En menage
En ménage (angielski: Życie małżeńskie ) to powieść francuskiego pisarza Jorisa-Karla Huysmansa , opublikowana po raz pierwszy w lutym 1881 roku przez Charpentiera.
Opowiada historię André Jayanta, powieściopisarza, który poślubia małostkową kobietę o imieniu Berthe. Kiedy dowiaduje się, że Berthe była niewierna, zostawia ją, by zamieszkać najpierw z wysokiej klasy prostytutką o imieniu Blanche, a następnie z kobietą z klasy robotniczej, Jeanne, z którą miał romans pięć lat wcześniej. Kiedy Jeanne zostaje zmuszona do wyjazdu do pracy do Londynu , André dochodzi do wniosku, że nie radzi sobie samodzielnie w życiu i wraca do żony. W powieści występuje także artysta Cyprien Tibaille, najlepszy przyjaciel André, który pojawił się już w poprzedniej powieści Huysmansa, Les Soeurs Vatard . En ménage jest częściowo autobiograficzna i zarówno André, jak i Cyprien zawierają elementy osobowości autora.
Powieść była trzecią i jak dotąd najbardziej ambitną powieścią Huysmansa. Według Roberta Baldicka różni się od swoich poprzedników, Marthe i Les Soeurs Vatard, tym, że „najbardziej imponującą cechą jest charakteryzacja, a nie opis. To przejście od zainteresowań obrazowych do psychologicznych ilustruje liczba spostrzegawczych studiów nad charakterem – zwłaszcza tych dotyczących Berthe Jayant, jej wujek M.Désableau i służąca Mélanie - których można znaleźć w powieści. Staje się to jeszcze bardziej oczywiste, gdy weźmie się pod uwagę dwóch przyjaciół André Jayanta i Cypriena Tibaille'a [...]" (Baldick s. 91 –92). Powieść została ostro skrytykowana przy pierwszym pojawieniu się za głęboko zakorzeniony pesymizm co do życia. W tym - podobnie jak w wielu innych - odzwierciedla wpływ jednej z ulubionych współczesnych powieści Huysmansa, L'Éducation sentymentale Flauberta .
Źródła
- Huysmans Romans, tom pierwszy (Bouquins, Robert Laffont, 2005)
- Robert Baldick : Życie J.-K. Huysmans (pierwotnie opublikowane przez Oxford University Press, 1955; poprawione przez Brendana Kinga, Dedalus Press, 2006)
Linki zewnętrzne