Eloísa D'Herbil
Eloísa D'Herbil | |
---|---|
Urodzić się |
Eloísa María Dolores Juana de la Santísima Trinidad d'Herbil
27 grudnia 1847
Kadyks , Hiszpania
|
Zmarł | 22 czerwca 1943
Buenos Aires , Argentyna
|
(w wieku 95)
Narodowość | Hiszpania, Argentyna |
Inne nazwy | Eloísa D'Herbil de Silva, Eloísa D. de Silva, Héloïse d'Herbil |
zawód (-y) | pianista, kompozytor |
lata aktywności | 1853–1934 |
Znany z | Jedna z pierwszych kobiet, które komponowały tanga |
Eloisa D'Herbil (także Eloisa D'Herbil de Silva, 27 grudnia 1847 - 22 czerwca 1943) była hiszpańską pianistką i kompozytorką . Będąc cudownym dzieckiem na fortepianie, już w wieku siedmiu lat grała przed głowami państw w Anglii i Hiszpanii. Jako dziecko prasa ochrzciła ją „Chopinem w spódniczkach” i od najmłodszych lat zaczęła komponować utwory muzyczne. Imigrując do Argentyny w 1868 roku, kontynuowała pisanie muzyki, stając się jedną z pierwszych kobiet, które napisały tanga .
Wczesne życie
Eloísa María Dolores Juana de la Santísima Trinidad D'Herbil urodziła się 27 grudnia 1847 roku w Kadyksie w Hiszpanii jako córka Raquel Angel de Cadia i Josepha D'Herbil. Przed swoimi piątymi urodzinami rozpoczęła naukę u amerykańskiego pianisty Louisa Moreau Gottschalka i brała udział w przesłuchaniach u węgierskiego kompozytora i pianisty Franciszka Liszta . Pozostała wielbicielką obu i często grała ich muzykę na koncertach. Liszt pochwalił jej umiejętność gry na Chopinie , co sprawiło, że wiedeńscy krytycy nazwali cudowne dziecko „Chopinem w spódnicach”. W wieku sześciu lat grała w hiszpańskiej Izabeli II . W następnym roku grała dla królowej Wiktorii i księcia Alberta na zamku Windsor , aw czerwcu tego samego roku dała kolejny koncert w Anglii w Queen's Concert Rooms. Jej występ został wysoko oceniony przez członków rodziny królewskiej. Zauważono, że jej portret był szeroko widoczny, a Luigi Fontana rzeźbił popiersie młodego wirtuoza.
W 1855 roku hiszpański poeta Manuel José Quintana napisał wiersz wychwalający jej talent, który był jego ostatnim tekstem przed śmiercią. W latach 1855-1858 D'Herbil grał corocznie w Londynie, sponsorowany przez patronów, takich jak księżna Sutherland , występując w różnych ratuszach i Pałacu Buckingham . Ponownie zagrała dla królowej Izabeli w 1857, 1860 i 1862 roku i otrzymała zestaw wysadzanych klejnotami kolczyków, a także wspaniały medalion za różne występy. Czasami występowała także ze swoim bratem Antonio lub Arturo koncertując z fortepianem, fisharmonią i skrzypcami . Do 1865 roku D'Herbil publikowała własne kompozycje, które wykazywały wyjątkowy talent. W 1867 roku została zatrudniona do gry podczas karnawału w Toledo w Taller del Moro , który został ponownie otwarty kilka miesięcy wcześniej jako „Elíseo Garden”.
Kariera argentyńska
W ciągu roku, prawdopodobnie z powodu przemocy poprzedzającej chwalebną rewolucję 1868 r. , D'Herbil przeniosła się do Argentyny i kontynuowała karierę. Zorganizowała koncert charytatywny na luty 1868 w Teatro Colón na rzecz ofiar cholery . Do 1872 roku stylizowała swoje występy i publikowała muzykę, taką jak La caridad es dios , jako Eloísa d 'Herbil de Romany, chociaż jej mąż nazywał się Guillermo Román. D'Herbil de Romany wystąpił w Teatro Victoria w Buenos Aires w lipcu tego roku grając koncert Gottschalka. W październiku występowała w Teatro Solis w Montevideo z Italian Lyrical Company. Dwa miesiące później, 4 grudnia 1872 roku w Montevideo, urodziła swoje pierwsze dziecko, Federico Román. Do 1 maja 1873 roku rodzina wróciła do Buenos Aires. Z kolei D'Herbil de Romany miał dwoje kolejnych dzieci, Marię Raquel urodzoną 31 października 1874 r. I José Camilo, urodzonego 16 lutego 1876 r. Federico Silva był ojcem chrzestnym wszystkich jej dzieci. D'Herbil zaczęła używać imienia Eloisa D. de Silva jakiś czas po urodzeniu trzeciego dziecka. Jej ostatnie dziecko, Maria Eloisa Silva, urodziło się 6 kwietnia 1881 r. Jako jej córka i Federico Silva.
Pierwsze kompozycje De Silvy zostały napisane na pieśń lub fortepian z wersetami napisanymi przez innych artystów. Należą do nich takie utwory, jak Rayo de luna (Promień księżyca) z tekstami Carlosa Guido Spano i Los barqueros (Wioślarze), którzy zaczęli komponować utwory na śpiew, recytację i fortepian, takie jak „Moonbeam” z wierszami Carlosa Guido Spano, „Los barqueros”, ze słowami Beckera. W latach 1872-1885 skomponowała El Maco (Więzienie), Y a mí qué (Co mnie to obchodzi), Che no calotiés! (Hej, nie kradnij) i Por la calle Arenales (For Arenales Street), jedne z pierwszych tang napisanych przez kobietę. Podobnie jak inne autorki tanga, czasami pisała pod pseudonimem, aby chronić swoją reputację. El Maco został opublikowany w 1904 roku pod nazwiskiem Miguel J. Tornquist. Napisała około 100 tang, wiele po 1900 roku, w tym Calote (Rozbój), El mozo rubio (Blond Boy), Evangélica (Evangelical), La multa (The Fine), Que sí que no (To tak, to nie), Yo soy la rubia (Jestem blondynem), między innymi.
W latach 1913-1914 Boletín Oficial de la República Argentina zawierał liczne tytuły kompozycji, w tym A mi bandera (Do mojej flagi), Becquerianas (wielbiciele Bécquera), Brumas (mgły), Crisantema (chryzantema), En el baile (W tańcu ), Ilusorias (Oszustwa), La Canción del ombú (Pieśń drzewa ombu), La Caridad es Dios (Miłość jest Bogiem), Las Palomas (Gołębie), Rosas de otoño (Róże jesieni) i ¡Ultimo Adiós ! (Ostatnie pożegnanie). W 1934 roku skomponowała Himno del Congreso Eucarístico (Hymn Kongresu Eucharystycznego) i zadedykowała kardynałowi Pacellemu, późniejszemu papieżowi Piusowi XII .
Śmierć i dziedzictwo
De Silva zmarła 22 czerwca 1943 roku w swoim domu w Buenos Aires. W 2006 roku Silvia Miguens opublikowała powieść La baronesa del tango ( Baronowa tanga ) opartą na życiu kompozytora.
Notatki
Cytaty
Bibliografia
-
Barreiro, Javier (20 października 2011). „Herbil de Silva, Baronesa Eloísa” . Javier Barreiro (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 21 grudnia 2016 r . Źródło 14 lipca 2017 r . Publikacja własna, ale z cytatami do materiałów źródłowych.
{{ cite web }}
: CS1 maint: PostScript ( link ) - de Mingo, Adolfo (6 marca 2016). „La baronesa del Tango en el Taller del Mor” [Baronowa tanga w Taller del Moro]. Toledo, Hiszpania: La Tribuna de Toledo. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 marca 2016 r . Źródło 15 lipca 2017 r .
- Gesualdo, Vicente (listopad 1992). „Eloísa D'Herbil de Silva,„ el Chopin con faldas ” ” [Eloísa de Silva, pierwsza kompozytorka tanga]. Todo es Historia (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Todo es Historia, Inc. (304). ISSN 0040-8611 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 czerwca 2017 r . Źródło 14 lipca 2017 r. – przez Todo Tango.
- Horvath, Ricardo (2006). Esos malditos tango: apuntes para la otra historia (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Redakcja Biblos. ISBN 978-950-786-549-7 .
- Lowens, Irving; Starr, S. Frederick; Pruett, Laura Moore (2013). "Gottschalk, Louis Moreau (b Nowy Orlean, LA, 8 maja 1829; d Tijuca, Brazylia, 18 grudnia 1869)". W Garrett, Charles Hiroshi (red.). Słownik muzyki amerykańskiej Grove (wyd. Drugie). Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-31428-1 . – za pośrednictwem Oxford University Press Reference Online (wymagana subskrypcja)
- Miguens, Silvia (2006). La baronesa del tango . Buenos Aires, Argentyna: Redakcja Sudamericana. ISBN 978-9-500-72738-9 .
- Ostuni, Ricardo (22 listopada 2011). „La baronesa del tango” [Baronowa tanga] (po hiszpańsku). Buenos Aires, Argentyna: InfoNews. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 lipca 2017 r . Źródło 14 lipca 2017 r .
- Ostuni, Ricardo (13 lipca 2009). „Musicos Cultos que se Acercaron al Tango” [Kultowi muzycy, którzy zbliżyli się do tanga]. Buenos Aires historia poesía musica y lenguaje (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Ricardo Ostuni. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 15 lipca 2017 r . Źródło 15 lipca 2017 r .
- Paulo Selvi, Isabel (2014). „La imagen de Isabel II a través de su inquietud por la música y su repercusión en la prensa” [Obraz Izabeli II poprzez jej troskę o muzykę i jej reperkusje w prasie]. Quadrivium (w języku hiszpańskim). Walencja, Hiszpania: Associació Valenciana de Musicología (5) . Źródło 14 lipca 2017 r .
- Pérez Colodrero, Consuelo (2011). De la Gaditana Eloísa D'herbil a la Almeriense Remedios Martínez Moreno: Siete Mujeres Andaluzas Dedicadas a la Música en la Época de la Restauración [ From Cádiz's Eloísa D'Herbil to Almería's Remedios Martínez Moreno: Seven Andalusian Women Dedicated to Music in the Time of Przywrócenie ] (PDF) . III Congreso Universitario Nacional Investigación y Género (w języku hiszpańskim). Sewilla, Hiszpania: Universidad de Sevilla. s. 1523–1543 . Źródło 14 lipca 2017 r .
- Quintana, Manuel Josef (1897). Gonzalez Rojas, F. (red.). Obras Completas del Excmo, Señor D. Manuel Josef Quintana [ Wszystkie dzieła Szanownego Pana Manuela Josefa Quintany ] (po hiszpańsku). Madryt, Hiszpania: Editorial de Felipe G. Rojas. s. 169–170. OCLC 26901485 .
- Saldoni, Baltazar (1880). Diccionario biográfico-bibliográfico de efemérides de músicos españoles [ Słownik biograficzno-bibliograficzny astrologicznych dat urodzenia hiszpańskich muzyków ] (w języku hiszpańskim). Tom. 3. Madryt, Hiszpania: Imprenta A. Perez Dubrull. OCLC 10036851 .
- Saldoni, Baltazar (1860). Efemérides de músicos españoles: así profesores como aficionados [ Astrologiczne daty urodzenia hiszpańskich muzyków: nauczycieli i amatorów ]. Madryt, Hiszpania: Imprenta de la Esperanza. OCLC 434064259 .
- Viladrich, Anahi (2006). „Ani dziewice, ani dziwki: teksty tanga i reprezentacje płci w świecie tanga” (PDF) . Dziennik kultury popularnej . Hoboken, New Jersey: Blackwell Publishing, Inc. 39 (2): 272–293. doi : 10.1111/j.1540-5931.2006.00234.x . ISSN 0022-3840 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „2º Censo Nacional: Buenos Aires, Sección 15” [2 Narodowy Spis Powszechny: Buenos Aires, sekcja 15]. FamilySearch (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Archivos Nacionales. 1895. s. 142. Film #004162520 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Biblioteca Nacional” [Biblioteka Narodowa]. Boletín Oficial de la República Argentina (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: De La República Argentina. XXI (5888). 18 sierpnia 1913 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Biblioteca Nacional” [Biblioteka Narodowa]. Boletín Oficial de la República Argentina (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: De La República Argentina. XXII (6130). 13 czerwca 1914 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Biblioteca Nacional” [Biblioteka Narodowa]. Boletín Oficial de la República Argentina (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: De La República Argentina. XXII (6153). 13 lipca 1914 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Pałac Buckingham” . Obserwator . Londyn, Anglia. 15 czerwca 1856. s. 4 . Pobrano 15 lipca 2017 r. - za pośrednictwem Newspapers.com .
- „Cartões de Imigração: Maria Eloisa Silva D'Herbil” [Karty imigracyjne: Maria Eloisa Silva D'Herbil]. FamilySearch (po portugalsku). Rio de Janeiro, Brazylia: Arquivo Nacional. 6 lipca 1948 r. s. 146. Film #004873025 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Catálogo de partituras del CDM” [Katalog partytur CDM]. CDM Urugwaj (w języku hiszpańskim). Montevideo, Urugwaj: Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán. 2016 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Año 1868”. De la Vieja Málaga 1867–1875 (w języku hiszpańskim). Malaga, Hiszpania: nie odnotowano. 1868 . Źródło 14 lipca 2017 r .
- „Funerales del Celebre Poeta e Historiador Quintana” [Pogrzeb słynnego poety i historyka Quintany]. La Cruz (w języku hiszpańskim). Meksyk, Meksyk: JMANrade y F. Escalante. 4 (1): 701–702. 25 grudnia 1856 . Źródło 14 lipca 2017 r .
- „La cubana que se convirtió en la baronesa del tango” (PDF) (w języku hiszpańskim). La Plata, Argentyna: Diario Hoy. 30 czerwca 2006 r. s. 7. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 14 lipca 2017 r . Źródło 14 lipca 2017 r .
- „Libro de Bautismos de la Parroquia: Federico Roman” [Księga chrztów parafii: Federico Roman]. FamilySearch (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 1 maja 1873. s. 250. Film #004096886 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Libro de Bautismos de la Parroquia: Maria Eloisa Silva” [Księga chrztów parafii: Federico Roman]. FamilySearch (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 28 sierpnia 1882. s. 530. Film #004095523 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „Libro de Bautismos de la Parroquia: Maria Raquel Roman i Jose Camilo Roman” [Księga chrztów parafii: Maria Raquel Roman i Jose Camilo Roman]. FamilySearch (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 30 października 1876. s. 642–643. Film #004097353 . Źródło 15 lipca 2017 r .
-
„Libro de Bautismos de la Parroquia: Mario Jose Camilo Silva” [Księga chrztów parafii: Mario Jose Camilo Silva]. FamilySearch (w języku hiszpańskim). Buenos Aires, Argentyna: Registros parroquiales Católicas, 1737–1977. 2 września 1882. s. 539. Film #004095523 . Źródło 15 lipca 2017 r . Rekord uszkodzony, ale daty urodzenia 16 i 1876 są czytelne.
{{ cite web }}
: CS1 maint: PostScript ( link ) - „Koncert M. Baetensa” . Strażnik . Londyn, Anglia. 16 listopada 1855. s. 3 . Pobrano 15 lipca 2017 r. - za pośrednictwem Newspapers.com .
- „Poniedziałkowe wieczorne koncerty” . Strażnik . Londyn, Anglia. 23 lutego 1858. s. 3 . Pobrano 15 lipca 2017 r. - za pośrednictwem Newspapers.com .
- „Nouvelles” [Nowy]. Revue et gazette musicale de Paris (w języku francuskim). Paryż, Francja: Au Bureau de Journal. 23 : 202–203. 1856 . Źródło 14 lipca 2017 r .
- „Teatro Solis” (PDF) (w języku hiszpańskim). nr 452. Montevideo, Urugwaj: La Paz. 8 października 1872. s. 2 . Źródło 15 lipca 2017 r .
- „(bez tytułu)” . Czasy . Londyn, Anglia. 19 maja 1858. s. 1 . Pobrano 15 lipca 2017 r. - za pośrednictwem Newspapers.com .