Burza ognia (film z 2013 roku)

Plakat filmowy
Firestorm
Chińska nazwa
Tradycyjne chińskie	風暴
Chiński uproszczony	风暴
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Fēng Bao Yue: kantoński granie Fung1 Bou6
W reżyserii	Alana Yuena
Scenariusz	Alana Yuena
Wyprodukowane przez	Andy'ego Lau Williama Konga
W roli głównej	Andy Lau Yao Chen Gordon Lam Hu Jun Ray Lui
Kinematografia	Chan Chi-ying
Edytowany przez	Kwong Chi-leung Ron Chan
Muzyka stworzona przez	Piotr Kam
Firmy produkcyjne	Edko Films Sil-Metropole Organizacja Focus Films Dobrzy przyjaciele Rozrywka Chiny Dream Film Kultura Produkcje Ample Ideas (Hongkong) Międzynarodowy He Xin Zhongshan Jin Zarządzanie inwestycjami Elegancja Media Firma Guangdong Youku Tudou Inc
Dystrybuowane przez	Filmy Edka
Daty wydania	12 grudnia 2013 ( 12.12.2013 ) (Chiny) 19 grudnia 2013 ( 19.12.2013 ) (Hongkong)
Czas działania	109 minut
Kraj	Hongkong
Języki	kantoński mandaryński
Budżet	20 000 000 USD
kasa	56 382 533 USD

Firestorm to film akcji z Hongkongu z 2013 roku , napisany i wyreżyserowany przez Alana Yuena, wyprodukowany przez Andy'ego Lau iz udziałem Andy'ego Lau . Film został przekonwertowany do formatu 3D podczas postprodukcji, co czyni go pierwszym policyjnym filmem akcji 3D w Hongkongu. Firestorm został wybrany na film otwierający Screen Singapore , który odbył się 4 grudnia 2013 r., Gdzie Lau i współgwiazda Gordon Lam przeszli po czerwonym dywanie na premierę filmu. Film otworzył także 56. Festiwal Filmowy Azji i Pacyfiku 13 grudnia 2013 r. W Makau , zanim trafił do kin 19 grudnia 2013 r. W Hongkongu. Ponadto Firestorm miał również swoją północnoamerykańską premierę na 57. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco 3 maja 2014 r.

Działka

razem rywalizowali w judo . Zaraz po tym, jak To został zwolniony z więzienia za rabunek, natychmiast ponownie dołącza do Cao Nam i jego gangu, aby porwać opancerzony samochód przewożący gotówkę. Lui prowadzi swój oddział do aresztowania gangu Cao i angażuje się w strzelaninę, w której Cao zabija zakładniczkę. Cao i jego gang uciekają z miejsca zdarzenia po tym, jak To nagle taranuje samochód Lui. To zostaje aresztowany i twierdzi, że wypadek był wypadkiem i zaprzecza, jakoby był wspólnikiem Cao. To zostaje zwolniony po tym, jak jego dziewczyna, Yin-bing przybywa z prawnikiem, aby wpłacić kaucję, ale Lui nakazuje swoim podwładnym śledzić go. To obiecuje Yin-bingowi porzucić przestępcze życie i znajduje mu pracę w restauracji.

Regional Crime Unit później odkrywa zwłoki jednego z podwładnych Cao i spalone pozostałości pojazdu do ucieczki. Lui prowadzi swój oddział do napadu na kryjówkę Cao po tym, jak odkrywają ich miejsce pobytu, rozpoznając jednego z podwładnych Cao, Chowa, na nagraniu z kamery monitoringu. Wybucha strzelanina i Lui udaje się aresztować Chow, podczas gdy To i Cao zarządzają ucieczką. W rezydencji Cao policja próbuje go aresztować, ponieważ Chow może zostać świadkiem obciążającym Cao. To się nie udaje po tym, jak Chow niszczy dowody i rzuca się z budynku.

Lui prosi o pomoc swojego wieloletniego informatora, Tonga Keunga, który pracuje pod przykrywką w gangu Cao. Tong dołącza do następnego napadu, ale gang po odkryciu śledzącej ich policji nabiera podejrzeń i atakuje Tonga. Po znalezieniu telefonu dostarczonego przez Liu gang ściga Tonga do jego domu. Lui przybywa, by uratować Tonga, ale było już za późno. Gang Cao zastrzelił Tonga i zrzucił z budynku jego 10-letnią autystyczną córkę, która ostatecznie ulega obrażeniom. Wściekły Lui konfrontuje się z Cao, który jechał na lotnisko, i po walce aresztuje Cao, który jest oficjalnie oskarżony o zabójstwo Tonga i Yuen-yiu po tym, jak na dłoni Cao znaleziono cząsteczki krwi i tkaniny tego ostatniego.

Lui otrzymuje później nagranie od uzależnionego od narkotyków młodszego brata Yin-binga, Kita. Klip, który został zrobiony z kamery z samochodu Cao, ujawnia, że ​​​​Liu wrobił Cao, wycierając na nim krew dziecka Tonga. Liu spotyka Kit, który co miesiąc próbuje szantażować Liu za 500 000 HK $. Jednak Kit nagle cierpi na atak astmy i umiera po tym, jak Lui odmawia mu inhalatora. Następnie Liu usuwa wszystkie dowody z mieszkania Kita.

W międzyczasie Yin-bing ze łzami w oczach zrywa z To po spotkaniu z nim podczas poprzedniego napadu na samochód pancerny. Kłamie, że jest w drugim miesiącu ciąży z dzieckiem innego mężczyzny. To próbuje uratować ich związek, twierdząc, że jest tajniakiem. To następnie spotyka się z Lui i informuje go, że mózgiem poprzedniego napadu na samochód pancerny, a mordercą Tonga i Yuen-yiu jest w rzeczywistości zaprzysiężony brat Cao, Paco, który niedawno został zwolniony z więzienia.

To proponuje, że będzie informatorem Lui w aresztowaniu Paco, pod warunkiem, że Lui powie Yin-bingowi o tożsamości To jako tajniaka. Lui zgadza się, ale Lui nie planuje pozostawić Paco i gangu (w tym To) przy życiu. Paco prowadzi gang w kolejnym napadzie na samochód pancerny uzbrojony w ciężką broń, który okazuje się być pułapką zastawioną przez policję w celu aresztowania ich, gdy w samochodzie pancernym pojawia się kilku funkcjonariuszy jednostki do zadań specjalnych . Wybucha strzelanina, która rozprzestrzeniła się na Dzielnicę Centralną .

To, widząc wideo, na którym Lui wrabia Cao, bierze telefon komórkowy od zakładnika i dzwoni do Lui, aby pozwolił mu uciec samochodem, na co Lui zgadza się i mówi mu, żeby się nie poddawał, aby policja mogła zabić przestępców. Po intensywnej strzelaninie gang zostaje zabity, a To ucieka z miejsca zdarzenia. Lui początkowo rozważa zastrzelenie go, ale ostatecznie decyduje się tego nie robić, ale To został niespodziewanie przejechany przez nadjeżdżającą ciężarówkę i umiera. Yin-bing, który oglądał transmisję na żywo, widzi to i płacze.

Następnie Lui pisze list Yin-bing, stwierdzając, że To był tajnym oficerem i oddaje się za swoje nielegalne działania. Po złożeniu zeznań Lui pyta funkcjonariusza, czy burza się skończyła, i okazuje znak wdzięczności po udzieleniu odpowiedzi „tak”.

Rzucać

• Andy Lau jako Lui Ming-chit (呂明哲), główny inspektor Regionalnej Jednostki ds. Przestępczości na wyspie Hongkong, który ma silne poczucie sprawiedliwości i całkowicie nienawidzi przestępców. Jest w judo i był mistrzem międzyszkolnym, gdy był w szkole średniej, gdzie uczył się u To.
• Gordon Lam jako To Shing-bong (陶 成 邦), przestępca, który był wielokrotnie więziony za rabunek i jest kierowcą Cao Nam, a później załogi Paco. Był kolegą z klasy z Lui w szkole średniej, a także biegłym w judo, podobnie jak Lui.
• Yao Chen jako Law Yin-bing (羅燕冰), dziewczyna To z Chin kontynentalnych, która ma mieszane uczucia do swojego chłopaka ze względu na jego przestępcze życie.
• Hu Jun jako Cao Nam (曹 南), przywódca gangu rabunkowego, który był byłym żołnierzem z Chin i arcywrogiem Lui. Później został aresztowany przez Lui, kiedy ten pierwszy wrobił go w morderstwo Tong Keunga i jego córki.
• Ray Lui jako Paco (啪 哥), zaprzysiężony brat Cao, który niedawno został zwolniony z więzienia i przejmuje gang Cao po jego aresztowaniu.
• Philip Keung jako Tong Keung (唐 強), były więzień, który był współwięźniem To w więzieniu i przez wiele lat pracował jako informator Lui.
• Kenny Wong jako Chiu Kin-kwok (趙建國), inspektor Regionalnej Jednostki ds. Przestępczości na wyspie Hongkong i zastępca dowódcy Lui.
• Oscar Leung jako Kit (阿 傑), astmatyczny młodszy brat Yin-bing, który jest drobnym przestępcą i narkomanem.
• Michael Tong jako Szakal (傻豹), podwładny Cao i Paco.
• Vincent Sze jako Szeto Yat-ming (司 徒 一 鳴), inspektor w okresie próbnym Regionalnej Jednostki ds. Przestępczości na wyspie Hongkong i podwładny Lui.
• Terence Yin jako Goofy (高 飛), podwładny Cao i Paco, który jest ekspertem od broni palnej.
• Sammy Hung jako Dicky (狄偉), podwładny Cao i Paco.
• Michael Wong jako Chief Superintendent Choi (蔡警司), zastępca dowódcy Komendy Regionalnej Hongkong Island i przełożony Lui.
• Wong Cho-lam jako kurator służby więziennej.
• Alex Tsui jako Chu Yin-ming (朱彥 銘), policyjny negocjator, który przekonuje Paco do poddania się.
• Eddie Cheung jako kierowca ciężarówki.
• Ben Wong jako lider zespołu Special Duties Unit .
• Bob Lam jako adwokat Yin-binga.
• Mandy Wong jako koleżanka Yin-binga.
• Lo Hoi-pang jako wujek Chi (智叔), właściciel restauracji, którego Yin-bing błaga o pracę.
• Grace Wong jako kobieca ofiara.
• Bonnie Sin jako zakładniczka zabita przez Cao.
• Lavinia Smith jako Nipple , dziewczyna Cao, która ma stosunek seksualny z Kit.
• Cheung Kwok-keung jako sierżant Chow (周Sir), sierżant Biura Wywiadu Kryminalnego (CIB).
• Hayama Go jako Daffy (大 飛), podwładny Cao, który został stracony przez tego pierwszego za ujawnienie się podczas pierwszego napadu.
• Brian Siswojo jako Au-yeung Ping (歐陽平), podwładny Lui.
• Phat Chan jako Phat (阿肥), podwładny Lui.
• Jacqueline Chan jako Tong Yuen-yiu (唐婉姚), dziesięcioletnia autystyczna córka Tong Keunga, którą Lui uważa za swoją chrześnicę i opiekowała się nią, gdy Tong służył w więzieniu.
• Ricky Chan jako Chow Lung (周 龍), nazywany Ślepym Smokiem (盲 龍), podwładny Cao, który został pokonany i aresztowany przez Lui, który napadał na jego kryjówkę, i zabija się po tym, jak Cao poinstruował go, aby połknął dowód.

Produkcja

Zdjęcia do Firestorm rozpoczęły się w listopadzie 2012 r. I zakończyły 1 lutego 2013 r. Miejsca kręcenia obejmowały North Point , Government House oraz ogrody zoologiczne i botaniczne w Hongkongu w obszarach Central i Sheung Wan .

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Firestorm otrzymał mieszane lub pozytywne recenzje od krytyków. Derek Elley z Film Business Asia wydał pozytywną recenzję, chwaląc aktorstwo, zwłaszcza Andy'ego Lau i Gordona Lama , mocne postacie i sekwencje akcji, określając to jako „jedną z najlepszych strzelanek w Hongkongu w niedawnej pamięci, z najlepszymi granie i akcja. Wydarzenia azjatyckie i gatunkowe oraz dodatkowe. Gabriel Chong z MovieXclusive również wydał pozytywną recenzję, chwaląc choreografię akcji, pokrętną i fascynującą narrację oraz wciągający scenariusz i określając go jako „thriller akcji roku w Hongkongu, który trzeba zobaczyć, pełen ekscytującej akcji, fascynującej fabuły, i znakomita główna rola Andy'ego Lau. Time Out Hong Kong przyznał filmowi trzy gwiazdki na pięć, chwaląc sekwencje akcji, mocne występy i efekty wizualne, których nigdy nie widziano w kinie w Hongkongu.

Z drugiej strony James Marsh z Twitch Film wystawił filmowi mieszaną recenzję, chwaląc go za „żywą, kinetyczną estetykę, która stara się utrzymać publiczność w stanie zapierającego dech w piersiach oczekiwania przez cały czas”, a także krytykując „nadmierne poleganie na efekty generowane komputerowo i prawie całkowity brak fabuły lub charakterystyki sprawiają, że Firestorm jest niesamowicie głośnym, ale pustym doświadczeniem”. Clarence Tsui z The Hollywood Reporter również wydał mieszaną recenzję, chwaląc występ Lama i choreografię akcji autorstwa Chin Ka-loka , ale krytykując fakt, że filmu „nie można czytać jako nic więcej niż tylko thriller akcji”.

kasa

Firestorm miał swoją premierę w Chinach 12 grudnia 2013 r. I zarobił 165 308 501 jenów w ciągu pierwszych trzech dni i otworzył się na pierwszym miejscu podczas debiutanckiego weekendu. W drugim tygodniu film zarobił 100 045 163 jenów i był drugim najbardziej dochodowym filmem tygodnia. Film utrzymywał się w pierwszej dziesiątce przez resztę swojego seansu kinowego w Chinach i ostatecznie zarobił 309 878 757 jenów.

W Hongkongu Firestorm miał swoją premierę 19 grudnia i zarobił 8 024 961 HK $ w ciągu pierwszych trzech dni, a także był numerem 1 podczas weekendu otwarcia, przynosząc łącznie 11 056 920 HK $, w tym brutto z pokazu przedpremierowego. W drugi weekend pozostał na pierwszym miejscu i zarobił 11 186 358 HK $. Film zarobił łącznie 24 336 182 HK $ w kasie w Hongkongu.

W kwietniu 2014 r. Firestorm zarobił łącznie 56 382 533 USD (437 172 118,47 HK $) na całym świecie, łącząc dochody ze sprzedaży biletów z Hongkongu, Chin, Malezji, Singapuru, Tajlandii, Australii i Nowej Zelandii.

Nagrody i nominacje

Nagrody i nominacje
Ceremonia	Kategoria	Odbiorca	Wynik
33. Nagroda Filmowa w Hongkongu	Najlepsza choreografia akcji	Chin Ka-lok	Mianowany
	Najlepszy montaż filmowy	Kwong Chi-leung, Ron Chan	Mianowany
	Najlepsze efekty wizualne	Yu Kwok-leung, Lai Man-chun, Ho Kwan-cheung, Lam Ka-lok	Mianowany
	Najlepszy nowy reżyser	Alana Yuena	Mianowany
12. nagrody Huading	Dziesięć najlepszych chińskich filmów	Burza ogniowa	Wygrał
14. Chińskie Nagrody Filmowe dla Mediów	Znakomity Film	Burza ogniowa	Mianowany
	Wybitna aktorka	Yao Chen	Wygrał

Linki zewnętrzne

• Burza ogniowa na IMDb