Erwina Panndorfa

Erwina Panndorfa
Panndorfa
Urodzić się	( 07.01.1904 ) 7 stycznia 1904 Gera
Zmarł	10 grudnia 1942 (10.12.1942) (w wieku 38) Obóz koncentracyjny Sachsenhausen
Narodowość	Niemiecki
Obywatelstwo	radziecki
Edukacja	Komunistyczny Uniwersytet Mniejszości Narodowych Zachodu , Międzynarodowa Szkoła Lenina
zawód (-y)	Ślusarz, sowiecki agent
Pracodawca	GRU
Partia polityczna	Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego

Erwin Panndorf (7 stycznia 1904 w Gerze , 10 grudnia 1942 w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen ) był niemieckim komunistą, związkowcem i antyfaszystowskim bojownikiem ruchu oporu, który został sowieckim agentem wywiadu GRU . W Gerze był aktywnym członkiem Komunistycznej Ligi Młodych Niemiec (KJVD) i Komunistycznej Partii Niemiec (KPD). Jako wyszkolony ślusarz wyjechał w 1930 roku do Związku Radzieckiego w poszukiwaniu pracy. Od 1937 do 1939 walczył jako interbrygadysta podczas hiszpańskiej wojny domowej . Po powrocie Panndorf został zwerbowany przez 5. Wydział Armii Czerwonej i wyszkolony na szpiega. W maju 1942 roku Panndorf wraz z Willim Börnerem zeskoczyli na spadochronie do Prus Wschodnich w prawdziwej misji samobójczej, aby przeprowadzić operacje szpiegowskie. W lipcu 1942 roku został aresztowany przez gestapo, a 10 grudnia 1942 roku został rozstrzelany w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen.

Życie

Erwin Panndorf był jednym z pięciorga dzieci urodzonych w rodzinie robotniczej. Dorastał na robotniczych przedmieściach Zwötzen. W latach 1910-1918 Panndorf uczęszczał do ośmioklasowej szkoły podstawowej. Od 1918 roku odbywał praktykę jako monter maszyn w firmie Sonntag, średniej wielkości firmie budowy maszyn w Gerze. Podczas nauki zawodu wstąpił do Niemieckiego Związku Metalowców .

Po odbyciu praktyki w 1921 Panndorf pracował jako ślusarz w różnych zakładach budowy maszyn. W 1924 roku podjął pracę jako monter maszyn w ważnej dla niego firmie Rudolf Jahr w Gerze. Tam był w bezpośrednim kontakcie z członkami KPD; sowieckimi robotnikami i komunistami, którzy zajmowali się zamówieniami eksportowymi, które firma Jahr wysyłała do Związku Sowieckiego. W wyniku światowego kryzysu gospodarczego jesienią 1929 r., który doprowadził do deindustrializacji Gery, Panndorf został bezrobotny.

Kariera

Stolperstein na cześć Panndorf, znajdujący się przy 4 Pfarrstraße w Gera

Ze względu na środowisko proletariackie w Zwötzen, ruch robotniczy Gera znacząco wpłynął i odegrał ważną rolę dla Panndorf od najmłodszych lat. Jako młody człowiek aktywny politycznie brał udział w demonstracjach antywojennych podczas I wojny światowej oraz w zamieszkach żywnościowych, które wybuchły także w Gerze. 15 marca 1920 r. Panndorf brał udział w stłumieniu puczu Kappa w Gerze.

W 1920 Panndorf wstąpił do Ligi Młodzieży Komunistycznej (KJD, od 1925 przemianowanej na KJVD) i Komunistycznej Partii Niemiec (KPD). Liga Młodzieży stała się głównym polem działalności politycznej Panndorfa na początku lat dwudziestych XX wieku. Angażował się w wewnętrzną pracę oświatową stowarzyszenia, agitację polityczną na wsi, nadzór nad robotniczymi grupami dziecięcymi (w ramach „Reichsarbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde [ de ] ”) turystycznym i sportowym. Angażował się także w rekrutację członków i brał udział w spektakularnych akcjach stowarzyszenia młodzieżowego, takich jak przygotowania do corocznych Majówki . Na przykład w kwietniu 1924 roku Panndorf i jego towarzysze wywiesili czerwone flagi na 20-metrowych słupach wysokiego napięcia w bezpośrednim sąsiedztwie posterunku policji, a w nocy przed 1 maja 1924 roku grupa KJD pod dowództwem jego kierownictwo zamalowało czerwonym lakierem pomnik konny cesarza Wilhelma w Gerze, co miało stanowić protest przeciwko militaryzmowi i władzom państwowym. Według ówczesnych świadków działania te stały się znane poza Turyngią .

We wrześniu 1922 Panndorf wyemigrował do południowych Niemiec, aby nawiązać kontakt z innymi grupami młodzieży robotniczej. W Monachium jako zawodnik amator należał do grupy agitacyjnej wspierającej pracę KPD. Kilka występów grupy zostało zakazanych przez policję. Pod koniec 1922 r. Panndorf powrócił do Gery i podjął tam ponownie działalność polityczną. Brał czynny udział w strajku generalnym mającym na celu obalenie rządu Cuno i zmobilizował czeladników z zaawansowanej szkoły szkoleniowej w Gerze. Po zdelegalizowaniu KPD i wszystkich stowarzyszonych z nią organizacji 23 listopada 1923 r. Lokalna grupa KJD w Zwötzen, kierowana przez Panndorfa, kontynuowała swoją działalność nielegalnie do zniesienia zakazu 1 marca 1924 r.

W 1924 Panndorf dołączył do Czerwonej Młodej Burzy, a później do Ligi Bojowników Czerwonego Frontu (RFB). Jako członek tej ostatniej przejmował ochronę wydarzeń komunistycznych i brał udział w demonstracjach RFB. Ponadto Panndorf stał się aktywny w robotniczym ruchu sportowym i turystycznym w połowie lat dwudziestych XX wieku. Jako sportowiec robotniczy, który koncentrował się na lekkiej atletyce, piłce ręcznej i gimnastyce, przewodził jako chorąży na festiwalu sportowym Arbeiter- Turn- und Sportbund (ATSB), do którego dołączył w 1928 roku w Elsterbergu w 1926 roku .

Z biegiem czasu Panndorf coraz bardziej oddawał się pracy partyjnej. Coraz częściej pojawiał się jako mówca na spotkaniach KPD i KJVD w całej Turyngii. Regularnie brał też udział w zjazdach młodzieży Rzeszy KJVD, m.in. w Hamburgu w 1927 r. iw Lipsku w 1930 r. W Gerze został także członkiem rady bezrobotnych. Pod koniec lat dwudziestych Panndorf miał duże doświadczenie polityczne i był dość dobrze znany w ruchu robotniczym Gery.

Praca w Związku Radzieckim

Dalszy bieg życia bezrobotnego od początku 1930 r. Panndorfa zmienił się zdecydowanie w pierwszej połowie 1930 r. Decydujące znaczenie miały jego osobiste kontakty z robotnikami sowieckimi oraz ówczesny rozwój sytuacji w Związku Sowieckim , który dążący od 1929 r. do ogromnego przyspieszenia industrializacji w ramach pierwszej pięciolatki . Do budowy 1500 nowych dużych przedsiębiorstw, które miały powstać w Związku Radzieckim, potrzebni byli wykwalifikowani specjaliści, tacy jak Panndorf. KPD wezwała do delegowania wykwalifikowanych robotników, inżynierów i techników do Związku Radzieckiego.

Po rozmowach z sowieckim inżynierem odbioru w Gerze i dzięki pośrednictwu radzieckiego przedstawicielstwa handlowego w Berlinie Panndorf otrzymał dwuletni kontrakt o pracę jako ślusarz w Drugiej Państwowej Fabryce Zegarów w Moskwie. Wraz z 40 innymi niemieckimi specjalistami rozpoczął pracę jako mechanik w sierpniu 1930 r. Zdjęcie reklamowe w obiegowej na całym świecie gazecie Arbeiter-Illustrierte-Zeitung przedstawiało go i Waltera Vosselera , niemieckiego towarzysza i kolegę Panndorfa w Moskwie, pracujących na tokarce. Według Vosslera Panndorf szybko nawiązał kontakt z sowieckimi robotnikami w fabryce i cieszył się dużym szacunkiem ze względu na swoją wiedzę techniczną i działalność społeczną. Doprowadziło to do tego, że w styczniu 1931 r. został wybrany przez robotników fabryki na deputowanego do Rady moskiewskiego okręgu Presnieńskiego , w którym znajdowała się fabryka.

W sierpniu 1931 r. Panndorf ostatecznie przeniósł się do Pierwszej Moskiewskiej Państwowej Fabryki Zegarów, gdzie pracował jako mechanik i monter. W fabryce poznał Marię Iwanownę, wówczas consomlolę, którą ostatecznie poślubił iz którą miał ich córkę Ilsę. Na początku 1935 r. kariera Panndorfa zaprowadziła go do największej wówczas moskiewskiej fabryki obrabiarek „Ordżonikidze”, gdzie pracował jako brygadzista w dziale warsztatu mechanicznego. Za pracę w fabryce otrzymał nagrody i wyróżnienia. Na przykład 31 grudnia 1931 r. otrzymał honorowy tytuł „Działacza III roku pięciolatki jako budowniczy socjalizmu”. Oprócz pracy w fabryce Panndorf nadal był aktywny politycznie. W ten sposób został wybrany deputowanym do Okręgowej Rady Miejskiej w Moskwie. Wiosną 1934 roku pełnił funkcję instruktora w moskiewskim regionalnym komitecie radiowym. Uczęszczał również do Komunistycznego Uniwersytetu Mniejszości Narodowych Zachodu przez dwa lata. Następnie został przyjęty do Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego (KPZR) w 1934 roku.

Interbrygadysta w Hiszpanii

Po wybuchu wojny domowej w Hiszpanii 17 lipca 1936 r. Panndorf odpowiedział na apel o solidarność komitetu wykonawczego Międzynarodówki Komunistycznej ( Kominternu) i wstąpił do Brygad Międzynarodowych . Ukończył ośmiotygodniowe szkolenie wojskowe w szkole specjalnej Akademii Wojskowej w Riazaniu wraz z około 140 innymi niemieckimi ochotnikami. Po przeszkoleniu awansował do stopnia porucznika. Pełnił również stopień porucznika w Hiszpanii. 30 maja 1937 przybył do głównej bazy Międzybrygadystów w Albacete . Został przydzielony jako dowódca ośmioosobowego plutonu naprawy czołgów w jednostce pancernej Interbrygady. Oprócz normalnych napraw, pluton napraw czołgów musiał kanibalizować zepsute czołgi, aby zdobyć części zamienne i odbudować zdobyte czołgi.

Panndorf przeżył swoją pierwszą konfrontację militarną w bitwie pod Brunete w lipcu 1937 roku. Został również wysłany ze swoim mobilnym plutonem naprawczym w bitwie pod Belchite , która była mocno sporna, w bitwie pod Teruel i na froncie aragońskim . Do 1938 roku Panndorf spędził osiem miesięcy w działaniach wojennych na froncie.

Po wycofaniu się Interbrygad do Francji w październiku 1938 r. Panndorf trafił do obozu demobilizacyjnego, w którym przebywał do stycznia 1939 r. Kiedy pod koniec stycznia 1939 r. pierwsze nowo utworzone bataliony międzynarodowe wyruszyły na front w Barcelonie, Panndorf ponownie zgłosił się na ochotnika . Wyruszył na front z pierwszym oddziałem, gdzie został wcielony do 1 Batalionu 11 Brygady jako dowódca karabinu. Po ostatecznej klęsce Republiki Hiszpańskiej wiosną 1939 r. wyjechał z Hiszpanii do Francji. Tam Panndorf przebywał w więzieniu do końca marca 1939 r. Ze względu na swoje sowieckie obywatelstwo uniknął ekstradycji do Niemiec i mógł wrócić do rodziny w Moskwie 1 kwietnia 1939 r.

sowiecki szpieg

Po powrocie do domu, do Związku Radzieckiego, Panndorf wznowił pracę jako mistrz rzemieślniczy w fabryce „Ordschonikidse”. Natychmiast po inwazji Niemiec na Związek Radziecki Panndorf został zwerbowany przez 5. Wydział Wywiadu Armii Czerwonej . W czasie wojny wybrani niemieccy emigranci mieli okazję zostać wysłani jako spadochroniarze, partyzanci lub członkowie określonych formacji specjalnych na tyłach wroga. Panndorf był jednym z około 50 niemieckich emigrantów, którzy szkolili się na agentów wywiadu.

Podczas szkolenia przez Komintern niemieccy uczestnicy byli przygotowywani militarnie, politycznie i wywiadowczo do ich rozmieszczenia. Przede wszystkim bojownicy hiszpańscy z doświadczeniem wojskowym, tacy jak Panndorf, od sierpnia 1941 r. przeszli dwumiesięczne szkolenie w Pietrowsku. Tutaj uczestnicy przygotowywali się do przyszłych misji jako sowiecki agent GRU prowadzący rozpoznanie wojskowe (zwany w sowieckim żargonie harcerzem ) . . Przeszli szkolenie wojskowe, które obejmowało wytwarzanie materiałów wybuchowych i fałszywych dokumentów tożsamości, a także fotografię, szyfrowania i telegrafię bezprzewodową , skoki spadochronowe, samoobronę z bronią i prowadzenie pojazdów.

Po ukończeniu podstawowego szkolenia Panndorf uczęszczał do Międzynarodowej Szkoły Lenina , szkoły Kominternu. Tam Panndorf przeszedł szkolenie polityczne, fizyczne i moralne. Nauczył się roznosić ulotki i pisać broszury na temat podstawowego szkolenia wojskowego. Zajmowali się także teoretycznymi podstawami ruchu komunistycznego, ideologią nazizmu oraz bieżącymi wydarzeniami wojennymi.

Niemal wszyscy absolwenci tych pierwszych kursów zostali skierowani do sowieckich wojskowych agentów rozpoznawczych. Największa akcja miała miejsce w maju 1942 r., kiedy kilku uczestników – w tym Panndorf – skakało pojedynczo lub w grupach nad terytorium Niemiec. Ich misja zwiadowcza miała miejsce w czasie, gdy niemiecki ruch oporu wokół Schulze-Boysen/Harnack w Berlinie był w trakcie przekazywania informacji o niemieckich planach ataku i sprzęcie do sowieckich agencji drogą radiową. Ponadto wokół KPD w Saksonii i Turyngii istniały ważne grupy oporu . Wysłani niemieccy emigranci mieli wspierać te grupy i budować dalsze sieci. Do zadań harcerzy należało również szpiegostwo i dywersja na obiektach wojskowych i zbrojeniowych oraz rozpoznanie sytuacji politycznej wewnątrz Rzeszy Niemieckiej.

Misja

W nocy z 16 na 17 maja 1942 r. Panndorf o kryptonimie „Stepanow” wraz z Willim Börnerem oraz Erną Eifler i Wilhelmem Fellendorfem rozpoczęli misję w ramach pierwszego skoku grupowego. Panndorf i Börner utworzyli jedną grupę operacyjną i zeskoczyli na spadochronie nad skrawkiem lasu w pobliżu miasta Allenstein w Prusach Wschodnich . Ich wyposażenie obejmowało odpowiednie fundusze i dokumenty identyfikacyjne, racje żywnościowe na dziesięć dni oraz rewolwer i granaty ręczne. Dla Panndorfa był to pierwszy raz od prawie dekady, odkąd był w ojczyźnie.

Jednak skok ze spadochronem zakończył się lądowaniem na drzewie, co spowodowało obrażenia rąk i nóg. Z tego powodu Panndorf i Börner postanowili zostawić część sprzętu i ciężkie radio i zakopać je. Było to decydującą wadą połączenia z Moskwą. Mimo to obaj, których obszar działania znajdował się w Saksonii i Turyngii, zdołali przedostać się do tymczasowego miejsca przeznaczenia w Meerane .

Po krótkim pobycie w Meerane bezskutecznie próbowali nawiązać kontakt z Moskwą. 24 maja szukali schronienia u rodziny Börnera w Crimmitschau . Stąd Panndorf próbował skontaktować się z grupami oporu w Turyngii wokół Magnusa Posera i Theodora Neubauera za pośrednictwem swojej siostry Elly Oertel. Nie udało się to jednak, ponieważ siostra Panndorfa złożyła skargę do gestapo. W rezultacie rozpoczęto obławę z nagrodą w wysokości 10 000 marek Rzeszy. Ponadto 28 maja 1942 r. Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy (RSHA) zarządził ukierunkowane poszukiwania spadochroniarzy. Ponieważ Panndorf i Börner nie czuli się już bezpiecznie w Crimmitschau, rozstali się i zgodzili się spotkać w Innsbrucku . Jednak nie nawiązano tam dalszego kontaktu, po czym Panndorf zdecydował 5 czerwca 1942 r. Udać się do Berlina, aby otrzymać tam wsparcie od kontaktu.

10 czerwca Panndorf przybył do Berlina do domu Rudolfa Scheffela , którego znał z ich wspólnej pracy partyjnej i młodzieżowej w Gerze. W tym czasie Scheffel prowadził mleczarnię w Schönow, która służyła jako nielegalne miejsce spotkań grupy przyjaciół skupionych wokół Felixa i Käthe Tucholla . Tuchollaowie pomogli Panndorfowi znaleźć zakwaterowanie w Berlinie, w tym u członków KPD Kurta Bietzke i Richarda Hinkelmanna. Od Hinkelmanna Panndorf otrzymał poufne informacje z Ministerstwa Propagandy i inne ważne materiały. Otrzymał od Bietzkego paszporty, pieniądze i kartki żywnościowe. Panndorf zawiadomił Tuchollasów i Scheffelów o swojej misji, a oni przekazali informacje o sytuacji politycznej w kraju oraz ruchu oporu w Niemczech i tworzącej się własnej grupie oporu.

Aresztować

Panndorf kontynuował przywracanie kontaktu z Börnerem, a Käthe Tucholla działała jako jego pełnomocnik w Meerane podczas przeszukania. Jednak w trakcie została aresztowana przez gestapo 25 lipca 1942 r. Nieznany Panndorfowi Börner był już aresztowany. Aresztowanie Käthe Tucholla doprowadziło do odkrycia jej siatki w Berlinie. Fala aresztowań, po których nastąpiło gestapo, podczas których 27 lipca 1942 r. uwięziono Panndorfa i Felixa Tucholla oraz kolejnych siedmiu kontaktów. Ostatnim aresztowanym członkiem grupy był 2 sierpnia 1942 r. Rudolf Scheffel. Panndorf został przeniesiony do Sachsenhausen obóz koncentracyjny . Nie złożył żadnych oświadczeń na temat swojej działalności wywiadowczej. Jeszcze przed rozpoczęciem procesu przeciwko niemu Panndorf został stracony w obozie 10 grudnia 1942 r. Śledztwa w sprawie jego śmierci miały zostać pominięte na polecenie berlińskiej siedziby gestapo.

Rodzina Panndorfa została poinformowana o jego losie dopiero w 1969 roku. Na zaproszenie burmistrza Gery Horsta Pohla w 1969 i 1975 roku miasto odwiedziła jego córka Ilsa Nesterenko.

Badania historyczne

Rozmieszczenie komunistów niemieckich, takich jak Panndorf, który podjął antyfaszystowską walkę oporu w interesie Związku Radzieckiego, było w okresie powojennym oceniane bardzo różnie w obu krajach niemieckich. Początkowo rozmieszczenie było w dużej mierze utrzymywane w tajemnicy do końca lat sześćdziesiątych. Dopiero wtedy aktorzy z Panndorf zostali uhonorowani w Niemczech Wschodnich (NRD) jako wzory do naśladowania i bohaterscy bojownicy przeciwko faszyzmowi i często przedstawiani jako wierni tradycji NRD. Pierwsza wzmianka o Panndorfie pojawiła się w artykule w gazecie Gera Volkswacht . W artykule napisano:

„Erwin Panndorf kochał życie, ponieważ wierzył w socjalistyczną przyszłość naszej ojczyzny. Nienawidził wrogów narodu niemieckiego, niemieckiego imperializmu i militaryzmu. Dlatego zawsze był gotów oddać życie za sprawę niemieckich i międzynarodowych robotników ’, dla szczęścia swego ludu i pokoju na świecie”.

roku ukazała się praca biograficzna kierownictwa okręgu Gera Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec (SED), przedrukowana w 1984 roku, w której Panndorf został przedstawiony w równie heroiczny sposób. Panndorf był również wymieniany w innych publikacjach dotyczących oporu antyfaszystowskiego i historii przyjaźni niemiecko-sowieckiej i przedstawiany jako „wybitny przykład przyjaźni niemiecko-sowieckiej i walki oporu przeciwko faszyzmowi”.

W Niemczech Zachodnich spadochroniarze i zwiadowcy byli przez długi czas dewaluowani jako tak zwani „najemnicy NKWD ” i „agenci Moskwy” lub ich rozmieszczenie było w ogóle przemilczane. Nie było bardziej szczegółowej publikacji na temat Panndorfa i jego rozmieszczenia. w artykule w Der Spiegel z 24 czerwca 1968 r. Został wymieniony jako członek „zinfiltrowanych sowieckich szpiegów”, którym udało się wprowadzić niektórych członków grupy skupionej wokół Schulze-Boysen / Harnack „w wir rosyjskiego szpiegostwa”.

W literaturze po 1990 roku spadochroniarze są często określani jako „Himmelfahrtskommandos” (oddział samobójców). Zgodnie z tym zostali złożeni w ofierze i jednocześnie współodpowiedzialni za śmierć innych bojowników ruchu oporu. Ponadto prawie nie wykonywali swoich zadań, jeśli w ogóle, a zatem wyniki ich pracy były znikome. Fundacji Róży Luksemburg znajdują się również nowsze publikacje na temat Panndorfa , które ujawniają również inne ustalenia (w tym Raport Hiszpanii Panndorfa). Tutaj historyk Ronald Sassning w swojej ocenie stwierdza, że ​​​​chociaż przedsięwzięcie komandosów Panndorfa było niezwykle ryzykowne, Panndorfowi udało się „zbudować rdzeń małej grupy wywiadowczej komunistów, która również znalazła bezinteresowne wsparcie materialne ze strony niektórych nie -imprezowicze."

Nagrody i wyróżnienia

Stara hala sportowa Erwin-Panndorf w Gerze, 23 kwietnia 1969 r

Od 1967 r. Panndorf składano liczne daniny. W miejscu jego urodzenia w 1967 roku odsłonięto tablicę pamiątkową z napisem:

"W tym domu urodził się 7 stycznia 1904 r. Erwin Panndorf. Komisarz KC KPD. Organizator i bojownik ruchu oporu przeciwko faszyzmowi. Zamordowany w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen 10 grudnia 1942 r."

Nazwisko Panndorfa znajduje się również na tablicy upamiętniającej poległych bojowników ruchu oporu przeciwko faszyzmowi w Pomniku Socjalistów w Berlin-Friedrichsfelde, po prawej stronie wewnętrznej okrągłej ściany. Ponadto kilka instytucji w Gerze - szkoły, obiekty sportowe, jednostki Narodowej Armii Ludowej (NVA) i kolektywy pracy - otrzymało imię Panndorf. Np. Hala Sportowo-Kongresowa, którą oddano do użytku 2 czerwca 1968 roku. Uhonorowano go także w Związku Radzieckim. W moskiewskich zakładach budowy maszyn „Ordżonikidze” gablota w muzeum zakładowym upamiętniła Panndorfa.

Bibliografia

• Erler, Peter (2000). „Militärische Kommandounternehmen. Deutsche Polit-Emigranten als sowjetische Fallschirmagenten und Partisanen 1941 bis 1945” [Wojskowi komandosi. Niemieccy emigranci polityczni jako sowieccy agenci spadochronowi i partyzanci 1941-1945]. Zeitschrift des Forschungsverbundes SED- Staat . 8 (8).
• Erler, Peter (2001). „Deutsche Emigranten an der Komintern-Schule in Puschkino und Kuschnarenkowo (März 1941 – VI 1943)” [Emigranci niemieccy w szkole Kominternu w Puszkinie i Kuzhnarenkovo ​​(marzec 1941 - czerwiec 1943)]. Zeitschrift des Forschungsverbundes SED- Staat . 10 (10).
• Bock, Herbert (1984). „Aus gemeinsamen Erleben”. W Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung: Erwin Panndorf – ein Leben für den Sozialismus (red.). Bezirksleitung Gera der SED, Abteilung Agitation/Propaganda [ Gera Okręgowe Kierownictwo SED, Departament Agitacji/Propagandy ] (w języku niemieckim). Gera.
• Bezirkskommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung Gera (27 października 1967 r.). „Erwin Panndorf – ein Leben für die Arbeiterklasse. Zeugnisse und Lehren deutsch-sowjetischer Kampftraditionen” [Erwin Panndorf – życie dla klasy robotniczej. Świadectwa i lekcje niemiecko-sowieckiej tradycji bojowej] (w języku niemieckim). Socjalistyczna Partia Jedności. Volkswacht.
•   Buchmann, Ludwig (1984). Erwin Panndorf - ein Leben für den Sozialismus (w języku niemieckim) (wyd. 2 poprawione). Gera. OCLC 165578396 .
•   Goldammer, Hans; Scheffel, Rudi (1980). Im Kampf sind wir erstarkt: Abriss 1923 bis 1933 [ W walce jesteśmy silniejsi: zarys 1923 do 1933 ] (w języku niemieckim). Tom. 2. Gera: Gera, Kreisleitung Gera-Stadt der SED. OCLC 633940206 .
•   Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung bei der Bezirksleitung Gera der SED und vom Museum für Geschichte Gera (1975). Gedenk- und Erinnerungsstätten Bezirk Gera Arbeiterbewegung, antyfaszyzm. Widerstandskampf, Aufbau d. Sozialismus [ Okręg Miejsc Pamięci i Pamięci Ruchu Robotniczego Gera, antyfaszystowskiego. Walka oporu, budowanie socjalizmu ] (w języku niemieckim). Gera. OCLC 174334075 .
• Höhne, Heinz (24 czerwca 1968). „ptx ruft moskau – Zwischen Widerstand und Landesverrat” (w języku niemieckim). Nr 26. Hamburg: Spiegel-Verlag. Der Spiegel . Źródło 15 maja 2020 r .
•   Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft Bezirksvorstand Gera (1975). Drei Kapitel einer Chronik die Entwicklung der deutsch-sowjetischen Freundschaft und ihrer Organization im Bezirk Gera 1 1917 - 1945 [ Trzy rozdziały kroniki rozwoju przyjaźni niemiecko-radzieckiej i jej organizacji w powiecie Gera 1 w latach 1917-1945 ] (w Niemiecki). Tom. 2. Gera. OCLC 837826868 .
•    Kaiser, Gerhard (2007). Auf Leben und Tod: stille Helden im antifaschistischen Widerstand (1923-1945) [ Na życie i śmierć: cisi bohaterowie w antyfaszystowskim ruchu oporu (1923-1945) ] (w języku niemieckim) (wyd. 1). Berlin: wydanie Bodoni. ISBN 9783929390964 . OCLC 188094706 .
• Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung: Erwin Panndorf – ein Leben für den Sozialismus, wyd. (1984). Bezirksleitung Gera der SED, Abteilung Agitation/Propaganda (w języku niemieckim) (wyd. 2). Gera.
• Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung: Erwin Panndorf – ein Leben für den Sozialismus, wyd. (1986). Bezirksleitung Gera der SED, Abteilung Agitation/Propaganda (w języku niemieckim). Tom. 1. Gera.
• Scheffel, Rudi (1984). „Erwin Panndorf - ein hervorragender Kommunist und Internationalist” . W Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung: Erwin Panndorf – ein Leben für den Sozialismus (red.). Bezirksleitung Gera der SED, Abteilung Agitation/Propaganda (w języku niemieckim). Gera.
• Sassning, Ronald (2008). „Erwin Panndorf (1904–1942). Gera – Moskau – Hiszpania – Berlin. Der Weg zu antifaschistischen Fronten” [Erwin Panndorf (1904–1942). Gera – Moskwa – Hiszpania – Berlin. Droga do antyfaszystowskich frontów] (PDF) . Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen eV (w języku niemieckim). Jena . Źródło 16 lipca 2022 r .
• Sassning, Ronald (2009). „Damit die Panzer einsatzfähig waren Spanien-Report des Interbrigadisten Erwin Panndorf (1937-1939)” [Aby czołgi działały w Hiszpanii, raport oficera międzybrygadowego Erwina Panndorfa (1937-1939)] (PDF) . Rosa-Luxemburg-Stiftung Thüringen eV (w języku niemieckim). Jena . Źródło 16 lipca 2022 r .
• Vosseler, Walter (1984). „Mit Erwin Panndorf in der Sowjetunion ”. W Kommission zur Erforschung der Geschichte der örtlichen Arbeiterbewegung: Erwin Panndorf – ein Leben für den Sozialismus (red.). Bezirksleitung Gera der SED, Abteilung Agitation/Propaganda (w języku niemieckim). Gera.