El Leila El Kebira
|
El Leila El Kebira (الليلة الكبيرة) | |
|---|---|
 Zrzut ekranu gry
| |
| Scenariusz |
Salah El-Sakka Sayed Mekawy (muzyka) |
| Data premiery | 1 maja 1961 |
| Oryginalny język | arabski |
| Temat | Moulid |
| Gatunek muzyczny | Komedia , lalkarstwo , operetka |
| Ustawienie | Egipt |
El Leila El Kebira ( الليلة الكبيرة ) ( The Grand Night lub The Big Night ) to egipska operetka lalkowa z 1961 roku napisana przez poetę Salaha Jahina z muzyką skomponowaną przez Sayeda Mekawy . Trwający około 40 minut, stanowił dużą część egipskiego folkloru ze względu na ekspresyjne i zabawne przedstawienie moulidu i od tego czasu jest wykonywany okazjonalnie w latach 60. XX wieku do dziś.
Działka
Operetka opisuje obchody ostatniej nocy moulidu , święta obchodzonego z okazji urodzin proroka Mahometa , poprzez przedstawienie czynności wykonywanych w egipskiej wiosce. Poprzez zabawny, kolorowy i żywy muzycznie sposób, koncentruje się na wyświetlaniu niektórych scen z karnawału i cyrku, w tym sprzedawców straganów z jedzeniem, wróżki, hummusu , artystów cyrkowych ( takich jak żonglerzy , klauni i poskramiacze lwów) oraz tancerzy brzucha , z chwytliwymi egipskimi pieśni i rytmy ludowe
Wśród wybitnych wokalistów, którzy się w nim pojawili, są Sayed Mekawy i Salah Jahin .
Kredyty
Załoga
- Dekoracja: Mostafa Kamel
- Reżyseria teatralna: Salah El Sakka
- Reżyseria telewizyjna: Mahmoud Bayoumi
Wokaliści
- Szafiq Jalal
- Abdo Alsrouji
- Mohamed Roshdy
- Houria Hassan
- Ismail Szabana
- Salah Jahin
- Szafia Ahmed
- Sułtan Hoda
- Mohamed Sourer-Askar
- Powiedział Mekawy
Produkcje
Pierwotnie czarno-biały , został po raz pierwszy pokolorowany na początku lat 80. W 2001 roku wykonał go Cairo Opera Ballet Company pod dyrekcją Abdela Moneima Kamela.
W listopadzie 2011 i lipcu 2020 spektakl przyciągnął dużą liczbę widzów w Operze Kairskiej .
Jako nowe podejście do utworu historycznego, w maju 2014 roku Akademia Muzyczna GUC miała premierę nowej produkcji El Leila El Kebira. Wizją Ohoude Khadra – ówczesnego kierownika Akademii Muzycznej GUC – było zaprezentowanie nowego, współczesnego podejścia, z którym młodsze pokolenia mogą się łatwo utożsamiać. Rearanżacja obejmowała zarówno część muzyczną, jak i wizualną. Kompozytor Khaled El Kammar przearanżował cały utwór na orkiestrę klasyczną, w tym sekcję orientalną, instrumenty elektroniczne, chór i solistów. W części wizualnej główną rolę odegrała technologia mappingu projekcyjnego zastosowana przez projektantów mediów Ghadę Fikri i Yacouba Yassina. Chór ubrany w białe tradycyjne egipskie suknie (galabeya) został wykorzystany jako przestrzeń projekcyjna. Amr Kandil zaprojektował specjalne postacie dla solistów, aby zawierały oryginalne postacie dla tej wersji programu. Premierę poprowadził maestro Shady Abdel Salam. Później tego samego roku, w grudniu 2014 roku, utwór został ponownie wykonany z udziałem słynnej egipskiej artystki marimby Nesmy Abdel Aziz. Specjalnie dla niej skomponowano partię, ponownie wspaniale wykonaną przez Kammar.
W listopadzie 2014 roku muzyczna grupa teatralna Fabrica wykonała przedstawienie na żywo , w którym zamiast marionetek wzięli udział prawdziwi ludzie.
Spektakl został wystawiony na 34. Międzynarodowym Festiwalu Teatru Dziecięcego Neapolis w Tunezji w grudniu 2019 roku.
Wersja baletowa, wyreżyserowana przez Abdela Moneima Kamela, została wyemitowana na kanale YouTube egipskiego Ministerstwa Kultury w marcu 2020 r., co było częścią motywacji „Zostań w domu. Kultura w twoich rękach”, zainicjowanej przez ministra kultury Enasa Abdel- Dayem w ramach działań mających na celu powstrzymanie rozprzestrzeniania się koronawirusa ( COVID-19 ).
Dziedzictwo
Spektakl odniósł natychmiastowy sukces w 1960 roku, po pierwszym pokazie. Po sukcesie w Egipcie zaczął objeżdżać świat z międzynarodowymi wyróżnieniami, poczynając od Międzynarodowego Festiwalu Lalek w Bukareszcie (1960), gdzie zdobył nagrody za projekty lalek i scenografii. Osiągnięcia te trwały przez lata, ponieważ sztuka nadal zbierała nagrody i uznanie w Syrii (1967), USA (1980), Jordanii (1993), Francji (1995), Włoszech (1997) i Tunezji (2000). Spektakl pozostaje jednym z najważniejszych aktów teatralnych lat 60. w Egipcie i prawdopodobnie w całym świecie arabskim , ze względu na jego znaczenie kulturowe, nostalgię i złoty wiek muzyki egipskiej.
Film animowany
Film animowany oparty na sztuce zostanie wydany w 2022 roku. Max Howard , były prezes Warner Brothers i dyrektor wykonawczy studia Disney's The Lion King , oraz Maggie Malone, dyrektor kreatywny w Disney , byli konsultowani przez producentów Ahmeda Hammoudę i Abdulrahmana. Khedr podczas produkcji filmu animowanego. Zwiastun został wydany we wrześniu 2020 roku.
Bibliografia
- „Salah Jaheen” . Egipski Państwowy Serwis Informacyjny . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-11-20 . Źródło 2006-09-30 .
- Salah Jahin tworzą arabworldbooks
Linki zewnętrzne