Ernsta Klee

Ernst Klee
Cover of "The Good Old Days": The Holocaust Through the Eyes of the Perpetrators and Bystanders by Ernst Klee (1991) et alii
Okładka „The Good Old Days”: Holokaust oczami sprawców i osób postronnych autorstwa Ernsta Klee (1991) i innych
Urodzić się
15 marca 1942 Frankfurt nad Menem
Zmarł
18 maja 2013 (18.05.2013) (w wieku 71) Frankfurt nad Menem
Zawód Historyk, autor
Gatunek muzyczny II wojna światowa
Godne uwagi prace „ Stare dobre czasy”: Holokaust oczami sprawców i świadków

Ernst Klee (15 marca 1942 we Frankfurcie - 18 maja 2013 we Frankfurcie) był niemieckim dziennikarzem i autorem. Jako pisarz zajmujący się historią Niemiec był najbardziej znany z ujawniania i dokumentowania przestępstw medycznych w nazistowskich Niemczech , z których większość dotyczyła Akcji T4 lub programu przymusowej eutanazji . Jest autorem książki „The Good Old Days”: Holokaust oczami sprawców i świadków, opublikowanej po raz pierwszy w tłumaczeniu na język angielski w 1991 roku.

Życie i praca

Klee został najpierw przeszkolony jako technik sanitarny i grzewczy. Potem nadrobił wymagania wstępne na uniwersytet, a następnie studiował teologię i pedagogikę społeczną.

Jako dziennikarz w latach 70. przyglądał się grupom wykluczonym społecznie, takim jak bezdomni , pacjenci psychiatryczni, niepełnosprawni . W tym okresie współpracował z Gustim Steinerem, który położył podwaliny pod ówczesny federalny niemiecki ruch emancypacyjny osób niepełnosprawnych.

W 1997 roku otrzymał Geschwister-Scholl-Preis („Nagrodę Rodzeństwa Scholl”) za książkę Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, nazistowska medycyna i ich ofiary). W 2001 roku miasto Frankfurt nad Menem uhonorowało Klee Tablicą Goethego Miasta Frankfurtu za jego książkę Deutsche Medizin im Dritten Reich. Karrieren vor und nach 1945 ( Medycyna niemiecka w III Rzeszy. Kariery przed i po 1945 r. ). W wyjaśnieniu stwierdza się, że prace Klee „są odpowiednie do wspierania wolności obywatelskiej, odwagi moralnej i intelektualnej oraz do nadania ważnego impulsu obecnej świadomości”. Zaangażowanie Klee w znaczenie osób niepełnosprawnych było decydującym czynnikiem w tym, że dawna Westfälische Schule für Körperbehinderte (westfalska szkoła dla osób niepełnosprawnych fizycznie) w Mettingen została przemianowana na Ernst-Klee-Schule na jego cześć w 2005 roku.

Klee pisał dla tygodnika Die Zeit . W latach 1974-1995 ukazało się 27 jego artykułów. W 2003 roku napisał artykuł krytykujący pominięcie działalności nazistowskiej w szczegółach kariery osób wymienionych w Deutsche Biographische Enzyklopädie („Niemiecka encyklopedia biograficzna”) lub opis związku niemieckich artystów do nazistowskich obozów zagłady w okupowanej przez Niemców Polsce. Współczesny autor Karl-Heinz Janßen napisał 27 lutego 1987 r. O Klee: „Współczesne badania historyczne ignorują ten temat [zbrodni medycznych w okresie nazistowskim]; [...] gdyby nie niezależny dziennikarz Ernst Klee, którzy zadali sobie trud przeczytania tysięcy akt spraw i grzebania w archiwach instytucji, prawie nic nie byłoby dziś wiadomo o jednym z najstraszniejszych okrucieństw tego stulecia”.

Klee zmarł w swoim rodzinnym mieście we Frankfurcie nad Menem w wieku 71 lat po długiej i ciężkiej chorobie.

Bibliografia

  Uczestnik programu Action T4 o nazwie Hartheim Euthanasia Center , centrum badań Klee podczas II wojny światowej ( ISBN 3-596-24327-0 ), zdjęcie z 2005 r.

Tłumaczenia :

  •   Ernst Klee, Willi Dressen i Volke Riess (redaktorzy), „Stare dobre czasy”: Holokaust oczami sprawców i świadków , Londyn, Hamish Hamilton, 1991; opublikowane w USA pod tytułem „The Good Old Days”: The Holocaust as Seen by its Perpetrators and Bystanders , Old Saybrook, CT, Konecky and Konecky, 1991 ISBN 1-56852-133-2 (oryginalne wydanie niemieckie S. Fischer, 1988).

Wybrane prace w języku niemieckim :

  •     Oświęcim. Täter, Gehilfen, Opfer und was aus ihnen wurde. Ein Personenlexikon. S. Fischer, Frankfurt nad Menem 2013, ISBN 978-3-10-039333-3 , eBook ISBN 978-3-10-402813-2 .
  •   Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945 („Ekscyklopedia kulturalna III Rzeszy. Kto był czym przed i po 1945 r.”). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2007, 720 stron, oprawa twarda, ISBN 978-3-10-039326-5 (ponad 4000 wpisów), recenzje Estebana Engela [w:] Frankfurter Neue Presse i Fritza J. Raddatza w Die Zeit , 1 marca 2007, nr 10, s. 54: Alphabet der Schändlichkeit (Alfabet wstydu) .
  •   Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Czy wojna była vor und nach 1945? („Encyklopedia ludzi w Trzeciej Rzeszy. Kto był czym przed i po 1945 r.?”) Frankfurt nad Menem: S. Fischer, 2003; 2. wydanie. 2005, 732 strony, ISBN 3-596-16048-0 . 4300 krótkich biografii. ( Recenzja , Die Zeit , 23 października 2003)
  •   Deutsche Medizin im Dritten Reich: Karrieren vor und nach 1945 („Medycyna niemiecka w III Rzeszy: kariery przed i po 1945 r.”). Frankfurt nad Menem: S. Fischer, 2001. ISBN 3-10-039310-4 Recenzja , Die Zeit , nr 44, 2001
  •   Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, nazistowska medycyna i jej ofiary). Frankfurt nad Menem: S. Fischer, 1997. Okładka miękka, 2001, ISBN 978-3-596-14906-3
  • Eine feine Gesellschaft: soziale Wirklichkeit Deutschland („Dobre społeczeństwo: rzeczywistość społeczna Niemcy”). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1995
  • „Euthanasie” im Nationalsozialismus („Eutanazja” w narodowym socjalizmie) / [redaktorzy broszury: Michael Gehler; Heidemarie Uhl]. Wiedeń: J i V, wyd. Wiedeń, Dachs-Verlag, 1994
  • Persilscheine und falsche Pässe: wie die Kirchen den Nazis halfen („Wybielanie świadectw i fałszywych paszportów: jak kościoły pomagały nazistom”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1991
  • „Durch Zyankali erlöst”: Sterbehilfe und Euthanasie heute („Ocaleni przez cyjanek potasu”: eutanazja dzisiaj”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990
  • „Die SA Jesu Christi”: die Kirchen im Banne Hitlers („Szturmowcy Jezusa Chrystusa”: Kościoły pod urokiem Hitlera”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1989
  • „Gott mit uns”: der deutsche Vernichtungskrieg im Osten 1939–1945 („Bóg z nami”: niemiecka wojna eksterminacyjna na Wschodzie 1939–1945”) / Ernst Klee; Willi Dressen. We współpracy z Volkerem Riessem. Frankfurt nad Menem: S. Fischer, 1989
  •   „Schöne Zeiten”: Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer („Stare dobre czasy”: mord na Żydach widziany przez sprawców i obserwatorów”). Frankfurt nad Menem: S. Fischer, 1988. 276 stron. ISBN 3-10-039304-X
  • Querschnittgelähmt – kein Leben vor dem Tod? Hilfen für eine positive Antwort. Mit einer Anzeige von Claudio Kürten („Paraplegic - Brak życia przed śmiercią? Pomoc w uzyskaniu pozytywnej odpowiedzi. Z informacjami Claudio Kürtena”). Publikacja przez Heinricha Kratzmeiera. Heidelberg: Verlag für Medizin Fischer, 1987
  •   Was sie taten - was sie wurden: Ęrzte, Juristen und andere Beteiligte am Krankenoder Judenmord („Co zrobili - kim się stali: lekarze, prawnicy i inni uczestnicy mordowania chorych lub Żydów”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, wydanie 12, 2004 ISBN 3-596-24364-5
  •   Dokumente zur „Eutanazja” („Dokumenty dotyczące„ eutanazji ”) / wyd. przez Ernsta Klee. Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1985, wydanie 4. 1997. 342 strony. ISBN 3-596-24327-0
  •   „Eutanazja” im NS-Staat: die „Vernichtung lebensunwerten Lebens” („Eutanazja” w państwie nazistowskim: „Zagłada życia niewartego życia”). Frankfurt nad Menem, S. Fischer. 1983; Wydanie 11, 1985. ISBN 3-596-24326-2
  • Behindert: über die Enteignung von Körper und Bewusstsein; ein kritisches Handbuch („Niepełnosprawni: o wywłaszczeniu ciała i świadomości; podręcznik krytyczny”). Frankfurt nad Menem: S. Fischer, 1980. Oprawa miękka, 1987
  • Zaerte im Urlaub? Das Frankfurter Urteil; eine Dokumentation („Niepełnosprawny na wakacjach? Decyzja we Frankfurcie; Rekord”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
  • Gottesmänner und ihre Frauen: Geschichten aus dem Pfarrhaus („Mężowie Boży i ich żony: historie z plebanii”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
  • Pennbrüder und Stadtstreicher: Nichtsesshaften-Report („Włóczędzy i włóczędzy: raport o osobach bez stałego miejsca zamieszkania”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1979
  • Raport psychiatryczny („Raport psychiatryczny”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1978
  • Sozialprotokolle: wie wir leben, wie wir sterben; Lehrstücke zum Umgang mit Menschen („Rekordy społeczne: jak żyjemy, jak umieramy; Lekcje postępowania z ludźmi”). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1978
  • Gefahrenzone Betrieb: Verschleiß und Erkrankung am Arbeitsplatz („Strefa zagrożenia w fabryce: pogorszenie i choroba w miejscu pracy”). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1977
  • Der Schrotthaufen der Menschlichkeit: ein Lesebuch zur sozialen Wirklichkeit in der Bundesrepublik Deutschland; Reports und Reportagen („Stos złomu ludzkości: czytelnik o rzeczywistości społecznej w Republice Federalnej Niemiec: raporty”). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1976
  • Miteinander leben: Behinderte unter uns (Życie ze sobą: niepełnosprawni wśród nas) / Tekst: Ernst Klee. Publikacja: Evang. Acad. Zły Boll. Bad Boll, Evang. Akademia, 1976
  • Behinderten-Report (zgłoszenie niepełnosprawnych). Frankfurt nad Menem: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1974
  • Behindertsein ist schön: Unterlagen zur Arbeit mit Behinderten (Bycie niepełnosprawnym jest piękne: dokumenty do pracy z osobami niepełnosprawnymi). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1974
  • Der Zappler: der körperbehinderte Jürgen erobert seine Umwelt; ein grosses wagemutiges Abenteuer („Fidgeter: fizycznie niepełnosprawny Jürgen podbija swoje środowisko; wspaniała, śmiała przygoda”). Zilustrowane przez Bettinę Anrich-Wölfel. Düsseldorf: Schwann, 1974
  • Gastarbeiter-Reportagen („Raporty pracowników zagranicznych”). Tłumaczenie tekstów greckich autorstwa Homerosa Anagnostidisa. Stein, Norymberga: Laetare-Verlag, 1973
  • Randgruppenpädagogik: Grundlagen zum Umgang mit Randgruppen, Aussenseitern und Gestörten („Edukacja w grupach skrajnych: podstawy radzenia sobie z grupami skrajnymi, outsiderami i osobami z problemami”). Moguncja, Matthias-Grünewald-Verlag, 1973
  • Knast-Reportagen („Raporty z więzienia”). Stein (Norymberga): Laetare-Verlag, 1973
  • Resozialisierung: ein Handbuch zur Arbeit mit Strafgefangenen und Entlassenen („Resocjalizacja: podręcznik pracy z więźniami i zwolnionymi”). Klaudiusz-Verlag, Monachium 1973
  • Die armen Irren: das Schicksal der seelisch Kranken („Biedni lunatycy: los chorych psychicznie”). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1972
  • Fips schafft sie alle („Mały człowiek powoduje wszystko”). Zilustrowane przez Bettinę Anrich-Wölfel. Schwann, Düsseldorf 1972
  • Gastarbeiter: Analysen und Berichte („Pracownik zagraniczny: analizy i raporty”) / wyd. przez Ernsta Klee. Suhrkamp, ​​Frankfurt (nad Menem) 1972
  • Die im Dunkeln: Sozialreportagen („Ci w ciemności: raporty społeczne”). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Die Nigger Europas: Zur Lage der Gastarbeiter. Eine Dokumentation („Czarnuchy z Europy: O sytuacji pracowników zagranicznych. Raport”). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Prügelknaben der Gesellschaft: Häftlingsberichte („Biczujący chłopcy ze społeczeństwa: raporty więźniów”). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Thema Knast („Temat: więzienie”). Stelten, Brema 1969
  • Wege und Holzwege: Evang. Dichtung des 20. Jahrhunderts („Ścieżki i błędne tory: literatura protestancka XX wieku”). Brema 1969

film dokumentalny


  • Die Hölle von Ückermünde. Psychiatrie im Osten. ( Piekło Ückermünde. Psychiatria na Wschodzie ) Reportaż, 43 min., Książka i reżyseria: Ernst Klee, Produkcja: ARD , Pierwsza emisja: 1993 Ten reportaż został wyemitowany przez ARD w 1993 roku. Rozwój psychiatrii w „trzecim roku po zjednoczeniu Niemiec ”, ukazany na przykładach dwóch instytucji w byłym NRD. Film pokazuje szokujące traktowanie osób niepełnosprawnych. W komentarzu wykorzystano pogląd osób, których to dotyczy. Pięćdziesiąt lat po „eutanazji” w Niemczech ta dokumentacja ponownie przypomina o tym widzowi. W kontekście krytyki psychiatrii dokumentacja Klee zajmuje równe znaczenie filmom fabularnym, Freaks , Shock Corridor i Lot nad kukułczym gniazdem .

Wybrane nagrody

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernst_Klee&oldid=1116351279 ”