśmy mniej więcej obszar zniszczenia, jaki ma Ukraina. Gdyby zginęło sześć milionów ludzi, nie licząc żołnierzy, piętnaście procent ludności, miałbyś pojęcie o ofiarach na Ukrainie. Licząc żołnierzy, byłoby ich znacznie więcej, ale zginęło sześć milionów z czterdziestu pięciu milionów cywilów. Są kopalnie, które nigdy nie zostały otwarte, bo Niemcy wrzucili do szybów tysiące ciał.