Rozrachunek ( Gwiezdne wrota SG-1 )
| Stargate SG-1 Odcinki | |
| „ Reckoning ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 8 Odcinki 16 i 17 |
| W reżyserii | Petera DeLuise'a |
| Scenariusz | Damiana Kindlera |
| Kod produkcji | 816 i 817 |
| Oryginalne daty emisji |
|
| Gościnne występy | |
| |
„ Reckoning ” to dwuczęściowy odcinek 8. sezonu serialu telewizyjnego science fiction Stargate SG-1 . Rozwiązuje długotrwałe wątki fabularne Goa'uldów , Replikatorów i Rebelii Jaffa i są uważane za dwa z najpopularniejszych odcinków serii. Ten odcinek był nominowany do nagrody Emmy w kategorii „Wybitne efekty specjalne w serialu” oraz do nagrody Leo w kategorii „Najlepsze efekty wizualne”).
Działka
Część 1
Odcinek rozpoczyna się od wysłannika Ba'ala żądającego poddania się Yu i pozostałych Władców Systemu Goa'uldów . Niespodziewanie Samantha Carter zostaje przyprowadzona przed nich, ujawniając się jako Replikator Carter , gdy dźga Yu i jej statek Replikatorów zbliża się do stacji kosmicznej Goa'uld. Gdzie indziej SG-1 i Bra'tac przygotowują się do zbuntowanej Jaffy misji, gdy zostają zaatakowani przez kontrolowanego przez Replikatory Ha'taka. Ich statek zostaje zainfekowany, a Replikatory przenoszą Jacksona. W Dowództwie Gwiezdnych Wrót Jacob Carter , gospodarz Tok'ra Selmak , przynosi generałowi Jackowi O'Neillowi poważne wieści : Replikatory rozpoczęły inwazję na Drogę Mleczną na pełną skalę .
Thor z Asgardu przybywa, aby pomóc w zmodyfikowaniu zakłócacza replikatora, tak aby znów był skuteczny. Chociaż on i Carter z powodzeniem modyfikują zakłócacz, Replikatory dostosowują się już po jednym strzale i atakują statek Thora. W międzyczasie Teal'c i Bra'tac są przerażeni, że w obliczu tego niepowstrzymanego wroga Jaffa masowo przysięgają swoją lojalność wobec Goa'uldów, a przyszłość buntu Jaffa stoi pod znakiem zapytania. Decydują się na śmiały, ostateczny plan: z siłami Baala zajętymi i walczącymi z Replikatorami, cała armia rebeliantów zdobędzie Dakarę, najświętszą z planet Jaffa, udowadniając w ten sposób raz na zawsze, że Goa'uldowie nie są bogami . Zbuntowani Jaffa odkrywają, że planeta jest słabo strzeżona i szybko przejmują jej świątynię. Jednak na rozkaz odzianej w szatę postaci Ba'al zrywa bitwę z Replikatorami i wysyła całą swoją flotę w kierunku Dakary.
Na statku Replikatorów Replikator Carter bada umysł Daniela w poszukiwaniu ukrytej wiedzy od czasu, gdy został Wyniesiony . Po podstępie, w którym udaje Omę Desalę , znajduje to, czego chce: lokalizację jedynej broni w galaktyce, która może ją powstrzymać, ukrytej w świątyni na Dakarze. Ba'al kontaktuje się z SGC i mówi im, że muszą zniszczyć broń na Dakarze, zanim przybędzie jego flota, ponieważ broń jest w stanie zniszczyć całe życie w galaktyce. Ba'al nie użyłby takiej broni, ale jego nowy pan - Anubis - tak .
Część 2
Sam i Jacob odkrywają sterowanie superbronią ukryte za ścianą w świątyni Dakara i zdają sobie sprawę, że można ją skalibrować tak, aby emitowała falę zakłócającą Replikatorów. Jednak, aby uniemożliwić Replikatorom przystosowanie się, fala musi uderzyć ich wszystkich w całej galaktyce w tym samym czasie. Jedynym sposobem, w jaki jest to możliwe, jest jednoczesne wybranie każdego Gwiezdnego Wrota w Drodze Mlecznej z Dakary, a aby to osiągnąć, Sam i Jacob są zmuszeni zwrócić się o pomoc do Baala. Ba'al spowalnia postęp swojej floty, aby kupić im więcej czasu, i pojawia się na Dakarze w postaci hologramu formularz, aby udzielić mu pomocy. Po powrocie na statek Replikatorów Replikator Carter zagłębia się we wspomnienia Wyniesionych Daniela, ale uważa, że są one zbyt ogromne, aby mogła sobie z nimi poradzić nawet sieć Replikatorów. Wbrew jej zapewnieniom wysyła Replikatory do ataku na Ziemię przez Gwiezdne Wrota. O'Neill nakazuje ewakuację Dowództwa Gwiezdnych Wrót i aktywację autodestrukcji bazy.
Floty Baala i Replikatora Cartera ścierają się w tytanicznej bitwie o Dakarę, a mała zbuntowana flota Jaffa znajduje się w środku. Replikatory lądują na powierzchni i szarżują na świątynię. Na Ziemi O'Neill i kilku innych ocalałych zostaje odciętych od powierzchni i desperacko walczy o powstrzymanie Replikatorów podczas próby wybrania numeru Gwiezdnych Wrót. W kluczowym momencie Danielowi udaje się wykorzystać swoje połączenie z Replikatorem Carterem i zamrozić wszystkie Replikatory. Chociaż Replikator Carter wkrótce uwalnia się i dźga go nożem, jego działania dają Samowi i Jacobowi kilka sekund potrzebnych do zakończenia pracy. Superbroń aktywuje się wraz z Gwiezdnymi Wrotami w całej galaktyce; fala zakłócająca dezintegruje wszystkie Replikatory, w tym Replikatora Cartera. Po pokonaniu Replikatorów Ba'al nagle zostaje otoczony przez wolnych Jaffa i teleportuje się. Jego ucieczka inspiruje Jaffę na całym świecie do buntu, ostatecznie łamiąc panowanie Goa'ulda nad galaktyką. Pomimo dobrych wiadomości, Jack i Sam nie mogą przestać się zastanawiać, co stało się z Danielem.
Produkcja
Zarówno Amanda Tapping, jak i Michael Shanks grają w tym odcinku podwójną rolę. Tapping gra zarówno podpułkownika Samanthę Carter, jak i RepliCartera . Shanks gra doktora Daniela Jacksona i udziela głosu Thorowi . Richard Dean Anderson i Michael Shanks nie dzielą sceny w żadnym odcinku. Ten odcinek jest 150. odcinkiem Michaela Shanksa .
Obrazy ojczystej planety Baala i Anubisa to standardowe ujęcia Delmak , ojczystej planety Sokara . Ne'tu jest wyraźnie widoczny na niebie.
Przyjęcie
Fani uznali „Reckoning” za dwa najpopularniejsze odcinki serialu. Ten odcinek był nominowany do nagrody Emmy w kategorii „Wybitne efekty specjalne w serialu” oraz do nagrody Leo w kategorii „Najlepsze efekty wizualne”).
Linki zewnętrzne
- Reckoning Część 1 i Część 2 na mgm.com
- Reckoning Part 1 i Part 2 w internetowej bazie danych filmów
- Reckoning Część 1 i Część 2 na scifi.com
- Scenariusz Część 1 i Część 2 ( PDF ). Dystrybucja: MGM .