Ericha Kuby

Ericha Kuby w październiku 2003 r

Erich Kuby (28 czerwca 1910 - 10 września 2005) był niemieckim dziennikarzem , wydawcą i scenarzystą .

Życie

Wczesne lata

Ojciec Kuby kupił w 1901 r. majątek w Prusach Zachodnich , ale po roku musiał zrezygnować z zajmowania się nim. Następnie przeniósł się do Monachium i poznał swoją przyszłą żonę Dorę Süßkind. Ich syn Erich urodził się w 1910 roku w Baden-Baden .

W 1913 r. rodzina przeniosła się na przedgórze alpejskie w Górnej Bawarii , gdzie ojciec ponownie przejął gospodarstwo. Tam dziecko dorastało, podczas gdy jego ojciec służył w I wojnie światowej jako oficer rezerwy. Po zakończeniu wojny rodzina przeniosła się do Weilheim, gdzie Kuby zapisał się do „Gymnasium” (szkoły przygotowawczej do studiów). Ze względu na długą nieobecność ojca Kubie wydawał się „dość dziwnym człowiekiem”.

„[…] od niego dowiedziałem się, że wojny nie przegraliśmy, chociaż ja (mimo zaledwie ośmiu lat) mu nie wierzyłem. Wręcz przeciwnie, już zacząłem się zamieniać w rodzinną czarną owcę, syna który wykazywał minimalne zainteresowanie, gdy ojciec, wkrótce po przeprowadzce do najbliższego miasta powiatowego, gdzie kupił i prowadził małe gospodarstwo rolne, założył paramilitarną organizację Obrona Obywatelska, której członkowie na pobliskiej strzelnicy organizowali spotkania rodzinne, które w istocie ćwiczenia strzeleckie. Pewnego razu, na krótko przed puczem hitlerowskim w 1923 r., Ludendorff odwiedził nawet mojego ojca i pamiętam, jak spacerowali tam iz powrotem po naszym sadzie owocowym […]”

— Erich Kuby, Moja kłopotliwa ojczyzna (Mein ärgerliches Vaterland), Monachium, 1989 (wydanie licencjonowane Volk und Welt, Berlin 1990, s. 7)

W Monachium Kuby pobierał lekcje gry na skrzypcach. W szkole był pod wpływem politycznym m.in. krytycznego żydowskiego profesora. Dyplom uzyskał w Monachium jako eksternista. Następnie studiował ekonomię na uniwersytetach w Erlangen i Hamburgu, które ukończył w 1933 r. W przerwach semestralnych pracował jako doker w firmie Blohm & Voss w Hamburgu.

W 1933 wyemigrował, podróżując rowerem, wraz ze swoją żydowską dziewczyną Ruth, do Jugosławii . Stamtąd wrócił jednak do Niemiec samotnie po kilku miesiącach, bo podobno chciał z bliskiej odległości, ale jednak z dystansu intelektualnego przeanalizować „proces rozkładu” kraju.

Przeniósł się z Monachium do Berlina i pracował w archiwum obrazów wydawnictwa Scherl. W 1938 ożenił się z rzeźbiarką Edith Schumacher, córką berlińskiego ekonomisty narodowego Hermanna Schumachera. Razem mieli pięcioro dzieci. Siostra jego żony była żoną fizyka atomowego Wernera Heisenberga . Byli to „Absolutni Patrioci” (tytuł jego historii rodziny, która ukazała się w 1996 roku). W czasie II wojny światowej Kuby służył w Wehrmachcie (armii niemieckiej) we Francji i na froncie wschodnim .

W Rosji w 1941 roku Kuby został postawiony przed sądem wojskowym za rzekome naruszenie przepisów o służbie wartowniczej i skazany na dziewięć miesięcy więzienia i obniżony ze stopnia kaprala do szeregowca. W listach i prawie codziennych wpisach do pamiętnika opisał normalne życie niemieckiego żołnierza, wykonał wiele szkiców. Po wojnie był przez krótki czas, do czerwca 1945 r. jeńcem wojennym w niewoli amerykańskiej. Swoje doświadczenia wojenne opublikował później w pracach Demidoff; oder, von der Unverletzlichkeit des Menschen ( Demidoff, czyli o nietykalności ludzkości , 1947), Nur noch rauchende Trümmer ( Nic oprócz dymiących ruin , 1959) i jego opus magnum Mein Krieg ( Moja wojna , 1975). W 2000 roku opublikował je jako pełne wydanie.

Kariera dziennikarska

Po wojnie Kuby najpierw odbudował zniszczony dom swoich rodziców w Weilheim . Następnie został zatrudniony przez amerykańską administrację wojskową ICD (Information Control Division) w Monachium jako doradca. Otrzymał zadanie przyznawania godnym zaufania osobom licencji na wydawanie gazet. W styczniu 1946 brał udział w powstaniu pisma Der Ruf („Wezwanie”). Jego redaktorem naczelnym został w 1947 r., po odwołaniu Alfreda Anderscha i Hansa Wernera Richtera. Jednak w tej roli Kuby nie wypadł lepiej i po roku również został zmuszony do odejścia. Mimo to kontynuował karierę dziennikarską i założył własne wydawnictwo, czego później żałował. W następnych latach pracował jako redaktor w Süddeutsche Zeitung . Następnie został niezależnym współpracownikiem wielu magazynów, takich jak Der Spiegel , Stern i Frankfurter Hefte . W swoich artykułach „ Nestbeschmutzer von Rang ” czyli „wybitny łobuz z własnego gniazda” (według Heinricha Bölla ) zajmował pozycję polityczną między partiami i był ważnym przeciwnikiem ponownego uzbrojenia Niemiec.

Kuby uważany był za jednego z najważniejszych kronikarzy NRF . W latach 60. zaangażował się w powstania studenckie. Latem 1965 roku sprawa Kuby'ego trafiła na pierwsze strony gazet w całych Niemczech, kiedy ówczesny rektor Wolnego Uniwersytetu w Berlinie zabronił mu przemawiać na uniwersytecie. Siedem lat wcześniej Kuby skrytykował używanie nazwy „Wolna Uczelnia” iw związku z tym nie został dopuszczony do udziału w panelu dyskusyjnym przez AStA. Doprowadziło to do masowych protestów studentów.

W 1965 roku Kuby napisał sześcioczęściową serię dla Der Spiegel zatytułowaną „ Die Russen in Berlin 1945 ” („Rosjanie w Berlinie 1945”), a następnie opublikował ją w formie książkowej, szeroko korzystając z dostępnych wówczas źródeł w Europie Wschodniej.

Zawsze zachowywał bezstronny punkt widzenia i nie bał się krytyki ze strony podobnie myślących ludzi lub byłych kolegów. W latach 1983 i 1987 pisał szczegółowe krytyczne analizy przeszłości i teraźniejszości Niemiec dla magazynów Stern i Spiegel . W swoim dzienniku wojennym Mein Krieg, Aufzeichnungen aus 2129 Tagen („Moja wojna, notatki z 2129 dni”, 1975) Kuby przedstawił spojrzenie zwykłego żołnierza na Wehrmacht od 1939 do 1945 roku. To pierwsze wydanie nie zostało dobrze przyjęte, być może z powodu dokumentuje niemiecką odpowiedzialność zbiorową za ekscesy II wojny światowej, a nawet I wojny światowej.

Radia i scenariusze

Równolegle z działalnością publicystyczną adaptował dla radia i telewizji materiały krytyczne społecznie. Jego kontrowersyjne słuchowisko radiowe o bezsensownej obronie twierdzy Brześć we Francji przez Wehrmacht pod koniec wojny przyniosło mu oskarżenie o pomówienie przez odpowiedzialnego generała Hermanna-Bernharda Ramcke . Kuby brał udział jako żołnierz w zniszczeniu Brześcia w 1944 r. W 1959 r. sąd oddalił oskarżenie.

Kuby zasłynął dzięki współpracy przy scenariuszu do filmu Rosemary . Posłużyło za podstawę jego powieści Rosemarie: Des deutschen Wunders liebstes Kind z 1958 roku („Rosemarie: ulubione dziecko cudu gospodarczego”). Chodzi o nierozwiązane morderstwo frankfurckiej call girl Rosemarie Nitribitt . Dramat obnażył hipokryzję i ciemną stronę niemieckiego Wirtschaftswunder („cudu gospodarczego”). Jego fikcyjne przedstawienie tak realistycznie uchwyciło ducha czasu, że jego hipotetyczna wersja tła morderstwa została w dużej mierze zaakceptowana przez opinię publiczną jako prawda. Nawet drobne szczegóły, takie jak rzekomo czerwony samochód sportowy Rosemarie (legendarny Mercedes-Benz 190SL ), są traktowane w wielu relacjach nawet dzisiaj jako oparte na faktach. Chociaż Rosemarie miała sportowego mercedesa, według współczesnych raportów był on czarny.

Ostatnie lata

Ostatnie 25 lat Kuby spędził głównie w Wenecji , skąd nadal brał udział w niemieckich debatach politycznych. Do 2003 roku „Homme de lettres” pisał felietony pod tytułem Zeitungsleser („Czytelnik gazet”) dla tygodnika Freitag („Piątek”). Zmarł w wieku 95 lat i został pochowany na cmentarzu na wyspie San Michele w Wenecji.

Rodzina

Erich Kuby ożenił się dwukrotnie, drugi raz z pisarką i wydawcą Susanną Böhme (ur. 1947), z którą miał syna Daniela. Z małżeństwa z Edith Schumacher (1910–2001) miał dzieci: Thomasa, Gabriele , Clemensa i Benedikta. Ostatnia trójka to także pisarze. Zofia Kuby, rzeczniczka sieci medialnej „Generacja Benedykta”, jest jego wnuczką.

Nagrody

W 1992 roku Kuby otrzymał Publizistikpreis der Landeshauptstadt München (Nagrodę Wydawcy Monachium) za całokształt działalności wydawniczej. Laudację wygłosił Wolfgang R. Langenbucher. Kuby został pośmiertnie odznaczony Kurt-Tucholsky-Preis 2005. Laudację wygłosił Heinrich Senfft.

Wybrane prace

  • (1947): Demidoff oder von der Unverletzlichkeit der Menschen, Erich Kuby pod pseudonimem Alexander Parlach, Paul List (wydawca) , Monachium
  • (1956): Das Ende des Schreckens: Dokumente des Untergangs Januar bis Mai 1945, Süddeutscher Publishing, Monachium
  • (1957): Das ist des Deutschen Vaterland - 70 Millionen in zwei Wartesälen. Stuttgart: Scherz & Goverts, 485 S.
  •   (1958): Rozmaryn. Des deutschen Wunders liebstes Kind. Stuttgart: Goverts, 306 S., Nachdruck: Rotbuch Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-86789-119-6
  • (1959): Nur noch rauchende Trümmer. Das Ende der Festung Brest. Tagebuch des Soldaten Erich Kuby; mit Text des Hörbildes, Plädoyer des Staatsanwalts, Begründung des Urteils. Hamburg: Rowohlt, 198 S.
  • (1963): Franz Josef Strauß: Ein Typus unserer Zeit. [Mitarb.]: Eugen Kogon, Otto von Loewenstern, Jürgen Seifert. Wiedeń: Desch, 380 S.
  • (1963): Richard Wagner & Co. Zum 150. Geburtstag des Meisters. Hamburg: Nannen, 155 S.
  • (1965): Die Russen w Berlinie 1945. Scherz Verlag, München Bern Wien
  • (1968): Prag und die Linke. Hamburg: Konkret-Verlag, 154 S., Ill.
  •     (1975): Mein Krieg. Aufzeichnungen aus 2129 Tagen. Nymphenburger, Monachium, ISBN 3-485-00250-X . Mehrere Neuauflagen, zuletzt als Taschenbuch Aufbau 1999 ISBN 3-7466-1588-7
  •   (1982): Verrat auf deutsch. Wie das Dritte Reich Italien ruinierte. [Ubery. aus d. włoski. u. Pol.: Susanna Böhme]. Hamburg: Hoffmann und Campe, 575 S. ISBN 3-455-08754-X
  •   (1983): Der Fall „Stern” und die Folgen. Hamburg: Konkret Literatur Verlag, 207 S. ISBN 3-922144-33-0 i Berlin: Volk und Welt, 206 S.
  • (1986): Als Polen niemiecka wojna: 1939-1945. Ismaning bei München: Hueber, 341 S.
  •   (1987): Der Spiegel im Spiegel. Das deutsche Nachrichten-Magazin; kritisch analityk von Erich Kuby. Monachium: Heyne, 176 S. ISBN 3-453-00037-4
  •   (1989): Mein ärgerliches Vaterland. Monachium: Hanser, 560 S., Leinen, ISBN 3-446-15043-9 .
  •   (1990): Der Preis der Einheit. Ein deutsches Europa formt sein Gesicht. Hamburg: Konkret Literatur Verlag, 112 S. ISBN 3-922144-99-3
  • (1990): Deutschland: von verschuldeter Teilung zur unverdienten Einheit. Rastatt: Moewig, 398 S.
  •   (1991): Deutsche Perspektiven. Unfreundliche Randbemerkungen. Hamburg: Konkret Literatur, 160 S. ISBN 3-89458-105-0
  •   (1996): Der Zeitungsleser. In Wochenschritten durch die politische Landschaft 1993-1995. Hamburg: Konkret Literatur, 160 S. ISBN 3-89458-145-X
  •   (1996): Lauter Patrioten. Eine deutsche Familiengeschichte. Monachium: Hanser, geb. ISBN3-446-15918-5 _
  •   (2010): Erich Kuby zum 100. AufZeichnungen 1939-1945. Hamburg: hyperzine verlag, Katalog zur Wanderausstellung der Zeichnungen und Aquarelle, kuratiert von Susanne Böhme-Kuby und Benedikt Kuby, 100 S. ISBN 978-3-938218-16-7

Pełną listę prac Kuby i ich tłumaczeń na inne języki można znaleźć w katalogu DNB (Niemieckiej Biblioteki Narodowej) .

cytaty

  • Wydawcy siorbią szampana z czaszek dziennikarzy.
  • Tak wymagający jest nasz naród, gdy ma władzę, tak służalczy, gdy ją przegrywa; niczego nie można się po nich spodziewać. Mówię: niczego się po nich nie można spodziewać, chociaż stworzyli Sedana, sprowokowali pierwszą wojnę światową, umożliwili rok 1933, wprawili w ruch drugą wojnę światową, a teraz zarządzają światowym imperium – jednak wszystko na nic i znowu na nic.
  • W przypadku Stalingradu nie ma wątpliwości, dlaczego musimy współczuć kilkuset tysiącom ludzi, innymi słowy, dlaczego znaleźli się (lub jeśli jeszcze żyją) w sytuacji, która budzi nasze współczucie. Czy wierzysz, że w tej masie ludzi było, jak hojnie szacuję, ponad dwa tysiące, którzy nie uznaliby za cudowne zwycięzców nad Wołgą i osiedlenia się tam?
  • Współczucie? Kiedy ktoś skacze z mostu i spodziewa się, że wyląduje poniżej w fotelu, denerwuje mnie to. Nikt nikogo nie przepychał przez barierkę. To jest dokładnie ten niebieski dym, który spłynie nam w twarz après. Rozumiem, że wspólnota narodowa nie ma wyboru, jeśli na przykład zbiorowo kupiła Stalingrad, ale usprawiedliwiać to jako zachowanie zbiorowe… Jeśli twój pogląd na Stalingrad jest przesłonięty współczuciem, mój widok jest zaniepokojony wstydem – ale mimo wszystko : ein Volk, ein Reich...

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Erich_Kuby&oldid=1027905786 ”