Ergun Çağatay

Ergun Çağatay był tureckim fotografem i fotoreporterem o międzynarodowej renomie. Jako zawodowy fotoreporter pracujący jako wolny strzelec dla największych międzynarodowych agencji informacyjnych, jego życie zmieniło się diametralnie, gdy został ciężko ranny w 1983 roku podczas ataku ASALA na stanowisko Turkish Airlines na lotnisku Orly pod Paryżem . Jego późniejsze rosnące zainteresowanie Azją Środkową doprowadziło do opublikowania w 2006 roku ludów mówiących po turecku: 1500 lat sztuki i kultury od Azji Środkowej po Bałkany .

Wczesne życie

Çağatay urodził się w Izmirze 15 stycznia 1937 r. Jako syn Nazifa Çağatay, prawnika, a później senatora z Republikańskiej Partii Ludowej i jego żony Kamran, gospodyni domowej. Studiował w Robert College w Stambule od jedenastego roku życia, a po ukończeniu studiów wstąpił na Wydział Prawa Uniwersytetu w Stambule za namową ojca, chociaż sam chciał studiować malarstwo. Mimo to, uznając, że nie chce wykonywać zawodu prawnika, w 1964 roku podjął pracę w firmie reklamowej, pracując jako „copywriter”; a wkrótce potem, w odpowiedzi na ogłoszenie, rozpoczął coś, co miało być dla niego życiową karierą: dziennikarstwo. Od 1968 uzupełniał swoje reportaże o fotografię, pracował jako fotoreporter dla Associated Press , a od 1974 dla Gamma Agency w Paryżu. Jego artykuły i fotografie zaczęły pojawiać się w największych międzynarodowych magazynach. W latach 1981 i 1982 pracował dla Time/Life w Nowym Jorku. Jego zdjęcie przeszczepu wątroby trafiło na Life . Po powrocie do Stambułu pracował jako wolny strzelec dla tureckiej prasy oraz międzynarodowych agencji informacyjnych, a jego napięty harmonogram wymagał częstych podróży.

Prawie śmiertelna bomba

To właśnie podczas czegoś, co uważał za kolejną międzynarodową podróż, gdy 15 lipca 1983 r. czekał na lotnisku Orly w Paryżu wraz z innymi 100 i więcej pasażerami na pokład samolotu Turkish Airlines, stał się niemal śmiertelną ofiarą bomby terrorystycznej, rzucony przez marksistowsko-leninowską grupę ASALA (Armée Secrète Arménienne de Libération de l'Arménie). W rezultacie zginęło osiem osób, a pięćdziesiąt sześć zostało rannych, w tym Çağatay. Przeżywszy, ale ciężko poparzony, spędził następne pięć lat na leczeniu, często odwiedzając ośrodki oparzeń , często był operowany i pozostawał przez długi czas w szpitalach, najpierw we Francji, a następnie w rodzinnej Turcji. Jego pierwszym projektem fotograficznym, jeszcze zanim wrócił do życia zawodowego, był fotoreportaż, który wykonał w 1984 roku na temat poparzonych pacjentów w tym samym paryskim szpitalu, w którym leczył rany.

Zmiana kierunku w karierze

Jego kariera zmieniła zakres i kierunek, gdy przeszedł od bieżących wiadomości do innego rodzaju fotoreportaży: sfotografował obszerny wybór starych rękopisów znalezionych w Bibliotece Muzeum Topkapı w Stambule. Fotoreportaż, pierwszy tego rodzaju na ten temat, ukazał się w czołowych magazynach we Francji, Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii i Japonii. W latach 1990-1991 rozpoczął szeroko zakrojone badania drugiego pokolenia imigrantów w Europie, których jednak z braku funduszy nie ukończył.

Praca w Azji Środkowej

Çağatay rozpoczął pracę w Azji Środkowej w 1993 roku. Do tej pory przejechał w regionie ponad 150 000 kilometrów i wykonał ponad 40 000 zdjęć. Przeprowadził również badania w archiwach fotograficznych krajów regionu i zebrał ich próbki w postaci obszernej wystawy fotograficznej zatytułowanej „Pewnego razu w Azji Środkowej”, która była prezentowana w następujących krajach:

• Związek Malarzy, Taszkent, Uzbekistan, maj 1966
• Państwowe Muzeum Sztuk Pięknych, Ałmaty, Kazachstan, czerwiec 1996
• Memorial Museum, Austin, Teksas, luty / marzec 1997 r
• Kashiwazaki/Nigata, Japonia, październik 1997 - styczeń 1998
• Gustavianum Museum, Uppsala, Szwecja, listopad 1999

Założył firmę Tetragon, która w 1996 roku wydała wielkoformatową książkę pod tym samym tytułem co wystawa.

Ponadto był współproducentem filmu dokumentalnego o katastrofie ekologicznej Jeziora Aralskiego . Skrócona (trzydziestominutowa) wersja dwugodzinnego dokumentu zdobyła w 2000 roku pierwszą nagrodę w kategorii „film krótkometrażowy” na Festiwalu Filmowym w Antalyi .

Ludy mówiące po turecku

Od dawna cenionym projektem Çağataya była książka, która zawierała wybór fotografii, które wykonał na temat Turków żyjących w różnych częściach świata, oraz naukowe eseje ekspertów, które towarzyszyły fotografiom. Poprosił Doğana Kubana , znanego profesora historii architektury, aby był współredaktorem odpowiedzialnym za eseje, podczas gdy on sam był kierownikiem projektu książki, a także autorem fotografii, z których część zachwycała artystyczną urodą. Książka, sfinansowana przez Fundusz Księcia Mikołaja z Holandii, ukazała się jesienią 2006 roku w niemieckim wydawnictwie Prestel Verlag w Monachium . Dystrybuowany w Europie i Stanach Zjednoczonych szybko się wyprzedał i nastąpił drugi druk. Został również przetłumaczony na język turecki i opublikowany przez Tetragon w 2008 roku.

Książka zawiera eseje, oprócz Kubana, trzydziestu trzech innych uczonych, takich jak Peter Golden, Omeljan Pritsak i İsenbike Togan.

Życie osobiste

Jednym z zadań, które młody dziennikarz Çağatay otrzymał w Stambule, kiedy zaczynał pod koniec lat 60., było reportaż o państwowym przedszkolu, w którym pracowali europejscy doradcy. Çağatay i Käri Wulff, norweska ekspertka w dziedzinie edukacji przedszkolnej , którą tam poznała, pobrali się w 1972 roku. Mieli dwoje dzieci i dwoje wnucząt z córką.

Jego młodsza siostra İlgün zmarła 3 marca 1974 r. Jako pasażer lotu 981 Turkish Airlines , który rozbił się w pobliżu Ermenonville we Francji, wkrótce po opuszczeniu Paryża.

Çağatay spędził resztę życia w Stambule z żoną.

Bibliografia

• Çağatay, Ergun. Dawno temu w Azji Środkowej . Stambuł: Tetragon, 1996.
• Çağatay, Ergun i Doğan Kuban, wyd. Ludy mówiące po turecku: 1500 lat sztuki i kultury od Azji Wewnętrznej po Bałkany . Monachium, Berlin, Londyn, Nowy Jork: Prestel Verlag, 2006.
• Çağatay, Ergun i Doğan Kuban, wyd. Türkçe Konuşanlar: Orta Asya'dan Balkanlar'a 2000 Yıllık Sanat ve Kültür . Çew. Zeynep Peker i Jale Alguadiş. Stambuł: Tetragon, 2007.
• „ Ergun Çağatay ”. czworokąt . Źródło: 6 sierpnia 2012 r.
• „ ergun çağatay ”. ekszi sözlük . Źródło: 6 sierpnia 2012 r.
• „ Ergun Çağatay - Biografia ”. Aktualne zdjęcie . Źródło: 6 sierpnia 2012 r.
• „ Ludy mówiące po turecku ”. ekszi sözlük . Źródło: 6 sierpnia 2012 r.