kolumbijskie święta
Festiwale kolumbijskie ( hiszpański : Fiestas Colombinas , popularnie po prostu Las Colombinas ) to zestaw corocznych obchodów w mieście Huelva w Andaluzji dla upamiętnienia pierwszej wyprawy Krzysztofa Kolumba . Występują przez tydzień pod koniec lipca i na początku sierpnia, a głównym dniem jest 3 sierpnia, data w 1492 r., w której Kolumb opuścił Palos de la Frontera w podróż, która przywiodła go do obu Ameryk . Uroczystości zostały uznane za Narodowe Zainteresowanie Turystyczne ( de Interés Turístico Nacional ).
Wczesne lata
Jak zauważył w 1999 roku Pedro Rodríguez, burmistrz Huelvy, kolumbijskie święta są nietypowe dla Andaluzji, ponieważ nie są zakorzenione w religii.
Chociaż Huelva obchodzi święta religijne co najmniej od XVII wieku – dzień pielgrzymki we wrześniu ku czci patronki miasta , Matki Boskiej z La Cinta – pod koniec XIX wieku zaczął narastać sentyment do uznania prowincji Huelva ze względu na rolę, jaką odegrał w pierwszej wyprawie Kolumba i w tym, co stało się znane jako Odkrycie Ameryk . Ponieważ zbliżały się obchody czwartej stulecia odkrycia Ameryk, postanowiono zwrócić uwagę na Lugares colombinos , miejsca w Moguer i Palos de la Frontera związane z podróżą. Ruch ten rozpoczął się około 1880 r., Kierowany przez niedawno utworzone Real Sociedad Colombina Onubense (Królewskie Towarzystwo Kolumbijskie w Huelvie), które wskrzesiło podobny pomysł wysunięty początkowo przez gubernatora cywilnego Mariano Alonso y Castillo w 1855 r.
Pierwsze obchody kolumbijskich festiwali odniosły natychmiastowy sukces w Huelvie iw pobliskim Palos de la Frontera. Nadając żeglarski ton, kapitan generalny Departamentu Morskiego Kadyksu , Luis Hernández-Pinzón Álvarez, potomek współodkrywcy obu Ameryk, Martína Alonso Pinzóna , był obecny 3 sierpnia. Obecnych było również kilka statków hiszpańskiej marynarki wojennej. Ponad 15 000 osób zebrało się w klasztorze La Rábida w Palos na „zejście na ląd” hiszpańskiej marynarki wojennej i pokaz sztucznych ogni.
Mimo że miasto miało już festiwal La Cinta, nowe uroczystości szybko się zakorzeniły. W tych wczesnych latach uroczystości obejmowały msze plenerowe , konkursy literackie, wizyty w La Rábida i tradycyjne zawody sportowe. Począwszy od 1925 roku, kiedy Círculo Mercantil założył swoje stoisko, na miejskim nabrzeżu zaczęło odbywać się masowe świętowanie. Od tego momentu do kolumbijskich festiwali zaczęły dołączać się klasyczne elementy jarmarku andaluzyjskiego: stoiska ( casetas : niektóre z nich są większymi konstrukcjami, niż sugeruje to anglojęzyczne słowo „stoisko”), atrakcje, loterie i miejsca przeznaczone do tańca.
O znaczeniu świąt w tej epoce świadczą ich opisy w lokalnej prasie, jak np. w 1924 roku:
Z każdym dniem przybywa animacji tych patriotycznych świąt, które znacznie wykraczają poza obchody z lat wcześniejszych.
I o specjalnej iluminacji na święta:
Niesamowicie piękne łuki zostały umieszczone na nadmorskiej promenadzie, a także na promenadach Las Palmeras (Palmy) i El Balneario (Łaźnie), które zapewnią niespotykaną dotąd klasę oświetlenia, które jest już celebrowane we wszystkich sprawiedliwości przez ogół społeczeństwa.
Jeśli chodzi o obecność hiszpańskiej marynarki wojennej:
... oczekuje się, że kilka okrętów wojennych zakotwiczy na naszych wodach, w związku z czym pan Marchena Colombo, prezes Towarzystwa Kolumbijskiego, otrzymał list od generała odpowiedzialnego za departament marynarki wojennej, w którym ogłasza się, że największa liczba statków, które okoliczności pozwolenie przyjedzie do Huelvy.
Oraz o uroczystościach instytucjonalnych 3 sierpnia upamiętniających odejście Kolumba z Palos de la Frontera:
Zgodnie ze zwyczajem trzeciego dnia władze Huelvy i współtowarzysze Towarzystwa Kolumbijskiego wyruszą do La Rábida, gdzie odprawią mszę ku czci tego, co usłyszał Kolumb i jego nieustraszeni współpodróżnicy przed wypłynięciem z portu w Palos.
Rozkwit i kryzys uroczystości
Z biegiem lat festiwale kolumbijskie stały się wiodącym świętem Huelvy, wygrywając z festiwalami religijnymi i akademickimi, i stawały się coraz bardziej festiwalem rozrywki z ogromną frekwencją. Przerósł pojemność swojego miejsca na nabrzeżu iw 1943 roku przeniósł się do mniej zamkniętej przestrzeni, Portu Wewnętrznego w Huelvie.
Pomimo tej ekspansji i pomimo dalszego organizowania targów w miejscu związanym z morzem, morski duch festiwalu zaczął zanikać, co widać w skardze ówczesnego burmistrza Francisco Montenegro, który otwarcie wyrażał, że w porównaniu z jego młodością :
…bliższe naszym sercom stały się te święta, które poznaliśmy w dzieciństwie. I chodziło o to, że mieli więcej smaku morza i więcej emocji w duchowym i sugestywnym sensie. Nie wieszali tylu pięknych latarni na starych nadbrzeżnych promenadach, ale z drugiej strony pancerniki Reina Regente i Pelayo wraz z innymi okrętami wojennymi wypełniały ulice białymi mundurami, gdy marynarze schodzili na brzeg.
Do 1965 roku obchody zostały przeniesione o kilometr dalej na południe od miasta, na teren znany wówczas jako Avenida Francisco Montenegro, w pobliżu dzisiejszego Estadio Nuevo Colombino („Stadion Nowego Kolumbii”). Struktura targów była podobna do dzisiejszej, choć stoiska były dużymi konstrukcjami stałymi, na wolnym powietrzu, aby wykorzystać chłód sierpniowych nocy. Trzy lata później walk byków Plaza Monumental de Toros de Huelva została otwarta w sąsiedztwie terenów targowych; ostatecznie został zburzony w latach 90. Był to czas wzrostu gospodarczego i demograficznego miasta dzięki powstaniu centrum rozwoju ( Polo de Desarrollo ). Wiele nowych i rozwijających się firm założyło własne stoiska w dzielnicy targowej. Niemniej jednak pod koniec XX wieku nastąpił upadek, a władze miasta - które potrzebowały ziemi pod nową piłkę nożną - ponownie przeniosły tereny targowe począwszy od 2000 roku. W tym roku rozpoczęła się tradycja poświęcania bramy każdego roku do prowincjonalnego budynku lub instytucji.
Las Colombinas dzisiaj
Dziś Las Colombinas jest jednym z najważniejszych targów w Andaluzji, targiem „Narodowego Zainteresowania Turystycznego”, który odwiedza ponad 600 000 osób ze względu na swój nocny harmonogram działań. Dzielnica targowa zlokalizowana jest od 2000 roku wzdłuż ujścia rzeki Huelva, dość blisko jej lokalizacji od 1965 do 1999 roku i niedaleko centrum miasta, w sąsiedztwie Estadio Nuevo Colombino. Zwiedzający wchodzą do dzielnicy targowej przez wejście zaprojektowane na wzór charakterystycznego budynku miasta lub prowincji Huelva (Instytut „La Rábida”, Casa Colón, arena walk byków La Merced, Gran Teatro, Sanktuarium Dziewicy El Rocío , statek Kolumba Santa María itp.).
Dzielnica targowa ma powierzchnię 31 818 metrów kwadratowych (342 490 stóp kwadratowych) i 68 stoisk (z projektem podobnym do targów w Sewilli , z niebiesko-białymi markizami). Ulice w dzielnicy targowej noszą nazwy charakterystycznych miejsc w mieście: Muelle del Tinto, De las Canoas, Marismas del Titán, Punta del Sebo, Club Marítimo de Huelva. Jest też obszar z około 70 atrakcjami. Uroczystości zakończą się interpretacją Himno de Huelva („Hymn Huelvy”), pasodoble Mi Huelva tiene una ría Maestro Molero oraz 45-minutowym pokazem sztucznych ogni w wykonaniu pirotechników z Walencji .
Coroczne festiwale poświęcone są jakiemuś hiszpańskiemu miastu, krajowi Ameryki Łacińskiej lub wydarzeniu o znaczeniu regionalnym. Dedykowani w ostatnich latach obejmowali Palos de la Frontera , Moguer , Kubę , miasto San Sebastián , Wyspy Kanaryjskie , Galicję , Algarve (Portugalia), Almería , Madryt , Ceuta , Denominaciones de origen de Huelva, El Rocío , Recreativo de Huelva , do historii samych festiwali, aw 2008 roku do 175 lat statusu Huelvy jako stolicy prowincji.
Walka byków
Częścią uroczystości są walki byków na Plaza de Toros de La Merced . Stanowią festiwal równoległy i są prawdopodobnie najbardziej udanym aspektem uroczystości. Rozpoczynają się na kilka dni przed właściwym festiwalem aktem proklamacji w Szkole Artystycznej „León Ortega” w dzielnicy El Matadero.
Cechy szczególne
Festiwale kolumbijskie, mimo że mają niewątpliwie andaluzyjski styl (i na początku XXI wieku stały się bardziej typowym jarmarkiem andaluzyjskim), mają również aspekt amerykanistyczny. Niektóre budki mogą mieć muzykę z różnych krajów Ameryki Łacińskiej; inne mają bardziej typowo andaluzyjską muzykę, do tańców takich jak sevillanas , kojarzonych z flamenco , chociaż w przeciwieństwie do większości andaluzyjskich jarmarków nie ma zwyczaju uczęszczania na nie w tradycyjnych andaluzyjskich strojach.
Uzupełnieniem obchodów jest szereg wydarzeń kulturalnych i sportowych. „Música Junto a la Ría” („Muzyka wzdłuż ujścia rzeki”) to seria koncertów zespołów z Huelvy i innych miejsc w Hiszpanii. golfowy Trofeo Colombino oraz zawody w bule , łucznictwie i piłce ręcznej .
Uroczystości zachowują kilka aspektów żeglarskich: Semana Náutica Colombina (Kolumbijski Tydzień Żeglarski), we współpracy z Club Marítimo, a także zawody wędkarskie z zakotwiczonego doku i regaty kajakowe .
Turniej piłkarski Trofeo Colombino, którego gospodarzem było Recreativo de Huelva na Estadio Nuevo Colombino, był pierwotnie częścią festiwali kolumbijskich, ale teraz odbywa się pod koniec sierpnia.
Gastronomia
Jedzenie na festiwalach daje szansę spróbowania kuchni Huelvy i ogólnie Andaluzji. Wśród serwowanych potraw są smażone owoce morza, w tym różne gatunki z Zatoki Kadyksu , takie jak langostino , „biała krewetka” ( Parapenaeus longirostris ), coquina ( Donax trunculus ) i mątwa . Tradycyjne dania mięsne obejmują pinchitos (szaszłyki z marynowanej wieprzowiny , ceciny i szynki ). Niektóre budki specjalizują się w przygotowywaniu napoju znanego jako „ ponche colombino ” („kolumbijski poncz”); popularny jest również napój rumiankowy ( manzanilla ).
Notatki
Linki zewnętrzne
- (w języku hiszpańskim) Fiestas Colombinas , oficjalna strona
- (w języku hiszpańskim) Fiestas Colombinas , Ayuntamiento de Huelva (rząd miasta Huelva)
- Revista de feria „Colombinas 2007”. Ayuntamiento de Huelva.
- Dziennik „Las Colombinas, buscando siempre la orilla marinera de la Ría de Huelva” , Huelva Información , 13 lipca 2008 r.