Ecstasy: trzy opowieści o chemicznym romansie
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Irvine'a Welsha |
|---|---|
| Kraj | Szkocja |
| Język | język angielski |
| Wydawca |
Jonathan Cape (Wielka Brytania) WW Norton (USA) |
Data publikacji |
Maj 1996 (Wielka Brytania) Sierpień 1996 (USA) |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 276 str |
| ISBN | 0-224-04270-X |
| OCLC | 35331741 |
Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance to zbiór trzech nowel autorstwa Irvine'a Welsha .
Historie
Lorraine jedzie do Livingston
Po udarze Rebecca Navarro, bestsellerowa autorka romansów, odkrywa prawdę o swoim skorumpowanym, kochającym pornografię mężu. Z pomocą Lorraine, jej zdezorientowanej seksualnie pielęgniarki, planuje zemstę.
Inna pielęgniarka w szpitalu, Glen, potajemnie podziwia Lorraine, ale po nocy spędzonej w klubie postanawia zamiast tego ścigać swoją przyjaciółkę Yvonne. W międzyczasie Glen przyjmuje pieniądze od Freddy'ego Royle'a, nekrofilnej osobowości telewizyjnej. Powiernicy szpitala przymykają oko na nikczemne rozrywki Freddy'ego, ale muszą szybko porozmawiać, gdy nowy koroner zaczyna zadawać pytania.
Fortuna zawsze się ukrywa
Samantha Worthington, wściekła i zgorzkniała ofiara „Tenazadryny” ( Thalidomide ), werbuje chuligana piłkarskiego , Dave'a, aby pomógł jej zemścić się na ostatnim żyjącym mężczyźnie, który popchnął narkotyk, który spowodował jej zdeformowane ramiona, dyrektor marketingu leku.
Historia jest opowiedziana w retrospekcjach z przeszłości Samanthy, retrospekcji z przeszłości handlarza narkotyków i jego obecnego samopoczucia oraz perspektywy pierwszej osoby oczami Dave'a. Jest znana jako powieść „psychodeliczna”.
Niepokonani
Najdłuższa historia, Niepokonani , przedstawia epizody z życia dwóch osób zażywających narkotyki rekreacyjnie . Lloyd, starzejący się klubowicz, zaczyna kwestionować swoje życie i rozważa możliwość zakochania się. Gospodyni domowa Heather opuszcza swojego Dire Straits męża z przedmieścia i rozpoczyna nowe życie na scenie rave , gdzie poznaje Lloyda. Film oparty na The Undefeated został wyprodukowany i wyreżyserowany przez Roba Heydona w 2011 roku.
„Welsh płynnie demonstruje swoją wiarę w wyzwalającą moc kultury tanecznej. Co najciekawsze, unika łatwej drogi głoszenia utopii. Jeśli narkotyki mogą cię wyzwolić, równie łatwo mogą cię zrujnować.
Adaptacja sceniczna
Wkrótce po publikacji książka została zaadaptowana na scenę przez kanadyjskiego dramatopisarza Keitha Wyatta. Debiutując na Edmonton Fringe Festival (1998), sztuka została uznana za ogromny hit, co doprowadziło do jej późniejszej trasy koncertowej po Kanadzie (1999) i na Edinburgh Fringe Festival. W Edynburgu w przedstawieniu wziął udział oryginalny autor tej historii, Irvine Welsh, którego uznanie dla sztuki doprowadziło do jej międzynarodowej publikacji w zbiorze adaptacji scenicznych Irvine'a Welsha, zatytułowanym 4 Play , wydanym przez Vintage/Random House UK .
We wstępie do 4 Play Welsh tak powiedział o sztuce Ecstasy :
„Czuję, że Ecstasy , autorstwa Raven Productions, było jak dotąd najlepszą teatralną adaptacją mojej pracy, a widziałem różne produkcje na całym świecie. Czuję, że w pełni wykorzystano potencjał historii „Niepokonani” , nadając tekstowi moc, której moim zdaniem brakowało mu na stronie. W pełni oddaje ducha, jaki zamierzałem, a dzięki kontrolowaniu tempa i wykorzystaniu środowiska tworzy wyjątkowe przeżycie teatralne. Sprawia, że pisanie tego było warte zachodu; artystycznie, sztuka dostarczyła mi książkę. Byłem zaskoczony, jak doskonała była ta produkcja, i nie mogłem uwierzyć w empatię i umiejętności, z jakimi Keith Wyatt poradził sobie z dramatyzacją tego utworu ”.
Odniesienia kulturowe
Po skandalu związanym z wykorzystywaniem seksualnym Jimmy'ego Savile'a w 2012 roku komentatorzy zwrócili uwagę na pozornie niesamowite podobieństwo między postacią Freddy'ego Royle'a i Savile'a, a Welsh stwierdził, że był świadomy plotek o Savile w tamtym czasie. Stwierdził: „Nie miałem nic wspólnego ze służbą szpitalną, funduszami NHS ani BBC, więc skąd znałem tę plotkę o Jimmy'm Savile, tej ekscentrycznej brytyjskiej instytucji? Musiało być tak wiele rzeczy na winorośli. Ale wtedy istniała cała kultura nierozwiązywania tych problemów”.
Amerykański zespół rockowy My Chemical Romance został nazwany na cześć książki, na cześć basisty Mikey'a Way'a , któremu pokazano książkę podczas pracy w Barnes & Noble, zanim zespół powstał. Wyrażenie „Chemical Romance” przykuło jego uwagę i był zszokowany, że nikt wcześniej nie użył go jako nazwy zespołu, co skłoniło go ostatecznie do wymyślenia nazwy ich zespołu, który powstał w 2001 roku. Frank Iero powiedział, że nazwa była popularna i wielu ludzi w scena punkrockowa z New Jersey była zazdrosna, że nie wpadli na coś takiego.
Film
Filmowa wersja Ecstasy została ogłoszona na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2008 roku i została wydana w 2011 roku. Została wyprodukowana i wyreżyserowana przez Roba Heydona .