Elaine (opowiadanie)
| Elaine | |
|---|---|
| autorstwa JD Salingera | |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Opublikowane w | Fabuła |
| Data publikacji | marzec-kwiecień 1945 r |
„Elaine” to niepobrane opowiadanie autorstwa JD Salingera , które ukazało się w marcowo-kwietniowym numerze Story .
Działka
Szesnastoletnia Elaine mieszka z matką i babcią na Bronksie . Jest piękną młodą dziewczyną nieświadomą wyziewów otaczającego ją miasta. Jednym z powodów jest to, że intelektualnie jest o lata za swoimi rówieśnikami, ponieważ ukończyła ósmą klasę w wieku 16 lat po tym, jak przeszła „test” w wieku 7 lat i została zmuszona do pozostania o dwie klasy z tyłu. Salinger pisze, że jest jedną z zaledwie dwóch uczennic, które podczas ceremonii ukończenia szkoły nosiły szminki.
Elaine i jej matka spędzają większość czasu razem, oglądając filmy w miejscowym kinie — wydaje się, że to świat, do którego oboje uciekają. Uważają, że „czwartorzędny obraz jest wyjątkowo wciągający”, oglądając go z dozorcą ich budynku. W tym momencie Elaine poznaje seksualność, kiedy pan Freelander, ich właściciel, dotyka jej nogi podczas filmu. Nie uznaje tego za niewłaściwy gest i nie mówi o tym matce.
Później spotyka biletera w teatrze, który zaprasza ją na randkę. Wygląda oszałamiająco, gdy zabiera ją ze swoimi przyjaciółmi i idą na plażę. W całej historii Elaine nie jest w stanie wychwycić wskazówek społecznych i uczestniczyć w rozmowach, co sugeruje, że ma jakieś trudności w uczeniu się . Elaine ląduje pod promenadą, gdzie uprawia seks ze swoją randką.
Miesiąc później Elaine planuje poślubić tego chłopca, Teddy'ego Schmidta. Podczas ceremonii jej matka rzuca wyzwanie Teddy'emu, nazywając go „maminsynkiem” i nie pozwala córce wziąć udziału w weselu. Matka i babcia Elaine przechodzą przez pokój i zabierają Elaine z powrotem, podczas gdy Teddy stoi bezradny. Na zewnątrz we trójkę idą w stronę teatru, aby obejrzeć Henry'ego Fondy .
Tło
Pod koniec 1943 roku, kiedy Salinger przygotowywał się do wyjazdu z 12. pułkiem piechoty do służby bojowej w Europie, poinformowano go, że trzy z jego krótkich opowiadań zostały przyjęte przez The Saturday Evening Post do publikacji. Zachęcony tą wiadomością, wysłał swój rękopis do „Elaine” do The New Yorker, przekonany, że praca zostanie przyjęta z zadowoleniem. Zawarł zastrzeżenie, że historia zostanie przedstawiona w stanie nienaruszonym, bez jakichkolwiek zmian. Redaktor fikcji Wolcott Gibbs i redaktor naczelny William Keepers Maxwell Jr. zinterpretowali te warunki jako rażące ultimatum: zgłoszenie zostało natychmiast odrzucone. Maxwell poinformował agentkę Salingera, Dorothy Olding, że ta historia „po prostu nie wydaje się dla nas odpowiednia”.
Kiedy Salinger przebywał za granicą, magazyn Story zaakceptował „Elaine” do publikacji „za zwykłą opłatą 25 dolarów”. Historia ukazała się w marcowo-kwietniowym wydaniu Story w 1945 roku.
Temat
Jako dziecko Elaine otrzymuje dwie nagrody jako uczestniczka „Pięknego Dziecka”, mimo że uznano ją za „upośledzoną umysłowo”: przed ukończeniem szkoły spędziła dziewięć lat w szkole podstawowej. Krytyk literacki John Wenke zauważa, że przeznaczeniem Elaine jest bycie pięknym przedmiotem, nigdy aktywnym podmiotem we własnych sprawach: „Jej przeznaczeniem jest być zarówno pięknym przedmiotem, jak i niemym symbolem. Jej rolą zawsze będzie stać nieruchomo i ładnie wyglądać. W szkolnym przedstawieniu teatralnym Elaine Cooney zagrała rolę Statuy Wolności. Jej rola była jedyną niemówiącą częścią tego widowiska. Kiedy Elaine towarzyszy swojej matce, babci i gospodarzowi, panu Freelanderowi, w kinie, ten zajmuje miejsce obok Elaine, „kobiety, w której mieści się niewinny i odporny umysł dziecka”. Krytyk literacki John Wenke przedstawia ten fragment historii ujawniający głębię ignorancji Elaine:
[Pan. Freelander] przycisnął swoją nogę do Elaine. Nie próbowała odsunąć nogi od jego. Po prostu nie zdawała sobie sprawy z narzuconej intymności… [S] on był całkowicie niewykwalifikowany, by jednocześnie pogodzić seks i Myszkę Miki . Było miejsce dla Mickeya; już nie.
Elaine i jej rodzina wchodzą w kontakt z „hollywoodzkim i promowanym przez radio światem, zamieszkałym przez gwiazdorskich reporterów, młodych redaktorów miejskich, młodych chirurgów mózgu… nogi rocznej dziewczynki”. Wśród tych typów społecznych poznaje i szybko zostaje uwiedziona przez Theodore'a „Teddy'ego” Schimdta. Biograf Kenneth Slavenski identyfikuje główny temat pracy:
Tym, co wznosi „Elaine” ponad poprzednie historie Salingera, jest sugestia, że Elaine nie może teraz powrócić do świata niewinnych iluzji; kiedy została splugawiona, jej czystość zaczyna zanikać…
Sławenski zauważa, że choć Elaine zostaje uratowana z nieudanego małżeństwa przez matkę rodziny, jej powrót do uwodzicielskich iluzji srebrnego ekranu jest nieunikniony: ”
Los Elaine nie wydaje się tak głęboko tragiczny w historii Salingera. Narrator jest zadowolony, widząc ją skazaną na życie oparte na hollywoodzkich fantazjach, biorąc pod uwagę jej ograniczenia intelektualne. Wenke zauważa, że historia „kończy się komicznym potwierdzeniem przez Salingera bezpiecznego świata filmowej miłości Elaine”.
przypisy
Źródła
- Sławenski, Kenneth. 2010. JD Salinger: Życie. Random House w Nowym Jorku. ISBN 978-1-4000-6951-4
- Wenka, Jan. 1991. JD Salinger: Studium krótkiej fikcji. Twaynes Studies in Short Fiction, Gordon Weaver , redaktor naczelny. Twayne Publishers , Nowy Jork. ISBN 0-8057-8334-2
