Edwarda Hoema

Edvard Hoem
Hoem na Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej 2006
Urodzić się	( 10.03.1949 ) 10 marca 1949 Fræna , Norwegia
Zawód	Autor, powieściopisarz, eseista
Narodowość	norweski
Gatunek muzyczny	Fikcja, dramaty, eseje

Edvard Hoem (ur. 10 marca 1949) to norweski powieściopisarz, dramaturg, autor tekstów, psalmista i uczony rządowy . Debiutował w 1969 roku tomikiem poezji Som grønne musikantar . W 1974 roku otrzymał Norweską Nagrodę Krytyki Literackiej za powieść Kjærleikens ferjereiser . W 2006 roku otrzymał nagrodę Melsoma , a w 2007 roku nagrodę Petera Dassa za powieść Mors og fars historie . W 2008 roku otrzymał Nagrodę Ibsena za sztukę Mikal Hetles siste ord .

Kilka jego książek ( Kjærleikens ferjereiser (1974), Prøvetid (1984), Ave Eva (1987), Mors og fars historie (2005)) było nominowanych do Nagrody Literackiej Rady Nordyckiej , ale nie zdobyło tej nagrody.

Hoem był dyrektorem teatru, Teatret Vårt (w Molde) 1997-1999. Przetłumaczył na język norweski co najmniej jedenaście sztuk Szekspira .

Bibliografia

• Som grønne musikantar – Wiersze (1969)
• Landet av honning og aske – Wiersze (1970)
• Anna Lena – powieść (1971)
• Kvinnene langs fjorden – Play (1973)
• Kjærleikens ferjereiser – powieść (1974)
• Tusen fjordar, tusen fjell i Musikken gjennom Gleng – Play (1977)
• Gi meg de brennende hjerter 1. Melding z Piotrogrodu – powieść (1978)
• Der storbåra bryt – Play (1979)
• Fjerne Berlin. Gi meg de brennande hjerter 2 – powieść (1980)
• God natt Europa - Zagraj (1982)
• Du er blitt rad i dette landet – Wiersze (1982)
• Madame Lenina - Play (1983)
• Prøvetid - powieść (1984)
• Heimlandet Barndom – powieść (1985)
• Ave Eva - powieść (1987)
• Landkjenning Romsdal (1987)
• Sankt Olavs skrin (1989)
• Til ungdommen, Nordahl Griegs liv (1989)
• I Tom Bergmanns tid - powieść (1991)
• Engelen din, Robinson – powieść (1993)
• Olav Engelbrektsson – Opera (1993) (muzyka: Henning Sommerro )
• I kampens hete – Esej (1994)
• Bibelhistorier – (1994)
• Meisteren og Mirjam – Play (1995)
• Tid for klage, tid for dans – powieść (1996)
• Frøken Dreyers musikkskole – powieść (2000).
• Audun Hestakorn – Play (2002)
• Eystein av Nidaros – Opera (2003) (muzyka: Henning Sommerro )
• Roerne i Christiania – powieść dokumentalna (2003)
• Kristuskonfigurasjonar – (2003)
• Den fattige Gud – Psalmy i ballady (2003)
• Pierwsza rama! – Powieść historyczna (2004)
• Mors og fars historie - powieść (2005)
• Faderen. Peder Bjørnson forsvarer seg ( Ojciec. Peder Bjørnson się broni. ) - biografia ojca Bjørnstjerne Bjørnsona (2007)
• Villskapens år ( The Wild Years. The Life of Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1875 ) - biografia Bjørnstjerne Bjørnson (2009)
• Vennskap i burza – Bjørnstjerne Bjørnson 1875-1892 (2010)
• Syng mig hjæm – Bjørnstjerne Bjørnson 1890-1899 (2011)
• Slåttekar i himmelen – powieść (2014)
• Bror din på prærien ["twój brat na prerii"]
• Land ingen har sett [„kraje, których nikt nie widział”]
• Felemakaren ["twórca skrzypiec"] (2020)

Tłumaczenia

Najsłynniejsze przekłady Edvarda Hoema (rok tłumaczenia w nawiasach).

• Król Lear Williama Szekspira (1981)
• Romeo i Julia Williama Szekspira ( 1985)
• Kupiec wenecki Williama Szekspira ( 1990)
• Troilus i Cressida Williama Szekspira ( 1993)
• Otello Williama Szekspira ( 1996)
• Poskromienie złośnicy Williama Szekspira (1997)
• Ryszard III Williama Szekspira ( 1998)
• Makbet Williama Szekspira ( 1999)
• Jak wam się podoba Williama Szekspira (2000)
• A Dream Play Augusta Strindberga (2004)
• Henryk IV, część 1 i Henryk IV, część 2 Williama Szekspira (2008–2009)

Nagrody

• Nagroda Sunnmøre 1974 dla Kjærleikens ferjereiser
• Norweska Nagroda Krytyki Literackiej 1974 za Kjærleikens ferjereiser
• Pastor Alfred Andersson-Rysst Stypendium 1978
• Nagroda Aschehouga 1985
• Nynorsk Literature Prize 1987 dla Ave Eva
• Nagroda Doblouga 1988
• Nagroda Melsoma 1988
• Fundacja Gyldendala 1989
• Nagroda Sarpsborga 1993
• Nagroda Biblijna od Norweskiego Towarzystwa Biblijnego za reprodukcję Biblii 1995
• Nagroda Emaus 2004 za Kritskokonfigurasjonar
• Melsom Prize 2006 za Mors og fars historie ( Mother's and Father's Story )
• Peter Dass Prize 2007 za Mors og fars historie ( Mother's and Father's Story )
• Nagroda Ibsena 2008
• Nagroda Ikarosa
• Neshornet, Nagroda Kulturalna Klassekampen 2009
• Stypendysta rządowy 2012

Linki zewnętrzne

• Edvard Hoem z agencji Aschehoug
• Edvard Hoem w Forlaget Oktober