Odgrzewana kapusta
 Wydanie pierwsze (Wielka Brytania)
| |
| Autor | Irvine’a Welsha |
|---|---|
| Kraj | Szkocja |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Zbiór opowiadań |
| Wydawca |
Jonathan Cape (Wielka Brytania) WW Norton & Co. (USA) |
Data publikacji |
2009 |
| Typ mediów | Drukuj (twarda i miękka oprawa) |
| Strony | 275 s |
| ISBN | 978-0-224-08055-2 |
| Poprzedzony | Jeśli lubisz szkołę, pokochasz pracę |
Odgrzewana kapusta to zbiór opowiadań szkockiego pisarza Irvine’a Welsha . Został wydany w Wielkiej Brytanii w lipcu 2009 roku.
antologiach , których nakład się wyczerpał , w tym świątecznej kolacji z psychotycznym Francisem Begbie z „ Trainspotting ” , opowieści science fiction „The Rosewell Incident” oraz historii o Terrym „Juice” Lawsonie na Florydzie. Wszystkie opowiadania zawarte w „ Odgrzanej kapuście ” z wyjątkiem noweli „ I Am Miami” zostały opublikowane w latach 90. XX wieku w niedostępnych obecnie mediach.
Historie
Błąd na linii
Ta historia to makabryczny obraz dysfunkcjonalnego związku małżeńskiego autorstwa Welsha. Partnerka Malky, Claire, przekonuje go, aby zabrał ją i ich dzieci do pubu. Po kilku drinkach i powrocie do domu skrótem przez stację, w chwili, gdy rodzina przekracza linię, odrywa jej nogi. Jest zrozpaczony, ponieważ o godzinie 14:00 w telewizji jest Hibs - Hearts , którego nie chce przegapić.
Katolicka wina (wiesz, że to kochasz)
Homofobiczny szkocki gej- budowniczy, mieszkający w Londynie, umiera podczas seksu, a po śmierci zostaje skazany przez Świętego Piotra na wieczne uczestnictwo w aktach seksualnych, nad którymi ubolewał – dręczenie przyjaciół.
Chłopak Elspeth
Siostra socjopaty Franka Begbiego, Elspeth, ma nowego chłopaka, którego Begbie nie traktuje życzliwie. Begbie następnie niszczy świąteczny obiad swojej rodziny.
Całowanie i pogodzenie się
Bezimienny mężczyzna prowadzi mizoginistyczny monolog wewnętrzny na temat swojego niedawnego rozstania. Wchodzi do klubu ze striptizem, ale zostaje ciężko pobity przez właściciela, Seekera , po tym, jak obraził jedną z tancerek.
Incydent w Rosewell
Cywilizacja telepatycznych kosmitów porywa nastolatka z Rosewell w Midlothian i uczy się mówić po szkocku . Wiele lat później nastoletni, papierosów kosmita nawiązuje kontakt z gangiem znudzonych narkotykami zażywających nastolatków, aby dać rave koncert dla całej planety, ku wielkiemu rozczarowaniu starszego kosmity odpowiedzialnego za obserwację Ziemi, który nie chce ingerować w bieg wydarzeń na planecie.
Stan partii
Dwóch przyjaciół, Crooky i Calum, bierze kwas w barze, po czym spotyka swojego starego przyjaciela Bobby'ego („Boaby”), który bierze heroinę. Po przybyciu całej trójki na imprezę Bobby umiera z powodu przedawkowania, a obaj wraz z kilkoma innymi imprezowiczami zostają wyrzuceni z mieszkania, po czym zostają zaatakowani przez grupę młodych ludzi.
Wiktor Łupież
Dwóch znajomych, Gavin i Victor, przy pigułkach ecstasy i kuflach piwa typu lager, omawiają swoje roszczenia wobec wspólnej partnerki seksualnej, Sarah, która w międzyczasie jest u dentysty i usuwa zęby mądrości . Oboje postanawiają pozwolić Sarah wybierać między nimi, ale po jej powrocie okazuje się, że czuje się urażona ich zaborczą postawą i nie jest zainteresowana żadnym z nich.
Jestem Miami
Nowela ponownie łączy byłego ucznia z problemami, obecnie odnoszącego sukcesy DJ- a Carla Ewarta , i jego dawnego przyjaciela ze szkoły Terry'ego „Juice” Lawsona z ich byłym nauczycielem.
Przyjęcie
Książka została pozytywnie przyjęta przez Jamesa Waltona z The Telegraph, który zauważył, że „chociaż jest mało prawdopodobne, aby książka ta przyciągnęła walijskich nowych czytelników, fani zauważą, że wykorzystał swoje zwyczajowe mocne strony. Historie są bardzo zabawne na swój czarny, często kreskówkowy sposób. Opowiadanie historii ma także pewien zapał, przez co bardziej przyzwoite opowiadania wydają się w porównaniu z nimi blade”.