Exodus ( Gwiezdne wrota SG-1 )
| Stargate SG-1 Odcinek | |
| „ Exodus ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 22 |
| W reżyserii | David Warry-Smith |
| Scenariusz | Josepha Mallozziego i Paula Mullie |
| Kod produkcji | 422 |
| Oryginalna data emisji | 14 lutego 2001 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Exodus ” to finałowy odcinek czwartego sezonu serialu telewizyjnego science fiction Stargate SG-1 i pierwsza część trzyczęściowego wątku fabularnego. Ten odcinek był nominowany do nagrody Emmy w kategorii „Wybitne efekty specjalne w serialu”.
Streszczenie
Goa'uld Ha'tak pojawia się na orbicie planety Vorash, obecnej głównej bazy Tok'ra . SG-1 (po zdobyciu statku-matki w Double Jeopardy ) transportuje w dół, ku zaskoczeniu Tanith . Pułkownik O'Neill i Teal'c spotykają się z radą, aby omówić rychłe przeniesienie Tok'ra. Kiedy Tanith pyta, dlaczego nie został o tym poinformowany, ujawniają Tanithowi, że przez cały czas wiedzieli, że jest zdrajcą i wykorzystali go do przekazywania dezinformacji Apophisowi. Następnie zostaje uwięziony i odwiedza go Teal'c. Informuje go o tym, co się z nim stanie, a także rozmawiają o Shan'auc.
Na statku Tok'ra przygotowują się do ewakuacji, podczas gdy Jacob rozmawia z Jackiem o statku i Goa'uldach. W swojej celi Tanith rozmawia ze strażnikiem, po czym się załamuje. Kiedy strażnicy wchodzą do celi, zabija ich i ucieka. Wraca na powierzchnię i używa urządzenia komunikacyjnego dalekiego zasięgu Goa'ulda, aby skontaktować się z Apophisem . Teal'c następnie szuka go razem z Tok'ra. W międzyczasie Jack i Daniel zostają poinformowani przez majora Cartera i Jacoba, że nadchodzi Apophis i planują zniszczyć jego flotę, wysadzając w powietrze słońce Układu Słonecznego. Zostanie to zrobione poprzez wystrzelenie Gwiezdnych Wrót w stronę Słońca, gdy jest ono połączone z P3W-451 – planetą, na której wcześniej znaleźli czarną dziurę (patrz „ Kwestia czasu ”). Brama zasysa wystarczającą ilość masy z gwiazdy, aby spowodować jej wybuch jako supernowej . Jack zgadza się na plan. Później Daniel rozmawia z Teal'cem o zemście na Tanith.
Po ewakuacji Tok'ra, SG-1 i Jacob lecą na słońce, gdzie mogą wybrać numer P3W-451. Następnie wystrzeliwują gwiezdne wrota w stronę słońca i planują ucieczkę. Nagle Al'kesh, Goa'uld bombowiec średniego zasięgu, demaskuje się i atakuje. Chociaż Teal'c odpowiada ogniem, może zadać tylko jedno trafienie. W końcu Al'kesh jest w stanie uszkodzić statek, tak że nie mogą wejść w nadprzestrzeń. Jack i Teal'c następnie wsiadają na szybowiec Śmierci, aby polecieć do Al'kesh, ale zanim będą mogli strzelać, wraca na planetę. Teal'c podąża za nim, pomimo zmartwień Jacka. Na Ha'tak Jacob i Sam zaczynają naprawiać swoje systemy. Na planecie Teal'c i Jack są w stanie zniszczyć Al'kesh (ku szoku Tanith, który czekał na to na planecie), ale zostają złapani w eksplozję. Jack może tylko wysłać telefon alarmowy do Ha'tak, gdzie naprawa Jacoba i Sama częściowo się udaje.
Po powrocie na planetę Jack i Teal'c są zdrowi, gdy rozbija się szybowiec i udają się do bazy Tok'ra. Jednak pojawia się flota Apophisa, a Apophis wysyła dwóch Jaffa do Tanith. Po powrocie na statek naprawy są zakończone i ukrywają się przed Apophisem. Na planecie Teal'c zostaje postrzelony z broni laskowej i schwytany przez Tanitha, który zabiera go do Apophisa. Jack jest oszołomiony Zat Tanith, ale w zamian jest w stanie go zranić. Teal'c kpi z Apophisa, mówiąc mu, że Tok'ra uciekli.
Jacob wystrzeliwuje wszystkie szybowce Hataka, które są zaprogramowane do ucieczki z systemu. Apophis podąża za nimi, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że to był podstęp. W międzyczasie Jack zostaje uratowany z planety przez kolegów z drużyny. W końcu słońce eksploduje i SG-1 ucieka, podczas gdy flota Apophisa zostaje zniszczona. Lot SG-1 przez hiperprzestrzeń zostaje przerwany, a kiedy przybywają, zdają sobie sprawę, że przebyli cztery miliony lat świetlnych. Pojawia się statek-matka Apophisa, uwięziony z nimi daleko od domu.
Przyjęcie
Ten odcinek był nominowany do nagrody Emmy w kategorii „Wybitne efekty specjalne w serialu”.