Pierwsze uderzenie ( Gwiezdne wrota Atlantydy )

„ **First Strike** ”
Stargate Atlantis Odcinek
„ First Strike ”
Odcinek nr.	; Sezon 3 Odcinek 20
W reżyserii	Marcin Wood
Scenariusz	Marcin Gero
Kod produkcji	320
Oryginalna data emisji	5 lutego 2007
Gościnne występy
	Michael Beach jako Abe Ellis ; Jewel Staite jako Jennifer Keller ; Kavan Smith jako Evan Lorne ; David Nykl jako Radek Zelenka ; David Ogden Stiers jako Oberoth ; Chuck Campbell jako Chuck ; Heather Doerksen jako technik Apollo ; Donna Soars jako Coleman; Jay Williams jako Adams;
Chronologia odcinków
; ← Poprzednia „ Zemsta ”	; Dalej → „ Dryfujący ”
	Stargate Atlantis (sezon 3)
	Lista odcinków

„ First Strike ” to 60. odcinek i finał trzeciego sezonu telewizyjnego serialu science fiction Stargate Atlantis . Odcinek został pierwotnie wyemitowany w Kanadzie 5 lutego 2007 r. w The Movie Network , a następnie 14 marca w Sky One w Wielkiej Brytanii i 22 czerwca w amerykańskim kanale Sci Fi . Został on napisany przez producenta wykonawczego Martina Gero , a wyreżyserowany przez Martina Wooda . Odcinek jest pierwszym z trzyczęściowego, w którym nowy ziemski statek Apollo przybywa na Atlantydę, aby przeprowadzić prewencyjny atak na Asuran , zanim będą mogli wystrzelić flotę do ataku na Ziemię .

„First Strike” był początkiem nowego kierunku dla serii. Został wyemitowany wraz z „ Unending ”, finałem serii Stargate SG-1 . W tamtym czasie był uważany za najlepszy odcinek, jaki zrobili producenci i zawierał jedną z najdłuższych sekwencji efektów wizualnych w serii. Odcinek przyniósł Stargate Atlantis najwyższe oceny od przerwy w połowie sezonu i został ogólnie dobrze przyjęty.

Działka

Najnowszy ziemski okręt wojenny, Apollo , przybywa na Atlantydę . Jej dowódca, Abe Ellis ( Michael Beach ), informuje Ekspedycję, że misje zwiadowcze odkryły Asuran budujących statki na ich ojczystej planecie, które według IOA zostaną użyte do ataku na Ziemię . Ponieważ statki są zbudowane wyłącznie z konwencjonalnych materiałów, Apollo został wyznaczony do zniszczenia ich w uderzeniu wyprzedzającym przy użyciu nowego systemu dostarczania broni „Horizon”. Apollo z powodzeniem przeprowadza misję pomimo sprzeciwu Weir ( Torri Higginson ), która czuje, że jej autorytet jest coraz bardziej spychany na boczny tor.

Wkrótce po powrocie Apollo na Atlantydę Asuranie biorą odwet, wystrzeliwując satelitę Gwiezdne Wrota , który wystrzeliwuje wiązkę energii, wyłączając Apollo przed wycelowaniem w Atlantydę. Wiązka zużyje tarczę miasta w niecałe 30 godzin, a ponieważ satelita i jego aktywne Gwiezdne Wrota znajdują się nad miastem, Ekspedycja nie może się ewakuować przy użyciu własnych Gwiezdnych Wrót. McKay ( David Hewlett ) i Zelenka ( David Nykl ) zanurzają miasto, aby złagodzić efekt promienia, ale to daje im tylko dziewięć godzin więcej, zanim miasto zostanie zniszczone.

Zdając sobie sprawę, że jedynym sposobem na uratowanie Atlantydy jest przeniesienie miasta poza zasięg satelity, McKay i Sheppard ( Joe Flanigan ) decydują się użyć swojego jedynego modułu punktu zerowego i geotermalnej elektrowni znalezionej w „ Zatopieniu ” do zasilania napędu gwiezdnego. Lorne ( Kavan Smith ) i eskadra F-302 zostają wysłani, aby tymczasowo zablokować wiązkę za pomocą dużego fragmentu księżyca, aby moc tarczy mogła zostać przekierowana do napędu gwiezdnego. Jednak promień powraca, gdy miasto się unosi, przez chwilę ocierając się o centralną wieżę, zanim tarcza będzie mogła zostać przywrócona. Weir jest ciężko ranny i zostaje zabrany do szpitala przez zastępczynię Becketta , Jennifer Keller ( Jewel Staite ). Atlantyda wskakuje w nadprzestrzeń, ale napęd gwiezdny nieoczekiwanie wyłącza się na długo przed dotarciem do celu. McKay zdaje sobie sprawę, że są uwięzieni w przestrzeni kosmicznej, a tylko 24 godziny przed wyczerpaniem się tarczy i mieszkańcami miasta zostaną wystawieni na działanie kosmosu.

Produkcja

Pisanie i odlewanie

Scenariusz do „Pierwszego uderzenia”.

„First Strike” pojawił się po raz pierwszy we wrześniu 2006 roku. Powstał po ukończeniu dwuczęściowego filmu „ Powrót ” w połowie sezonu, w którym scenarzysta Martin Gero chciał, aby Atlantyda opuściła planetę, ale nie wiedział, jak i dlaczego miałoby to nastąpić. działo się, dopóki odcinek nie został napisany. Gero chciał również, aby Atlantyda została uszkodzona i wypadła z hiperprzestrzeni do głębokiego kosmosu do końca, więc nastąpiłby następny odcinek „ Adrift ”. Satelita Stargate miał pierwotnie być satelitą wielkości księżyca wysłanym w celu zniszczenia Lantei , ale został odrzucony na rzecz satelity Stargate w celu zniszczenia Atlantydy, ponieważ poprzedni odcinek „ Echoes ” dotyczył uratowania Lantei, a Brad Wright uznał jego propozycję zniszczenia nieodpowiednie. Scena, w której Weir uważała, że jej przywództwo stanowi wyzwanie, musiała zostać napisana, ponieważ w poprzednich odcinkach było kilka przypadków, w których wojsko wkroczyło jako przywódcy. Scena, w której Ronon Dex mówi, że musi nauczyć się więcej nauki, została napisana tak, aby odpowiadała występowi Ronona tylko w kilku scenach. Gero wpisał również Fantastyczną Czwórkę w scenę, w której Sheppard porównał Teylę Emmagan do Niewidzialnej Kobiety , równolegle do braku wyglądu Teyli.

Jewel Staite została obsadzona w roli Keller, ponieważ producentom spodobała się jej rola Ellii w drugim sezonie Instynktu .

„First Strike” przedstawił Jewel Staite jako Jennifer Keller . Staite została pierwotnie obsadzona, ponieważ producentom spodobał się jej występ jako Ellia, Wraith w odcinku drugiego sezonu „ Instynkt ”. Gero stworzył tę postać nie po to, by przejąć Carsona Becketta , ale by go zastąpić, i pomyślał, że to ujmujące, że Keller czuje się nieswojo na jej nowej pozycji. Pierwotnie miała być kanadyjską , ale ponieważ inny producent wykonawczy Paul Mullie uważał, że jest już wystarczająco dużo kanadyjskich postaci, zamiast tego została zamieniona w Amerykankę. W trzecim sezonie mniej Mitcha Pileggiego jako pułkownika Caldwella , dowódcy Dedala , z powodu innych zobowiązań (w tym Day Break ). Scenarzyści nie chcieli go zabić, więc zamiast tego zdecydowali się wprowadzić nową postać, w której Apollo , a także Abe Ellisa , dowódcę statku. Gero dodał listę aktorów, którzy nadawaliby się do jego roli. Kiedy zasugerowano Michaela Beacha , załoga zdecydowała się pójść z nim. Jednak Beach nie był zaznajomiony z serią Stargate i został zmuszony do przyłączenia się do serii przez swoją matkę, która była fanką. David Ogden Stiers ponownie wystąpił gościnnie jako Oberoth . Stiers faktycznie pojechał z Los Angeles do Vancouver , chociaż był poszukiwany tylko do jednej sceny. Emerytowany pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych i jego żona wystąpili epizodycznie.

Filmowanie

Odcinek został nakręcony na przełomie września i października 2006 roku. Jedna z pierwszych scen, w której Keller rozmawia z Weirem, została nakręcona na jednym długim ujęciu. W środku sceny obaj weszli do transportera Atlantis na inne piętro. Scena została sfilmowana na tym samym piętrze, aw tym czasie na transporterze około 40 osób szybko odnowiło korytarz. Pierwszą sceną, w której pojawił się Michael Beach, była konferencja na początku odcinka. Pomimo braku wiedzy na temat serialu, Beach nadal grał tę scenę w jednym ujęciu, w którym scenarzyści byli przekonani o jego stylu aktorskim. Beach zadał również kilka pytań dotyczących kierunku i cech jego postaci. Martin Wood zauważył, że zadał „wszystkie właściwe pytania”. Scena przedstawiająca McKaya i Zelenkę poniżej horyzontu została sfilmowana z góry na Brada Wrighta , chociaż Gero i Wood chcieli, aby scena była kręcona poziomo. Jedyną sceną, w której Stiers był Oberothem, była rozmowa między nim a Weirem, która została nakręcona w tym samym dużym pokoju, tylko Stiers i Torri Higginson stali plecami do siebie w odległości około pięciu do dziesięciu stóp od siebie.

Podczas sceny Lorne'a w F-302 użyto trzech ujęć kamery. Aby zaoszczędzić na kosztach, jeden z kątów kamery był obsługiwany przez Kavana Smitha , który trzymał ją na kolanach. W innym miejscu producenci chcieli, aby fotel kontrolny obracał się, gdy Sheppard leci po mieście, aby różniło się to od innych działań związanych z fotelem kontrolnym. Pod koniec odcinka wykorzystano wyczyn kaskaderski, w którym Weir zostaje rzucony po tym, jak promień otarł się o wieżę. Wyczyn nie został pierwotnie zatwierdzony przez producentów. Kaskaderka podwoiła Higginsona jako Weira podczas sekwencji. Scena była kilkakrotnie ćwiczona przed nakręceniem właściwej sekwencji. Podczas właściwej sekwencji kaskaderka nosiła plastikową maskę, aby zapobiec zranieniu jej twarzy przez latające szkło.

Efekty wizualne

Efekty wizualne odcinka zostały wyprodukowane przez Rainmaker Digital Effects . Gero napisał scenę obejmującą minutową sekwencję, w której broń Horizon wystrzeliwuje z Apollo na ojczystą planetę Asuranów. Skontaktował się z Markiem Savelą, aby sprawdzić, czy da się to zrobić; Savela sprostał wyzwaniu. Sekwencja była kosztowna, ponieważ zespół efektów wizualnych musiał stworzyć świat 3D, który trwałby minutę, aby sekwencja była zgodna ze scenariuszem Gero. Sekwencje, w których Atlantyda startuje z dna oceanu, były materiałami filmowymi z „ Rising ”, z dodanymi tarczami i promieniami. Innym powodem zachowania scen było to, że scenarzyści lubili, aby scena była ponownie wykorzystywana. Inny efekt wizualny został użyty do zmiany naszywki z flagą Kellera z kanadyjskiej na amerykańską, ponieważ decyzja o nadaniu Kellerowi amerykańskiej postaci została podjęta po kręceniu filmu.

Przyjęcie

Joe Flanigan zasugerował, że odcinek rozpocznie nowy kierunek dla serii.

„First Strike” uzyskał ocenę gospodarstw domowych na poziomie 1,5, reprezentując nieco poniżej 2 milionów widzów; 1,1 miliona z grupy demograficznej 25-54 i 986 000 z grupy demograficznej 18-49. Była to najwyższa ocena dla serii od czasu oceny 1,6 z „ Powrotu, część 1 ”. To umieściło Stargate Atlantis na drugim najczęściej oglądanym serialu Sci Fi Channel, przegrywając tylko z ostatnim odcinkiem Stargate SG-1 „ Unending ” , który uzyskał ocenę gospodarstw domowych na poziomie 1,7, co oznacza 2,2 miliona widzów; i zajął piąte miejsce w telewizji kablowej w dniu emisji. „First Strike” otrzymał również ocenę konsorcjalną 0,6. Otrzymał również ocenę fanów 9,29 na 10 oraz GateWorld na 3 z 4 gwiazdek. Odcinek został uznany za największy, jaki producenci zrobili dla serialu w tamtym czasie. Według Joe Flanigana ( John Sheppard ), odcinek miał rozpocząć nowy kierunek dla Atlantydy .

Jason Van Horn z IGN ocenił odcinek jako „imponujący” 8,2 na 10 możliwych, gdzie odcinek był chwalony za efekty wizualne i napięcie po klifie, który , jak sądził, sprawi, że oczekiwanie na jego zakończenie w czwartym sezonie „nawet trudniejsze do zniesienia”, choć zaskoczona zastąpieniem Becketta, Jennifer Keller przedstawiła w tym odcinku, co według Horna zadowoliłoby fanów Firefly . Critical Myth ocenił odcinek na 9 z 10. Odnotowano walkę Weir o utrzymanie przywództwa, która została omówiona na początku serii od czasu wprowadzenia pułkownika Caldwella , chociaż temat ten powinien był zostać omówiony wcześniej w sezonie. Ian Calcutt z HDTV UK zauważył, że chociaż odcinek miał wiele podobieństw z finałem SG-1 , „First Strike” był „pękającym” finałem trzeciego sezonu Stargate Atlantis . Brett Love z TV Squad uznał ten odcinek za klasyczny finał sezonu i spodobało mu się wprowadzenie Kellera i Ellisa do fabuły, a także określił powrót Asuranów jako powitalny. Brigit Cherry z Total Sci-Fi oceniła odcinek 9/10, skomentowała, że chociaż założenie wydaje się proste, fabuła była szybka i wydajna, i doceniła efekty wizualne odcinka, stwierdzając, że Atlantis to „wyjątkowo silna marka Stargate w swoim własne prawo."

Linki zewnętrzne

Epizody Gwiezdnych Wrót
Epizody SG-1	„ Dzieci Bogów ” „ W objęciach węża ” " Nemezis " „ Małe zwycięstwa ” „ Okno możliwości ” „ Wyjście ” „ Wrogowie ” " Tunel czasoprzestrzenny X-Treme! " „ Objawienia ” „ Odkupienie ” „ Pełne koło ” „ Upadły ” „ Powrót do domu ” „ Krucha równowaga ” „ Orfeusz ” „ Rewizje ” „ Łódź ratunkowa ” „ Kopalnia wroga ” „ Wyścig kosmiczny ” " Mściciel 2.0 " „ prawo urodzenia ” „ Ewolucja ” „ Łaska ” " Chimera " „ Bohaterowie ” „ Zagubione miasto ” „ Nowe zamówienie ” „ Blokada ” „ Godzina zerowa ” „ Obywatel Joe ” „ Rozliczenie ” " Wątki " " Moebius " " Awalon " " 200 " „ Niekończące się ”
Epizody Atlantydy	„ Powstanie ” „ Oblężenie ” „ Pierwsze uderzenie ” „ dryfujący ” „ Linia życia ” „ Bądź pamiętany o wszystkich moich grzechach ” „ Szukaj i ratuj ” „ Wariacje Dedala ” „ Sanktuarium ” „ Wróg u bram ”
Epizody wszechświata	" Powietrze " „ Ciemność ” " wiara " „ Człowiek ” „ Zagubiony ” „ Sabotaż ” „ Blokada ” „ Rękawica ”