Przepraszam pana

„Przepraszam pana”.
Wygląd płyty dla amerykańskiego singla promocyjnego CD
Single zespołu No Doubt
z albumu Tragic Kingdom
Wydany	21 sierpnia 1996
Nagrany	1995
Gatunek muzyczny	Ska-punk ska punk rocka
Długość	3 : 04
Etykieta	Interscope Uraz
autor tekstów	Gwen Stefani Toma Dumonta
Producent (producenci)	Mateusza Wildera
No Doubt single chronologia
„ Nie mów ” (1996) „ Przepraszam, panie ” (1996) „ Niedzielny poranek ” (1997)
Teledysk
na YouTube

„ Excuse Me Mr. ” to piosenka amerykańskiego zespołu No Doubt na ich trzeci album studyjny, Tragic Kingdom (1995). Utwór został napisany przez Gwen Stefani i Toma Dumonta , a wyprodukowany przez Matthew Wildera . Został wydany jako czwarty singiel z albumu 21 sierpnia 1996 roku. Piosenka znalazła się również na albumie zespołu z największymi hitami z 2003 roku, The Singles 1992–2003 . Muzycznie ten pierwszy to inspirowany rockiem utwór ska z tekstem opisującym kobietę próbującą zwrócić na siebie uwagę mężczyzny. Powstała również wersja country piosenki, ale nigdy nie została wydana. Singiel otrzymał pozytywne recenzje od krytyków muzycznych, którzy uznali go za udany utwór o rozstaniu i jako jeden z najlepszych utworów na Tragic Kingdom .

Komercyjnie „Przepraszam, panie”. miał minimalny wpływ na listy przebojów, docierając do pierwszej czterdziestki alternatywnych list przebojów zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Kanadzie oraz osiągając 11. miejsce na oficjalnej nowozelandzkiej liście muzycznej . Sophie Muller wyreżyserowała towarzyszący mu teledysk w styczniu 1997 roku. Wizualizacja przedstawia dwie różne historie, z których pierwsza przedstawia No Doubt grającą piosenkę w pustym pokoju, który ostatecznie staje się zatłoczony przez paparazzi, podczas gdy druga fabuła przedstawia Stefani przywiązującą się do torów kolejowych w nadzieję, że mężczyzna przyjdzie jej na ratunek. No Doubt wykonywało tę piosenkę podczas wielu występów na żywo, w tym podczas Tragic Kingdom World Tour w latach 1995–97 , w Saturday Night Live w grudniu 1996 r., Będąc gościnnym występem muzycznym, oraz podczas trasy koncertowej Return of Saturn Tour (2000) .

Tło i wydanie

Dwie wersje „Excuse Me Mr.” zostały utworzone przed włączeniem ich do Tragic Kingdom . No Doubt naciskało na wydanie punkrockowej wersji, podczas gdy producent utworu, Matthew Wilder , wolał wersję country .

„Przepraszam pana”. został napisany przez Gwen Stefani i Toma Dumonta , a wyprodukowany przez Matthew Wildera . Został wykorzystany jako drugi utwór na trzecim studyjnym albumie No Doubt, Tragic Kingdom , który ukazał się 10 października 1995 roku. Album był pierwszą płytą zespołu z minimalnym wkładem brata Gwen, Erica Stefaniego , który opuścił grupę z powodu różnice twórcze na początku 1995 roku. Kenneth Partridge z The AV Club uważał, że zachęciło to członków No Doubt do włączenia wpływów, które pomogły spopularyzować zespół; Partridge stwierdził później, że pozwoliło to na Tragic Kingdom , takie jak „You Can Do It”, „ Hey You! ” I „Excuse Me Mr.” zostać nagrany. Oryginalna wersja „Excuse Me Mr.” według Tony'ego Kanala był bardziej melodyjny i łagodny , ale członkowie woleli „twardszą wersję”, która została wydana jako singiel. No Doubt nie zgodziło się z ich ówczesnym producentem Wilderem, który chciał, aby zespół nagrał country . Członek Adrian Young powiedział:

Kiedy nagrywaliśmy ['Excuse Me Mr.'], graliśmy to tak, jak jest teraz, a nasz producent chciał, żebyśmy zagrali to prawie jak country-shuffle, więc spróbowaliśmy. Później zdecydowaliśmy, że to nam się nie podoba, ale druga wersja została usunięta z taśmy. Musieliśmy wrócić - to musiało być miesiące później - nagraliśmy to ponownie tak, jak to graliśmy.

Według notatek do albumu No Doubt z największymi hitami z 2003 roku, The Singles 1992–2003 , debata nad tym, która wersja „Excuse Me Mr.” pojawiłby się w Tragic Kingdom, okazał się porażką. Zespół powiedział Interscope Records , że odmówią nagrania „ Spiderwebs ”, ewentualnego drugiego singla tego ostatniego, chyba że będą mogli ponownie nagrać punkrockową wersję „Excuse Me Mr.”. Piosenka została po raz pierwszy wydana jako emitowany na antenie w Stanach Zjednoczonych 21 sierpnia 1996 r. Komercyjne single CD dla „Excuse Me Mr.” nie były rozprowadzane w Stanach Zjednoczonych; jednak promocyjne single CD zostały stworzone i wysłane do stacji radiowych w całym kraju. Japoński promocyjny singiel CD został również wykonany przy użyciu tej samej okładki z „ Sunday Morning ” No Doubt (1997).

Kompozycja i teksty

Muzycznie „Przepraszam, panie”. to ska punk , ska i punk rock , która przypomina poprzednie wydawnictwa No Doubt. Partridge opisał ten utwór jako rockiem , która jest hołdem dla muzyki, która pomogła stworzyć zespół. Brendan Manley z Diffuser.fm zauważył, że utwór „ Dixieland brass rozpad ” podczas mostka i zacytował „Excuse Me Mr.” jako przykład jednego z wielu różnych stylów piosenek na Tragic Kingdom . David Browne omówił w swojej recenzji albumu Entertainment Weekly , że utwór jest w stanie łączyć różne gatunki w ciągu trzech minut.

Według Musicnotes.com „Przepraszam, panie.” jest osadzony w czasie wspólnym , z podwójnym czasem i ma bardzo szybkie tempo 146 uderzeń na minutę. Tonacja utworu jest osadzona w tonacji F-dur , a zakres wokalny Gwen Stefani obejmuje prawie półtorej oktawy , od _A3 do F5 _w notacji naukowej . Piosenka rozwija się w następujących sekwencjach akordów F – C – Dm – C w każdej z dwóch zwrotek.

Tekst piosenki opisuje kobietę, która aktywnie próbuje przyciągnąć uwagę mężczyzny. Przesłanie jest przeciwieństwem tego, które zostało przekazane w „Spiderwebs”, a Stefani śpiewa niespokojnym tonem. Partridge uważał, że moment w piosence, w którym przechodzi na muzykę cyrkową, pomaga utwierdzić się w przekonaniu, że miłość jest absurdalna. Loren Diblasi z MTV News zauważył, że słowa „Excuse Me Mr.” sugerować, że No Doubt szczegółowo opisywał bolesne zerwanie; Stefani śpiewa w połowie ósemki: „To prawie tak, jakbym był przywiązany do torów / I czekam, aż mnie uratuje / Zabawne jest to, że on nie przyjdzie”. W szczególności te teksty zostały opisane jako „dźwiękowy slapstick ” przez Nicka Levine'a z Noisey , podczas gdy Browne z Entertainment Weekly porównał „pustkę ratunku” w tekście do umiejętności pisania piosenek Mariah Carey . Seija Rankin spekulowała, że ​​tematem piosenki był Kanal, z którym Stefani zerwał przed napisaniem materiału na album.

Przyjęcie

„Przepraszam pana”. spotkał się z pozytywnymi recenzjami krytyków muzycznych, a kilku określiło go jako jedno z najważniejszych wydarzeń w Tragic Kingdom . Z okazji 20. rocznicy wydania albumu panel krytyków z The AV Club ponownie go przeanalizował. Annie Zaleski z wydawnictwa podziwiała utwór obok „ Happy Now? ” i „Sunday Morning”; zauważyła, że ​​wszystkie trzy piosenki „mają odpowiednią ilość wigoru”. Marah Eakin opisała „Przepraszam, panie”. jako „banger”, który „dobrze się zestarzał”, mimo że został wydany ponad 20 lat temu; wybrała również ten utwór jako jeden z singli z albumu, który brzmi „zajebiście dobrze”. Wyrażając podobną opinię, Ilana Kaplan z The New York Observer nazwała to „jednym z brzęczących utworów, które wybuchły” z Tragic Kingdom ; sklasyfikowała również ten utwór jako prawdopodobnie „najszybszy utwór, jaki kiedykolwiek powstał”. Diblasi był pod wrażeniem tego utworu i umieścił go jako piątą najlepszą „piosenkę o rozstaniu” na albumie. Uznała również, że ten utwór jest emocjonalny i jest jednym z „najbardziej wstrząsających utworów” w Tragic Kingdom, ponieważ może pomóc komuś „przetrwać zerwanie”.

W Stanach Zjednoczonych „Przepraszam, panie”. zadebiutował na 17 miejscu na liście Billboard 's Alternative Airplay . Nie znalazł się na liście singli RPM w Kanadzie, chociaż dotarł do listy Top Rock / Alternative Tracks, a utwór zadebiutował na 27. miejscu. Podobnie, stał się czwartym z rzędu wpisem z Tragic Kingdom , który pojawił się na wykresie. W dziewiątym tygodniu w rankingach utwór osiągnął 12. miejsce 31 marca 1997 r. Poza alternatywnymi listami przebojów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, „Excuse Me Mr.” notowany tylko w jednym kraju. 25 maja 1997 roku piosenka zadebiutowała pod numerem 38 na oficjalnej nowozelandzkiej liście muzycznej . Utwór ostatecznie zajął 11. miejsce, stając się 4. pozycją w pierwszej 40 z albumu.

Teledysk

W teledysku do „Excuse Me Mr.” Stefani przywiązuje się do torów kolejowych w nadziei, że Dumont, Kanal lub Young ją uratuje, odzwierciedlając tekst piosenki.

Teledysk do piosenki „Przepraszam, panie”. został wyreżyserowany przez Sophie Muller i wydany na początku 1997 roku. Był czwartym z pięciu teledysków stworzonych do piosenek Tragic Kingdom . Zdjęcia do oprawy wizualnej zostały zakończone do stycznia 1997 roku i odbywały się zgodnie z harmonogramem tras koncertowych No Doubt.

Wideo otwiera zespół występujący w słabo oświetlonym pokoju. Gdy kamera przesuwa się na innych członków, Stefani stara się jak najlepiej pozostać przed nią, gdy tylko jest to możliwe, uciekając się do odpychania ich z drogi. Różne kobiety ubrane w wodewilem są równomiernie rozmieszczone w całym pomieszczeniu i tańczą prowokacyjnie, gdy kamera się do nich zbliża. Zanim zacznie się druga zwrotka piosenki, Stefani przywiązuje się do torów kolejowych przed nadjeżdżającym pociągiem z nadzieją, że pobliscy ludzie Dumont, Kanal lub Young przyjdą jej na ratunek. Mężczyźni tego nie robią, a Stefani wstaje, opuszcza scenę i ponownie wchodzi do ciemnego pokoju. Zespół wznawia granie, gdy wchodzi grupa paparazzi i przeszkadza im. Wideo kończy się, gdy No Doubt pozuje do zdjęcia grupowego przed paparazzi.

Klip został wybrany do rotacji w kilku sieciach telewizyjnych związanych z muzyką, w tym MTV , gdzie znalazł się w pierwszej dziesiątce oficjalnej listy odtwarzania „najczęściej odtwarzanych klipów” kanału. W 2004 roku wideo znalazło się na kompilacji DVD No Doubt The Videos 1992–2003 . Został również dołączony jako funkcja dodatkowa na drugiej płycie CD z dwuczęściowej serii singli CD dla „Spiderwebs”, która została wydana wyłącznie w Wielkiej Brytanii.

Występy na żywo

„Przepraszam pana”. została wykonana jako druga piosenka podczas trasy koncertowej No Doubt Tragic Kingdom World Tour w latach 1995–97 . Wykonanie piosenki na koncercie 1 lipca 1997 w Anaheim , nad stawem Arrowhead , zostało nagrane i wydane na pierwszym albumie koncertowym zespołu, Live in the Tragic Kingdom (1997). W dniu 7 grudnia 1996 odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego Saturday Night Live , No Doubt był gościem specjalnym muzycznym, podczas gdy Martin Short był gospodarzem odcinka. Podczas swoich występów wykonali swój poprzedni singiel „ Don't Speak ”, a następnie „Excuse Me Mr.”.

Piosenka została wykonana podczas trasy No Doubt Return of Saturn Tour w 2000 roku. Większość utworów wykonanych podczas imprezy zawierała Stefani śpiewającą o małżeństwie i romansie, ale kiedy No Doubt powróciło z utworami z Tragic Kingdom , takimi jak piosenka i „Happy Now ? ", Greg Kot z Rolling Stone stwierdził , że publiczność jest bardziej zaangażowana. Kanal i Stefani „podskakiwali [red.]” po scenie podczas występu, a Kot porównał wokal Stefani do skrzyżowania postaci z kreskówek Betty Boop i amerykańskiej performerki Lydii Lunch . Podczas trasy koncertowej No Doubt Rock Steady Tour w 2002 roku piosenka została wykonana podczas środkowej części koncertu, pomiędzy nimi śpiewając „ In My Head ” i „Different People”. Występ zespołu „Excuse Me Mr.” na koncertach 22–23 i 29 listopada 2002 r. w Long Beach Convention and Entertainment Center w Long Beach zostały nagrane i znalazły się na ich drugim albumie koncertowym, Rock Steady Live (2003).

Podczas koncertu zjednoczeniowego w 2009 roku, ich pierwszego oficjalnego koncertu od 2004 roku, No Doubt wykonali poprawioną wersję „Excuse Me Mr.” do tłumu. Według z Rolling Stone , piosenka przeszła „radykalną metamorfozę”, ponieważ została „zwolniona i przyspieszona [ sic ], aż zabrzmiała jak English Beat ”. Na pierwszym Rock in Rio w USA w 2015 roku No Doubt wystąpiło na głównej scenie podczas pierwszego dnia imprezy. Wykonali kilka piosenek z Tragic Kingdom , w tym „Don't Speak”, „Sunday Morning” i „Excuse Me Mr.”.

Listy utworów

Amerykański promocyjny singiel CD

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Przepraszam pana”.	3:05

Japoński promocyjny singiel CD

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Przepraszam pana”.	3:20
2.	„ Niedzielny poranek ” (edycja radiowa)	4:14
3.	„ Tylko dziewczyna ” (na żywo)	5:37
4.	„ Nie mów ” (na żywo)	5:26

Kredyty i personel

Kredyty zaadaptowane z wkładek Tragic Kingdom .

• Gwen Stefani – pisarka, wokal
• Tony Kanal – bas
• Matthew Wilder – producent
• Adrian Young – perkusja, instrumenty perkusyjne
• Tom Dumont – pisarz, gitara
• Eric Stefani – instrumenty klawiszowe, fortepian
• Phil Jordan – trąbka
• Robert Vosgien – mastering
• David Holman – miksowanie
• Paul Palmer – miksowanie
• Phil Kaffel – nagranie
• George Landress – nagranie

Wykresy

Występ na listach przebojów „Excuse Me Mr.”

Wykres (1997)	Szczytowa pozycja
Kanadyjski rock/alternatywa ( RPM )	12
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	11
US Alternative Airplay ( Billboard )	17

Historia wydania

Daty wydania i formaty „Excuse Me Mr.”

Region	Data	Format	Etykieta(y)	Ref.
Stany Zjednoczone	21 sierpnia 1996	Płyta promocyjna	Interscope Uraz
Japonia	1997		Interscope