Ernsta Rotha

Ernst Roth
Grave of Ernst Roth.JPG



Jego grób, napis: „Wielka muzyka i wielcy muzycy stracili swoją oddaną służbę”
Urodzić się ( 1896-06-01 ) 1 czerwca 1896
Praga , Austro-Węgry
Zmarł 17 lipca 1971 ( w wieku 75) ( 17.07.1971 )
Twickenham , Anglia
Miejsce odpoczynku Cmentarz Twickenham w Londynie
Alma Mater Uniwersytecie Karola w Pradze
Zawód Wydawca muzyki
lata aktywności 1920-1971
Pracodawcy

Ernst Roth (1 czerwca 1896 - 17 lipca 1971) był wydawcą muzycznym dla Universal Edition w Wiedniu i Boosey & Hawkes w Londynie, aw 1968 został dyrektorem firmy. Pisał także o muzyce i tłumaczył.

Kariera

Roth urodził się w Pradze , będącej wówczas częścią Cesarstwa Austro-Węgierskiego , w żydowskiej rodzinie z Czech . Pierwsze instrukcje gry na fortepianie otrzymał w wieku pięciu lat. Jego pierwszym językiem był czeski , ale jego edukacja, od przedszkola do uniwersytetu, odbywała się w języku niemieckim. Od 1915 studiował prawo, filozofię i teorię muzyki na Karls-Universität Prag (niemieckiej filii Uniwersytetu Karola w Pradze ). W 1921 uzyskał awans prawniczy i kontynuował studia muzykologiczne w Wiedniu u Guido Adlera . Po odbyciu służby wojskowej w I wojnie światowej był od początku lat 20. wydawcą Wiener Philharmonischer Verlag . Wydawnictwo zostało przejęte przez Universal Edition (UE) w 1925 roku, a Roth pracował dla UE od 1927 roku, koncentrując się na nowych wydaniach dzieł fortepianowych Mozarta , Schuberta , Schumanna i Brahmsa . Napisał także ponad sto artykułów i trzy powieści.

Aneksja Austrii w 1938 r. przez nazistowskie Niemcy dała początek zinstytucjonalizowanemu, brutalnemu antysemityzmowi , dlatego w 1938 r. wyemigrował do Londynu , gdzie pracował dla Boosey & Hawkes . Jego praca została przerwana w 1940 roku, kiedy został internowany w Huyton , Merseyside. Dzięki interwencji kompozytora Ralpha Vaughana Williamsa został zwolniony po czterech miesiącach. Dla Booseya i Hawkesa wykonał redukcje fortepianowe utworów takich kompozytorów jak Bach , Beethoven i Mozart . Tłumaczył opery i utwory chóralne na język niemiecki, w tym kompozycje Henry'ego Barrauda , ​​Benjamina Brittena , Alberta Ginastery , Zoltána Kodálya , Bohuslava Martinů , Igora Strawińskiego , Aleksandra Czerepnina i Williama Waltona . Oprócz Kodálya i Strawińskiego, Roth szczególnie promował kompozytorów Bélę Bartóka i Richarda Straussa . W styczniu 1943 nabył prawa do dzieł Straussa, które posiadał Adolph Fürstner w Berlinie, aw 1946 zorganizował Richard Strauss-Festival wbrew opozycji politycznej kompozytora. Od 1949 do 1964 Roth był dyrektorem generalnym Boosey & Hawkes i zajmował czołowe stanowiska aż do śmierci. Roth odegrał kluczową rolę w opublikowaniu Czterech ostatnich pieśni Straussa w 1950 roku po śmierci kompozytora, w kolejności, w jakiej odbywa się obecnie większość wykonań.

Od 1959 Roth był wiceprezesem sekcji muzycznej Międzynarodowego Stowarzyszenia Wydawców . Zmarł w 1971 roku w Twickenham i został pochowany na cmentarzu Twickenham w Londynie. Napis brzmi: „Wielka muzyka i wielcy muzycy stracili jego oddaną służbę”.

Wybrane prace

  • Die Grenzen der Künste , Stuttgart: Engelhorn, 1925.
  • Eine Wallfahrt zu Mozart – Die Reisetagebücher von Vincent und Mary Novello aus dem Jahre 1829 , przekład Rotha, Bonn: Boosey & Hawkes, 1959.
  • Muzyka europejska. Krótka historia , Londyn: Boosey & Hawkes, 1961.
  • Vom Vergänglichen in der Musik , Zurych: Atlantis, 1949.
  • Musik als Kunst und Ware , Zurych: Atlantis, 1966.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ernst_Roth&oldid=1101362675 ”