Europejska Nagroda Wydawców za fotografię
European Publishers Award for Photography była organizowana przez 22 lata przez wielu europejskich wydawców, którzy jednocześnie publikowali fotoksiążkę ze zwycięskim portfolio każdego roku w swoich własnych językach.
Nagroda była przyznawana za pracę na określony temat, która nie została wcześniej opublikowana w formie książkowej. W późniejszych latach był otwarty dla fotografów z dowolnego miejsca: obywatelstwo europejskie ani miejsce zamieszkania nie były wymagane.
Nagroda rozpoczęła się w 1994 roku od sześciu wydawców. W momencie jego pozornego końca w 2015 roku, od początku każdego roku uczestniczyło w nim dwóch wydawców, Dewi Lewis (Wielka Brytania) i Peliti Associati (Włochy). W Niemczech Edition Braus publikowało nagrodzonego w latach 1994-2010 (w 1998 i 1999 roku jako Umschau Braus); Kehrer Verlag przejął władzę w 2011 roku. We Francji Marval opublikował zwycięzcę w latach 1994-1996, Fernanda Hazana w 1997 i 1998, a następnie Actes Sud . W Hiszpanii Lunwerg Editores publikowało zwycięzcę w latach 1994-2010; a po rocznej przerwie redakcja Blume została wznowiona w 2012 r. W 2015 r. zaangażowanych było pięciu wydawców z pięciu krajów.
Udział wzięli również wydawcy holenderscy i greccy. W Holandii Stichting Fragment Foto opublikowało dwóch pierwszych zwycięzców, a Focus Publishing (Uitgeverij Focus) trzeciego; Mets & Schilt opublikował zwycięzcę w latach 2006-2008. W Grecji Apeiron Photos opublikował zwycięzcę w latach 2003-2010.
Nagroda była przez kilka lat związana z firmą Leica : opublikowany zwycięzca z 1996 i 1999 roku wyraża uznanie dla wsparcia firmy Leica; aw 2006 roku nagroda została przemianowana na Leica European Publishers Award for Photography . Trwało to do 2008 roku; „Leica” została usunięta z nazwy na rok 2009.
Nagroda miała również wsparcie innych korporacji.
Pod koniec 2016 roku nie ogłoszono żadnej nagrody za ten rok, a Kehrer opisywał roczną nagrodę w czasie przeszłym, ale dopuszczając możliwość wznowienia: „Nagroda jest obecnie weryfikowana. / Dalsze ogłoszenie zostanie ogłoszone jesienią 2016 r. ”.
Laureaci nagród
rok | zwycięzca | temat/temat | Niemiecki Niemiec) | Wielka Brytania (angielski) | Hiszpania (hiszpański/kataloński) | Francja (francuski) | Włochy (włoski) | Holandia (holenderski) | Grecja grecki) | również na krótkiej liście |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1994 | Dario Mitidieriego | dzieci ulicy w Bombaju | Kinder von Bombaj ISBN 3-89466-104-6 | Dzieci Bombaju ISBN 1-899235-00-0 | Los niños de Bombay ISBN 84-7782-305-7 | Enfants de Bombay ISBN 2-86234-160-6 | Moje dzieci z Bombaju ISBN 88-85121-21-7 | De kinderen van Bombay ISBN 90-75244-01-0 , ISBN 90-75244-03-7 | ||
1995 | Shanta Rao | kobiet w Etiopii i na Mauritiusie | Królowe Saby ISBN 3-89466-141-0 | Historie kobiet ISBN 1-899235-30-2 | Reina de África ISBN 84-7782-362-6 | Alemshaye et autres histoires de femmes ISBN 2-86234-184-3 | Donne d'Africa ISBN 88-85121-28-4 | Vrouwenverhalen ISBN 90-75244-05-3 | ||
1996 | Bruce'a Gildena | przemocy i voodoo na Haiti | Haiti ISBN 3-89466-167-4 | Haiti ISBN 1-899235-55-8 | Haiti ISBN 84-7782-398-7 | Haïti ISBN 2-86234-221-1 | Haiti ISBN 88-85121-35-7 | Haïti ISBN 90-72216-81-4 | ||
1997 | Toni Catany | „portrety, akty i martwe natury”, wykorzystując proces oparty na Calotype | Fotografie ISBN 3-89466-204-2 | Życie i martwa natura ISBN 1-899235-41-8 | Fotografie ISBN 84-7782-472-X | Fotografie ISBN 2-85025-580-7 | Natura w pozie ISBN 88-85121-40-3 | |||
1998 | Deana Chapmana | lud Karen i jego walka z państwem birmańskim | Karenni: Guerilla w Birmie ISBN 3-8295-6802-9 | Karenni ISBN 1-899235-96-5 | Karenni ISBN 84-7782-519-X | Karenni ISBN 2-85025-599-8 | Karenni ISBN 88-85121-47-0 | |||
1999 | Jeffa Mermelsteina | Fotografie uliczne Nowego Jorku | Chodnik ISBN 3-8295-6823-1 | Chodnik ISBN 1-899235-62-0 | Chodnik: Pateando Nueva York ISBN 84-7782-630-7 | Chodnik ISBN 2-7427-2581-4 | Chodnik: Per le strade di New York ISBN 88-85121-54-3 | |||
2000 | Alfons Alt | portrety poszczególnych zwierząt | Bestiarium ISBN 3-926318-63-5 | Natura bestii ISBN 1-899235-43-4 | Bestiasz ISBN 84-7782-707-9 | Bestie ISBN 2-7427-2840-6 | Bestie ISBN 88-85121-64-0 | |||
2001 | Davida Farrella | miejsca przemocy i tragedii podczas „ kłopotów ” w Irlandii Północnej | Niewinne krajobrazy = Unschuldige Landschaften ISBN 3-926318-54-6 | Niewinne krajobrazy ISBN 1-899235-88-4 | Paisajes inocentes ISBN 84-7782-797-4 | Niewinni paysages ISBN 2-7427-3487-2 | Paesaggi niewinne ISBN 88-85121-71-3 | |||
2002 | Szymon Norfolk | stare i nowe ruiny Afganistanu | Afganistan zero ISBN 3-89904-025-2 | Afganistan chronotopia ISBN 1-899235-54-X | Afganistán chronotopia ISBN 84-7782-550-5 | Afganistan chronotopia ISBN 2-7427-4051-1 | Afganistan zero ISBN 88-85121-79-9 | |||
2003 | Harisa Kakarouhasa | portrety i martwe natury ukazujące ponadczasowość Kuby | Buena Vista Kuba ISBN 3-89904-078-3 | Czas zawieszenia: kubański portret ISBN 1-904587-05-4 | Tiempo en suspenso: Un retrato de Cuba ISBN 84-9785-016-5 | Le temps suspensionu: Un portrait de Cuba ISBN 2-7427-4671-4 | Il tempo sospeso. Tekst z Kuby ISBN 88-85121-89-6 | Μετέωρος χρόνος. Κούβα ISBN 960-87442-5-3 | ||
2004 | Harri Kallio | zrekonstruowane widoki dodo na Mauritiusie | Der Dodo auf Mauritius. Die Wiedergeburt eines ausgestorbenen Vogels ISBN 3-89904-118-6 | Wyspa dodo i Mauritius: Wyimaginowane spotkania ISBN 1-904587-13-5 | El pájaro dodo y la Isla Mauricio: Encuentros imaginarios ISBN 84-9785-110-2 | À la recherche du dodo: enquête, récit, photographies ISBN 2-7427-5222-6 | Il dodo e l'isola di Mauritius: Incontri immaginari ISBN 88-85121-96-9 | Το Ντόντο και το νησί Μαυρίκιος ISBN 960-87442-6-1 | ||
2005 | Lorenza Castora | Hawana i inne miejsca na Kubie | Raj ISBN 3-89904-183-6 | Raj ISBN 1-904587-26-7 | Raj ISBN 84-9785-196-X | Raj ISBN 2-7427-5729-5 | Raj ISBN 88-89412-07-0 | Raj ISBN 960-87442-7-X | ||
2006 | Ambroise Tézenas | nocne widoki na Pekin | Pekin. Théâtre du peuple ISBN 3-89904-228-X | Pekin: Teatr ludu ISBN 1-904587-36-4 | Pekin, teatro del pueblo ISBN 84-9785-330-X | Pékin, théâtre du peuple ISBN 2-7427-6385-6 | Pechino, teatro del popolo ISBN 88-89412-23-2 | Hutongi z Pekinu ISBN 9053305270 | Πεκίνο, σκηνικά μιας μετάβασης ISBN 960-87442-9-6 | |
2007 | Paolo Pellegrin | „W Kambodży, Ugandzie, Kosowie i wielu innych krajach nękanych wojnami i epidemiami Paolo Pellegrin opowiada o… specyfice i osobliwościach wydarzeń, sytuacji i twarzy…” | Gdy umierałem ISBN 3-89904-284-0 | Gdy umierałem ISBN 1-904587-55-0 | Gdy umierałem ISBN 84-9785-418-7 | Alors que je mourais ISBN 2-7427-7013-5 | Gdy umierałem ISBN 88-89412-12-7 | Gdy umierałem ISBN 9053305807 | Gdy umierałem ISBN 960-89773-1-2 | |
2008 | Jakub Aue Sobol | spotkania w Tokio | I, Tokio ISBN 3-89904-340-5 | I, Tokio ISBN 1-904587-68-2 | Tokio ISBN 84-9785-533-7 | Tokio ISBN 2-7427-7840-3 | Io, Tokio ISBN 88-89412-30-5 | Ik, Tokio ISBN 9053306552 | Εγώ, Τόκυο ISBN 960-89773-6-3 | Gautier Deblonde, Balazs Gardi , Maya Goded , Zed Nelson, Mark Power , Rafael Trobat |
2009 | Klavdij Sluban | przejazdy trasami kolejowymi z Europy Wschodniej do Azji Wschodniej | Idź na wschód ISBN 3-89466-306-5 | Ze wschodu na wschód ISBN 1-904587-84-4 | Al este del este ISBN 84-9785-543-4 | Transsibériades ISBN 2-7427-8664-3 | All'est dell'est ISBN 88-89412-38-0 | Πέραν της ανατολής ISBN 960-89773-7-1 | Paula Bronstein , Luca Campigotto , Olivier Culmann, Olivier Pin-Fat, Fabio Ponzio , Carlos Spottorno | |
2010 | Krzysztof Agu | życie na wzgórzach Forez masyw centralny , środkowa Francja) | (Gesichter der Stille ISBN 3862280039 | W obliczu ciszy ISBN 1-907893-04-0 | Ante el silencio ISBN 84-9785-718-6 | Twarzą w ciszę ISBN 2-7427-9542-1 | Di fronte al silenzio ISBN 88-89412-47-X | Aπέναντι Στη Σιωπή ISBN 960-94490-2-6 | Claudio Rasano, Nikos Markou, Davide Monteleone , Stanley Greene , Serguei Bykov, Martin Weber (wycofał się) | |
2011 | Davide Monteleone | Czeczenii i Północnego Kaukazu | Rote Distel ISBN 3868282947 | Czerwony oset ISBN 1-907893-16-4 | Chardon rouge ISBN 2-330-00210-6 | Cardo Rosso ISBN 88-89412-53-4 | Stephen Dupont, Celine Marchbank, Michael Martin, Rania Matar, Paolo Ventura, Riccardo Venturi | |||
2012 | Aleksander Imbriaco | „małe bagno pod wiaduktem na obwodnicy okrążającej wschodnie obrzeża Rzymu - nieudany rezerwat przyrody, który ostatecznie chronił [rodzinę]” | Der Garten ISBN 386828348X | Ogród ISBN 1-907893-27-X | El jardin ISBN 8498016703 | Le jardin ISBN 2-330-01230-6 | Giardino ISBN 88-89412-21-6 | Luca Desienna, Zoltán Jókay, Fernando Moleres, Kosuke Okahara , Guillaume Simoneau, Kurt Tong | ||
2013 | Alicja Resnik | Petersburg i Berlin nocą | Wzajemnie ISBN 3868284281 | Wzajemnie ISBN 1-907893-44-X | El uno el otro ISBN 84-9801-739-4 | L'un l'autre ISBN 2-330-02415-0 | L'un l'altro ISBN 88-89412-54-2 | Andrea Ferrari, Paul Gaffney, Carlos Spottorno, Ambroise Tézenas, Paolo Verzone, Fabian Weiss | ||
2014 | Cyryl Gołowczenko | „życie tych, którzy prowadzą przydrożne stragany na Ukrainie – „toczka”, gdzie sprzedają owoce według sezonu i często znacznie więcej” | Gorzka spadź ISBN 978-3-86828-525-3 | Gorzka spadź ISBN 978-1-907893-68-1 | Melones de hiel ISBN 978-84-9801-833-2 | Melony amery ISBN 978-2-330-03698-0 | Il gusto amaro del melone ISBN 978-88-89412-64-0 | Martin Bogren , Harry Borden , Stephen Dupont, Adam Ferguson , Jörg Klaus, Mafalda Rakos + Ivna Vieira | ||
2015 | Danila Tkaczenko | „obszary o ograniczonym dostępie” | Obszary ograniczone ISBN 978-3-86828-653-3 | Obszary ograniczone ISBN 978-1-907893-82-7 | Strefa restringida ISBN 978-84-9801-908-7 | Obszary o ograniczonym dostępie ISBN 978-2-330-05698-8 | Obszary ograniczone ISBN 978-88-89412-70-1 | Jon Lowenstein, Carl Bigmore, Dougie Wallace , Javier Argennilace, Guilame Bression i Carlos Ayesta, Simone Ghizzone |
Notatki
- ^ Bruce Gilden, Haiti (Dewi Lewis, 1996): „Przy wsparciu firmy Leica” (strona dotycząca praw autorskich). Jeff Mermelstein, SideWalk (Umschau Braus, 1999): „mit Unterstützung von Leica” (ostatnia, nienumerowana strona). Przypuszczalnie „Leica” odnosiła się na początku do Ernsta Leitza, a do Leica Camera .
- ^ Klavdij Sluban, Go East (Braus, 2009, nienumerowana rewers s. 115) mówi „Mit freundlicher Unterstützung von Heidelberg”, tj. Heidelberger Druckmaschinen .
- ^ Hiszpański, chyba że zaznaczono inaczej.
- ^ Wszyscy poprzedni zwycięzcy są wymienieni w „ Poprzedni zwycięzcy ”, European Publishers Award for Photography, zarchiwizowanych przez Wayback Machine w dniu 15 lutego 2015 r.
- ^ „Voodoo” to pisownia używana w książce.
- ^ W języku katalońskim.
Linki zewnętrzne
- European Publishers Award for Photography , zarchiwizowane w dniu 4 marca 2016 r