Em Portugues
| Em Portugues | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studyjny wg | ||||
| Wydany | 2008 | |||
| Nagrany | 3-9 września 2007 | |||
| Studio | Studio dźwiękowe, Zerkall, Niemcy | |||
| Gatunek muzyczny | Jazz , muzyka świata | |||
| Długość | 59 : 22 | |||
| Etykieta |
Enja ENJ 9520 |
|||
| Producent | Rabih Abou-Khalil, Walter Quintus | |||
| Chronologia Rabiha Abou-Khalila | ||||
| ||||
Em Português to album libańskiego grającego na oudzie i kompozytora Rabiha Abou-Khalila , który został nagrany w Niemczech w 2007 roku i wydany przez wytwórnię Enja w następnym roku.
Przyjęcie
| Przejrzyj wyniki | |
|---|---|
| Źródło | Ocena |
| Allmusic |
 
|
| The Guardian |
|
| Wszystko o jazzie |
|
| PopMatters |
 
|
Recenzja Allmusic autorstwa Michaela G. Nastosa stwierdziła: „Mistrz oudu Rabih Abou-Khalil jest znany z mieszania i dopasowywania różnych szczepów etnicznych, ale w przypadku Em Portugues przeszedł samego siebie. Muzyka ma oczywisty odcień Bliskiego Wschodu, którego można by się spodziewać , ale też brzmi bardziej jak bezpośrednie zderzenie fado i muzyki chasydzkiej lub klezmerskiej pod mocno seksualnymi brazylijskimi dźwiękami. Najbardziej uderzające jest to, że to, co wymyślił Abou-Khalil, nie brzmi jak żadna z tych odrębnych muzyki osobno, ale bardziej jako marka -nowa hybryda, którą tylko on potrafił zdefiniować.To potężne, porywające, gorączkowe brzmienie, które przemawia silnym emocjonalnym językiem.... Nagranie dla konkretnych gustów i fanów lidera, z pewnością daje do myślenia, co będzie być następnym posunięciem genialnego lidera zespołu i zdeterminowanego światowego muzyka, który nadal jest klasą samą w sobie”.
W The Guardian John L Walters napisał: „to rozkosznie dziwny pomysł – portugalskie wiersze z muzyką kompozytora (Abou-Khalil), który w tamtym czasie nie mówił ani słowa w tym języku, wykonywane przez międzynarodowy zespół, z przodu autorstwa Ricardo Ribeiro, młodego śpiewaka fado z Lizbony. Oczywiście, że to triumf — Abou-Khalil jest jednym z tych magików, którzy zawsze potrafią wyciągnąć coś z kapelusza. Jego rytmiczna wrażliwość wspiera Ribeiro napędem, który owija wrażliwość fado wokół solidnego kręgosłup. ... Ustawienia Abou-Khalila mają porywającą melodię i mauretański, śródziemnomorski smak, który przypomina Radio Tarifa ”.
All About Jazz, Ian Patterson, zauważył: „W projekcie Abou-Khalil po raz pierwszy wykorzystuje piosenkarza - imponującego fadoistę Ricardo Ribeiro. Jednak Em Portugues nie jest fado, ale mariażem między jego poetyckim, bluesowym duchem a wyobraźnią Abou -Khalil. Muzyka leży mocno na łożu rytmicznej złożoności i melodii wywodzących się z jego arabskich korzeni i szerszej muzycznej wizji. Rezultat jest zarówno wymagający, jak i potężny".
PopMatters przyznała albumowi 8 gwiazdek na 10, mówiąc: „Ten album daje poczucie mocy, dorosłej siły kierowanej i kierowanej ku wspólnemu celowi, dźwięk wieloletniego doświadczenia jest wykorzystany. To pyszne”.
Wykaz utworów
Wszystkie kompozycje autorstwa Rabiha Abou-Khalila
- „Como um Rio” – 6:08
- „No Mar das Tuas Pernas” - 2:46
- „A Lua Num Quarto” - 4:33
- „Amarrado a Sausade” - 3:35
- „Já Não dá Como Esta” - 4:12
- „Se O Meu Amor Me Pedisse” - 3:02
- „Quando Te Vejo Sorrir” - 6:54
- „Casa da Mariquinhas” - 5:59
- „Beijos Ateus” – 8:29
- „A Gaivota Que Tu Es” - 3:48
- „Jogo da Vida” – 6:18
- „Adolescência Perdida” - 3:38
Personel
- Rabih Abou-Khalil – oud
- Ricardo Ribeiro – wokal
- Luciano Biondini – akordeon
- Michel Godard – bas, wąż , tuba
- Jarrod Cagwin – perkusja, bębny ramowe