Entre la jeunesse et la sagesse

Entre la jeunesse et la sagesse
KAMcGELJELSCanada.jpg

Entre la jeunesse et la sagesse okładka LP (Kébec-Disc)
Album studyjny (aka French Record ) autorstwa
Kate i Anna McGarrigle
Wydany maj 1980
Nagrany 1975–1980
Gatunek muzyczny Ludowy
Długość 36 : 10
Etykieta
Producent Kate i Anna McGarrigle
Chronologia Kate i Anny McGarrigle

Pronto Monto (1978)
Entre la jeunesse et la sagesse (1980)
Miłość w kółko (1982)
Alternatywna okładka
Mcgarrigle-french.jpg

French Record okładka LP (Hannibal)
Profesjonalne oceny
Przejrzyj wyniki
Źródło Ocena
Cała muzyka

Entre la jeunesse et la sagesse to czwarty album Kate & Anna McGarrigle , wydany w 1980 roku. Składający się wyłącznie z piosenek w języku francuskim , album był początkowo dostępny tylko w Kanadzie. Kolejne międzynarodowe wydawnictwo nazwano po prostu French Record .

Tytuł pierwszego utworu to gra słów : Lajeunesse to nazwa ulicy w Montrealu, Quebec , ale ponieważ la jeunesse oznacza młodość , a la sagesse oznacza mądrość , tytuł albumu oznacza „między młodością a mądrością”.

Krytyczny odbiór

W swojej recenzji w Melody Maker , Colin Irwin napisał: „Uwielbiam French Record . Jestem odurzony jej chaotyczną nonszalancją; jestem uwiedziony jej delikatnymi, subtelnymi niuansami; i jestem pełen radosnego podziwu dla jej absolutnego, nieobliczalnego lekceważenia na dyktat współczesnego stylu i wpływów. […] Emanuje tak czarującą atmosferą, że nie ma znaczenia, że ​​​​nie możesz zrozumieć cholernej rzeczy, o której mówią (chociaż tłumaczenia są dostarczane na okładce). [...] To kolekcja, która pogrąży cię w swoim czystym romansie, ale ukradkiem unika niebezpieczeństwa wciągnięcia w błoto przez dyskretne aranżacje i zaskakująco szeroką gamę stylów w nastrojach. […] Muzyka zawiera takie głębia uczuć i emocji, to oczywiście praca, którą Kate i Anna nosiły w swoich sercach od dawna. […] Ostatecznie to te harmonie chwytają cię najmocniej… radosne, żałobne, jasne, ponure… żaden efekt studyjny na Ziemi nie może przekazać odmiennych wzlotów i upadków ludzkich emocji tak elokwentnie, jak nagie głosy tych dwóch dziewczyn. Nie trzeba być Francuzem, żeby się o tym przekonać ”.

W swojej recenzji w Rolling Stone Don Shewey stwierdził: „Wszystkie [utwory] szczycą się melodyjnością, natychmiastową znajomością i (sądząc po charakterystycznie kapryśnych notatkach) inteligentnie emocjonalną tematyką, z której McGarrigles są znani i kochani. Na szczęście ich zwykły pikantny instrumentacja ludowa pozostaje nienaruszona. […] „Nieoczekiwanie śpiewanie po francusku inspiruje McGarrigles, zwłaszcza Annę, do nowych poziomów pasji. Autorka „Heart Like a Wheel” (rozsławionej przez Lindę Ronstadt), Anna zazwyczaj śpiewa tęsknie wątłym sopranem. Ale na płytach French Record, szczególnie w „Mais Quand Tu Danses” i „Excursion à Venise”, ujawnia duży, odważny, wręcz gardłowy głos, którego odkrywanie jest przyjemnością. [...] Prawie wszystkie piosenki, czy to Kate, czy Anny, powstały we współpracy z kanadyjskim poetą Philippe Tatartcheffem. Większość z nich wyróżnia się odręcznymi obrazami i suchym dowcipem. […] Dobrze jest mieć z powrotem psotnych McGarrigles!”

W swojej recenzji w magazynie Folk Roots Lawrence H. Heath stwierdził: „ Francuska płyta została umieszczona na Ziemi, aby się nią cieszyć, aby się nią zachwycać […]. To tylko dwie francusko-kanadyjskie siostry z głosami zesłanymi z nieba i serdeczną harmonią , śpiewając melodie, które mogłyby wzruszyć góry do łez w towarzystwie muzyków, których empatię przewyższa jedynie pewność dotyku. […] To po prostu najlepszy album, jaki do tej pory nagrały Kate i Anna McGarrigle, to wszystko (i wszystko! ) [...] French Record to jeden z tych rzadkich albumów bez ani jednego duffowego utworu - lub nanosekundy, jeśli o to chodzi.

Historia wydania

Entre Lajeunesse et La Sagesse
KAMFRCD.jpg

Entre Lajeunesse et la sagesse okładka CD (La Tribu)
Album studyjny (aka French Record ) autorstwa
Kate i Anna McGarrigle
Wydany 2003
Etykieta La Tribu

Album został wydany na winylu LP z dwoma różnymi okładkami: pierwsza przez Kébec-Disc w Kanadzie, zatytułowana Entre la jeunesse et la sagesse [ sic ] w maju 1980 r., A druga przez Hannibal Records w pozostałej części świata, zatytułowana po prostu Francuski rekord , w lutym 1981 r.

został ponownie wydany na CD w 2003 roku przez La Tribu , z zarówno French Record, jak i Entre Lajeunesse et la sagesse [ sic ] pojawiającymi się w tytule i na tej samej okładce, co oryginalny album Hannibal LP.

Przegląd

Album zawiera jedenaście utworów, w tym trzy, które zostały wydane na wcześniejszych albumach:

Wykaz utworów

Większość piosenek została napisana wspólnie przez siostry McGarrigle z Philippe Tatartcheffem , w różnych kombinacjach.

  1. "Entre Lajeunesse et la sagesse" (Kate McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 4:28
  2. "Complainte pour Ste-Catherine" (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:47
  3. „Mais quand tu danses” (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) – 3:50
  4. "Cheminant a la ville" (Kate McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:13
  5. „Wycieczka do Wenecji” (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 4:26
  6. „En filant ma quenouille” (tradycyjny; w aranżacji Kate i Anny McGarrigle) - 2:00
  7. „La belle s'est étourdie” (Kate i Anna McGarrigle) - 3:20
  8. "Naufragée du tendre" (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 3:40
  9. "Avant la guerre" (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 3:59
  10. "À Boire" (Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:36
  11. "Prends ton manteau" (Kate i Anna McGarrigle, Philippe Tatartcheff) - 2:51

Personel

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Entre_la_jeunesse_et_la_sagesse&oldid=1113466344 ”