Cienie elektryczne

Cienie elektryczne
Electricshadows.jpg
Tradycyjne chińskie 夢影童年
Chiński uproszczony 梦影童年
Hanyu Pinyin Mèng Yǐng Tóngnián
W reżyserii Xiao Jiang
Scenariusz
Xiao Jiang Cheng Qingsong
Wyprodukowane przez
Derek Yee Huang Jianxin
W roli głównej



Xia Yu Li Haibin Zhang Yijing Qi Zhongyang Wang Zhengjia
Kinematografia Lien Chen Hong Yang
Edytowany przez Lei Qin
Muzyka stworzona przez Zhao Linzhao
Dystrybuowane przez Filmy Fortissimo
Daty wydania
  • 11 września 2004 ( Toronto ) ( 11.09.2004 )
  • 19 stycznia 2006 ( ) ( 19.01.2006 ) Hongkong
Czas działania
 93 minuty
Kraj Chiny
Język Mandarynka

Electric Shadows to chiński film z 2004 roku w reżyserii Xiao Jianga . Angielski tytuł filmu jest dosłownym tłumaczeniem chińskiego terminu oznaczającego filmy lub „dian ying” (電影).

Electric Shadows to debiutancki film reżyserki Xiao Jiang , jednej z nielicznych aktywnych reżyserek w Chinach. Xiao i Cheng Qingsong napisali scenariusz. Film został wyprodukowany przez firmę Beijing Dadi Century z Chin kontynentalnych oraz firmę Happy Pictures Culture Communication Company z Hongkongu.

Film zaczyna się, gdy młoda kobieta w tajemniczy sposób atakuje nieznajomego, a następnie prosi go o opiekę nad jej rybą, podczas gdy ona jest aresztowana. Kiedy wchodzi do jej mieszkania, odkrywa rzekomą świątynię ku czci aktorki Zhou Xuan z lat 30. XX wieku i że łączy ich miłość do kina i nie tylko. Pełen szacunku stosunek filmu do potęgi filmu, a zwłaszcza filmu klasycznego, przyniósł porównanie lub przynajmniej nawiązanie do włoskiego Cinema Paradiso .

Działka

Mao Xiaobing ( Xia Yu ), dostawca butelek z wodą w Pekinie, uwielbia oglądać filmy. Jednak pewnego dnia, jadąc na rowerze, zostaje zaatakowany przez Ling-Ling (Qi Zhongyang), niezrównoważoną młodą kobietę, przez co trafia do szpitala. Ling-Ling zostaje natychmiast aresztowana, ale nie chce powiedzieć, dlaczego zaatakowała Mao Xiaobinga, prosząc go tylko o nakarmienie jej ryb. Jednak po wejściu do jej mieszkania Mao Xiaobing odkrywa, że ​​Ling-Ling stworzyła prawdziwą świątynię ku czci gwiazdy filmowej z lat 30. XX wieku, Zhou Xuana . Kiedy natrafia na jej pamiętnik i zaczyna czytać, film wraca do matki Ling-Ling jako młodej kobiety w Ningxia .

Jej matka pracowała w radiu, kiedy zaszła w ciążę, a następnie porzucił ją jej kochanek. Napiętnowana jako kontrrewolucjonistka, jedzie na wieś, gdzie zaprzyjaźnia się z Panem , operatorem filmowym, gdzie ostatecznie oboje się pobierają. Tymczasem Ling-Ling myśli, że jej prawdziwym ojcem jest gwiazda filmowa epoki Zhou Xuana. Mao Xiaobing został uderzony przez swojego ojca, więc matka Ling-Linga opiekowała się nim przez kilka dni. Kiedy matka Ling-Linga i Pan pobrali się, Mao Xiaobing został odesłany przez swojego ojca do krewnych, ponieważ Mao sprawiał kłopoty. Ling-Ling później wspomina czas, w którym byli osobno, jako nieszczęśliwy, mówiąc również, że przybycie jej młodszego brata było „obrzydliwe”. Mimo to później okazuje się, że Ling-Ling uczy się akceptować swojego młodszego brata, ale akceptacja jest krótkotrwała. Mao Xiaobing później zdaje sobie sprawę, że czuwała nad swoimi rodzicami, a po wytropieniu starej pary pyta, dlaczego Ling-Ling jest teraz głucha. Wspominając wydarzenia, Pan wyjaśnia, że ​​Bing-Bing (młodszy brat Ling-Ling) okłamał ich matkę, aby wyciągnąć Ling-Ling z domu. Następnie oboje poszli na dach, gdzie ona i Mao Xiaobing oglądali filmy przez jego lornetkę. Po powiedzeniu, że odejdzie, Bing-Bing błaga ją, by nie odchodziła, ale potem upada na ziemię. Pan następnie uderza Ling-Ling za śmierć jej brata, pozostawiając ją głuchą w obu uszach.

Wydarzenie to poważnie traumatyzuje Ling-Ling i niedługo potem ucieka. Mieszkając tak długo samotnie w mieście, rozgląda się i odkrywa, że ​​oboje jej rodzice przeprowadzili się w to samo miejsce, niedaleko miejsca, w którym teraz mieszka. Znajduje szczeniaka i postanawia nadać mu imię Bing Bing, ale zostawia szczeniaka z rodzicami, aby złagodzić ich samotność. Kiedy Mao Xiaobing przypadkowo przewrócił stos cegieł, w konsekwencji zabijając szczeniaka, Ling-Ling przypomniała sobie utratę brata; dlatego zaatakowała Mao Xiaobinga.

Dowiedziawszy się, gdzie znajduje się szpital psychiatryczny, Mao Xiaobing składa Ling-Ling wizytę. Ujawnia swoją tożsamość, oddając jej pasek filmowy, a ona ponownie spotyka się z rodzicami, oglądając stary film na tym samym ekranie, na którym dorastała.

Rzucać

  • Xia Yu jako Mao Xiaobing ;
  • Qi Zhongyang jako Ling-Ling ;
  • Jiang Yihon jako Jiang Xuehua , matka Ling-Linga;
  • Guan Xiaotong jako Ling-Ling jako młoda dziewczyna;
  • Li Haibin jako Pan , przyjacielski operator filmowy;
  • Wang Zhengjia jako Mao Xiaobing jako młody chłopiec
  • Zhang Yijing jako Ling-Ling jako nastolatek.

Przyjęcie

Film został dobrze przyjęty w międzynarodowej prasie, zdobywając 80% świeżej oceny od Rotten Tomatoes i 70% „ogólnie pozytywnych recenzji” od Metacritic . Wielu krytyków, którzy uznali film za godny pochwały, wskazywało na jego powagę. Jeden z krytyków chwali, że film „Odświeżająco… nie przyjmuje protekcjonalnego tonu ani w stosunku do epoki, ani do filmów, ani nie jest uwikłany w politykę”. The Hollywood Reporter przedstawia podobną analizę i kończy swoją recenzję stwierdzeniem, że film jest „słodki i znakomity”. Z drugiej strony krytycy filmu często wskazują na te same aspekty, które inni uważali za urocze, i krytykują sentymentalizm filmu i jego melodramat. Stephen Holden z The New York Times, wystawiając filmowi ogólnie przychylną recenzję, niemniej jednak określa go również jako „niewiarygodną azjatycką operę mydlaną”. Jednak według słów mniej wyrozumiałego krytyka film był „dojrzały i papkowaty jak październikowa brzoskwinia”.

Film był pokazywany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2004 roku, a także na festiwalach w Marakeszu, Vancouver i Pusan .

Nagrody i nominacje

wydanie DVD

Electric Shadows został wydany w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 25 lipca 2006 na DVD Region 1 przez First Run Features . Film zawiera oryginalne dialogi w języku mandaryńskim i angielskie napisy. Dodatki na DVD są rzadkie, z galerią zdjęć, notatkami reżysera i biografią reżysera Xiao Jianga.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Electric_Shadows&oldid=1136847383 ”