Filmy domowe (sezon 3)
| Strona główna Filmy | |
|---|---|
 Okładka DVD
| |
| sezonu 3 | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 13 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Pływanie dla dorosłych |
| Oryginalne wydanie |
4 sierpnia 2002 - 25 maja 2003 |
| Chronologia sezonu | |
Trzeci sezon animowanego serialu Home Movies pierwotnie był emitowany w Stanach Zjednoczonych w bloku programowym Adult Swim dla sieci telewizyjnej Cartoon Network od 4 sierpnia 2002 do 25 maja 2003. Współtwórcy Brendon Small i Loren Bouchard wraz z Tom Sydner był producentem wykonawczym sezonu. Small i Bill Braudis byli scenarzystami sezonu, podczas gdy Bouchard był reżyserem każdego odcinka.
Serial opowiada o życiu i przygodach 8-letniego aspirującego filmowca Brendona Smalla, który pisze scenariusze, reżyseruje i występuje w domowych produkcjach filmowych, które tworzy ze swoimi przyjaciółmi Melissą Robbins i Jasonem Penopolisem. Trener piłki nożnej Brendona i Melissy , John McGuirk, jest porywczym i samolubnym alkoholikiem , który udziela porad dwóm moralnie bankrutom. W międzyczasie matka Brendona, Paula, jest rozwiedziona i godzi swoje dzieci, pracę jako kreatywnego pisania i życie romantyczne.
Główną obsadę sezonu stanowili Small, Janine Ditullio , H. Jon Benjamin i Melissa Bardin Galsky . Wśród gwiazd gościnnie w trakcie sezonu byli Todd Barry i Mitch Hedberg wraz z Louisem CK , który wcielił się w ojca Brendona, Andrew. Przez większą część sezonu występowało „ retroscripting ”, w którym aktorzy głosowi improwizowali większość swoich dialogów.
Odcinek „Shore Leave” zdobył nagrodę Pulcinelli w kategorii „Najlepszy serial telewizyjny dla młodych dorosłych i dorosłych”, a sam sezon wygrał w kategorii „Najlepsza grupa postaci roku” podczas tej samej ceremonii.
Cały sezon DVD został wydany przez Shout! Fabryka 15 listopada 2005, kilka miesięcy po wydaniu drugiego sezonu DVD. Zawierał wszystkie trzynaście odcinków wraz z zestawem dodatkowych funkcji, w tym opcjonalnym komentarzem do odcinka i animacją .
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Zejście na brzeg” | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 4 sierpnia 2002 | 301 |
| Ojciec Melissy, Erik, obawia się, że jego córka staje się zbyt męska, więc zapisuje ją do trupy Fairy Princesses. Melissa czuje się wyobcowana i niezręczna w organizacji, która potajemnie wykorzystuje swoich członków do sprzedaży produktów. Jest zmuszona to zrobić w centrum handlowym, będąc stale monitorowana. Obawiając się kary za złą sprzedaż, umieszcza butelkę lakieru do włosów w mikrofalówce organizacji i włącza kuchenkę mikrofalową; kiedy wychodzi z pokoju, kuchenka mikrofalowa zapala się w potężnej eksplozji. W międzyczasie Brendon zostaje zmuszony do nocowania u siebie w domu jego kolegi z klasy, Fentona. Ma okropny czas z powodu apodyktycznych zasad Trudy dotyczących pory snu i obowiązków domowych, a także ścisłego przestrzegania przez Fentona zasad jego matki. Po tym, jak Brendon kręci Blair Witch Project w stylu zwierzenia o swojej męce, przygotowuje się do pójścia do łazienki tej samej nocy co ucieczka Melissy i przypadkowo wchodzi do matki Fentona pod prysznicem z włączoną kamerą. Fenton atakuje go, a Brendon ucieka, spotykając się z Melissą i Jasonem, którzy monitorują ich postępy przez krótkofalówki. McGuirk znajduje całą trójkę dzieci razem na drodze i zabiera je do restauracji, gdzie McGuirk pomaga Brendonowi pogodzić się z zobaczeniem jego pierwszej nagiej kobiety, mimo że była to mama Fentona. Erik przeprasza Melissę, Fenton jest nękany przez Waltera i Perry'ego, a Brendon przekazuje taśmę McGuirkowi, który decyduje się umieścić ją w Internecie, ale stwierdza, że „fentonsnakedmom.com” jest już zarejestrowaną nazwą domeny. | ||||||
| 28 | 2 | "Zerwanie z kimś jest trudne" | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 11 sierpnia 2002 | 302 |
| Matka Pauli, Doris, przyjeżdża do Małego Domu z wizytą. Informuje rodzinę, że ona i ojciec Pauli biorą rozwód. Brendon idzie do domu swojego dziadka, ciekawy rozwoju sytuacji, i dowiaduje się, że nie przeszkadza mu to, wygodnie siedząc w domu i popijając sherry. Paula przypadkowo pali kuchnię, a McGuirk zostaje zatrudniony do jej naprawy. McGuirk wykonuje przeciętną robotę i postanawia po prostu leniwie kręcić się po domu przez cały dzień, a potem decyduje się oskubać dziadka Brendona, kiedy mężczyzna przychodzi do domu, mówiąc, że jest samotny. W międzyczasie Jason, czując się pominięty, ponieważ jego rodzice są całkowicie szczęśliwi i nie rozwiedzeni jak Brendon i Melissa, postanawia udawać, że się kłócą i rozwodzą, podczas gdy on rozmawia przez telefon z przyjaciółmi. Nie wierzą mu i przekonują go, by przyznał się, że kłamie. | ||||||
| 29 | 3 | „Złe wpływy” | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 18 sierpnia 2002 | 303 |
| Brendon i Jason zaczynają przybierać na wadze i idą do pielęgniarki Kirkman, która mówi, że są dla siebie nawzajem grubymi pomocnikami. Chociaż zaprzeczają temu twierdzeniu, w końcu zdają sobie sprawę, że ma rację i postanawiają nie spędzać już ze sobą czasu, aby mogli znów stać się zdrowi. Po kilku tygodniach, w których chłopcy znacznie schudli, Melissa nakłania ich do spotkania w pizzerii, ponieważ jest zdenerwowana, że nie rozmawiają, mimo że są najlepszymi przyjaciółmi. Tam cała grupa zaczyna spożywać duże ilości jedzenia, zwiększając swoją wagę poza wykresami, gdy kręcą nowe filmy oparte na ich otyłości, aż w końcu stają się W międzyczasie McGuirk organizuje między nim, pielęgniarką Kirkman, Lynchem i przyjacielem Kirkmana. Przez całą randkę Lynch przyciąga uwagę Kirkmana, co doprowadza McGuirka do furii. W końcu Lynch i McGuirk upijają się i zaczynają śpiewać na scenie w restauracji, po czym obie kobiety wychodzą. | ||||||
| 30 | 4 |
„Poprawa swojego życia poprzez improwizację” „Wrażliwość” |
Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 25 sierpnia 2002 | 304 |
| Brendon dwukrotnie otwarcie naśmiewa się z zagranicznego studenta imieniem Junior Addleburg, więc Lynch skazuje go wraz z innymi dziećmi na udział w seminarium poświęconym wrażliwości, które przypadkowo przerywa McGuirk. Seminarium prowadzi troje nastolatków, którzy namawiają uczestników do udziału w improwizowanych skeczach na temat szacunku dla innych. Dzieci czują się rozpieszczane przez grupę, dopóki jeden z nastolatków nagle nie odchodzi, ujawniając, że był tylko częścią grupy z powodu kary za prace społeczne. W międzyczasie Paula zgłasza domowe wideo Brendona do konkursu telewizyjnego i wygrywa, a Brendon do ostatniej chwili nie zdaje sobie sprawy, że to nie jeden z jego filmów, ale jeden z jej domowych filmów przedstawiający niemowlęcia Brendona moczenie się . | ||||||
| 31 | 5 | „Firma Czwórki” | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 6 października 2002 | 307 |
| Melissa zaczyna spotykać się z francuskim studentem o imieniu Octavio, co denerwuje Brendona. Następnego dnia w szkole Brendon słyszy, jak Octavio mówi dziewczynie, że po prostu wykorzystuje Melissę, by dostać rolę w filmach Brendona. Po szkole idzie do domu Brendona, prosząc go o rolę w jego filmach, a Brendon pyta go, czy to, co usłyszał, jest prawdą. Octavio przyznaje się do tego i ujawnia, że również udawał Francuza. Melissa dowiaduje się o tym i zrywa z Octavio. W międzyczasie, po wpadnięciu na siebie w sklepie spożywczym , McGuirk próbuje umówić się na kolację z Paulą, Lynchem i Erikiem. Wszyscy nieustannie okłamują go, że mają inne rzeczy do roboty, więc w końcu dzwoni do nich wszystkich o absurdalnych godzinach w nocy, szpiegując ich ze swojego samochodu. Tylko Erik idzie z nim na kolację. | ||||||
| 32 | 6 | "Renesans" | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 13 października 2002 | 305 |
| Jason, Brendon i Melissa zostają zatrudnieni przez Lyncha do występu w operze rockowej zatytułowanej „ Robin Hood spotyka króla Artura ” na targach renesansu . Targi toczą się normalnie, dopóki zaciekła rywalizacja między uczestnikami targów a uczestnikami konwentu sci-fi z sąsiedztwa nie zaostrzy się. Fenton, przebrany za kosmitę, przychodzi na targi, aby spróbować przekonać Brendona do udziału w konwencji sci-fi i przypadkowo informuje go, że ktoś na targach jest podwójnym agentem na konwencję. Melissa okazuje się zdrajczynią i prowadzi uczestników konwencji do bitwy z renesansowymi targami, z której zwycięsko wychodzi ta pierwsza. W międzyczasie McGuirk zostaje zatrudniony do roli kowala na jarmarku, ale ma kaca po poprzedniej nocy. Chociaż próbuje zasnąć, wielokrotnie musi odpierać gości targowych, którzy wciąż mu przeszkadzają. | ||||||
| 33 | 7 | „Moje oszukańcze serce” | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 20 października 2002 | 306 |
| Andrew zapisuje Brendona na lekcje golfa , aby mógł zagrać z nim w meczu z potencjalnym klientem i jego synem. Brendon wkrótce dowiaduje się, że jest okropnym golfistą. Prosi McGuirka o pomoc i jest nakłaniany do oszukiwania w grze. Z McGuirkiem jako caddie, Brendon oszukuje klienta przez całą grę, aż Andrew ze złością ujawnia, że oszukiwał przez całą grę. Brendon mówi mu, że on też był, chociaż nie wierzy mu, dopóki McGuirk nie poręczy za chłopca. Klient i jego syn wychodzą zniesmaczeni i zlekceważeni. W międzyczasie Brendon próbuje przekonać Jasona i Melissę, aby wyprodukowali swój najnowszy film od tyłu, ponieważ uważa, że jest to nowa metoda stosowana przez kilku reżyserów (w Pamiątka (film) | ||||||
| 34 | 8 | „Gitarowy Mageddon” | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 27 października 2002 | 308 |
| Dwayne bierze udział w konkursie gitarowym o nazwie „Guitarmageddon”, w którym dowiaduje się, że będzie rywalizował z odwiecznym rywalem Jimmy'm Monetem. W międzyczasie dzieci tworzą ze sobą zespół; ich jedyną piosenką jest „Freaky Outy”, jej irytująco powtarzalna struktura liryczna. Dwayne zostaje uziemiony przez swojego ojca po słabych ocenach i nie może uczestniczyć w konkursie, a jego gitara zostaje skonfiskowana. Między Brendonem, Jasonem i Melissą zaczyna narastać gorzka wrogość z powodu nazwy zespołu i rozpadają się. Po wielu przygotowaniach odbywa się konkurs i pomimo wysoko cenionego występu Dwayne'a, Jimmy wygrywa z poobijaną gitarą Brendona. Dwayne'a pociesza Clarice, tępa dziewczyna Jimmy'ego, która mówi mu, że wierzy, że jego występ był lepszy. Brendon następnie dowiaduje się, że Paula sprzedała jego Gibson ES-175 , która go denerwuje, ponieważ była wypożyczona. | ||||||
| 35 | 9 | "Ostrzeżenie o burzy" | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 3 listopada 2002 | 310 |
| Zbliżająca się silna burza pokrzyżuje wszystkim plany. McGuirk chce zaimponować odwiedzającej go siostrze, udając męża Pauli. Brendon chce nakręcić mockument zatytułowany Historia filmu o „ kręceniu ” filmu science fiction pod tytułem Historia filmu (wcześniej zatytułowany Bitwy planet ), ale Jason i Melissa woleliby raczej zrobić film science fiction. Paula spieszy się, by dostarczyć ostateczną drukowaną wersję swojego romansu jej agentowi, ale nadciąga burza, zalewając ulicę i zostawiając jej samochód unieruchomiony na środku drogi. Perry i Walter wpadają w jej samochód, próbując podpisać petycję w sprawie ratowania starego drzewa, które zostanie zburzone, a ona ich chroni, podczas gdy burza i tak niszczy drzewo. Kiedy Paula w końcu wydostaje się z burzy, zabiera ich do domu, żeby się ogrzali. | ||||||
| 36 | 10 |
„Czas zapłacić cenę” „Życie w ciągu dnia” |
Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 10 listopada 2002 | 309 |
| Dzieci otrzymują szlaban od nauczyciela dyscypliny, pana Pendlehursta. W areszcie Pendlehurst wychodzi po kawę, a pozostałe dzieciaki z aresztu przekonują całą trójkę, by pomogły im wlać cukier do silnika samochodu nauczyciela . Chociaż inne dzieci uciekają z miejsca zdarzenia, Pendlehurst przyłapuje Brendona, Melissę i Jasona na gorącym uczynku i skazuje ich na udział w Scared Straight! program w miejscowym więzieniu. Dzieci bawią się w celi więziennej, kpiąc z więźniów i grając w szarady . Pendlehurst jest wściekły z powodu ich zachowania, ale zanim będzie mógł ich ukarać dalej, naczelnik przybywa, wyjaśniając, że nauczyciel pracował w więzieniu, zanim został zwolniony za pozostawienie otwartej celi, a inni więźniowie uciekli i donieśli na niego. Następnie pozwala dzieciom odejść. W międzyczasie Paula ogląda kilka filmów dla dzieci i zauważa, że wszystkie kończą się zwrotem „Czas zapłacić cenę”. Kiedy mówi to Brendonowi, wierząc, że to jego znak jako autora, zaprzecza temu, ale potem akceptuje po obejrzeniu kilku zakończeń. Podczas kręcenia zakończenia jego najnowszego filmu dzieciaki zdają sobie sprawę, że zaraz powtórzą ten frazes, denerwując je do tego stopnia, że nie będą mogły dokończyć sceny. | ||||||
| 37 | 11 |
„Złamane sny” „To sprytne” |
Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 17 listopada 2002 | 311 |
| Podczas kręcenia nowego filmu Jason pyta Melissę o obsadę, którą ma na sobie. Brendon twierdzi, że udaje, że musi go nosić, aby nie musiała zdawać zbliżającego się testu z przedmiotów ścisłych w szkole. Następnego dnia Jason łamie rękę i pojawia się w szkole również w gipsie, ale zarówno Melissa, jak i Brendon twierdzą, że on też udaje. Brendon zaczyna mieć ogromne trudności z nauką do testu, więc idzie do biblioteki. Zasypia i nie kończy nauki, a wychodząc z biblioteki upada i łamie rękę. Melissa i Jason myślą, że udaje złamaną rękę i ujawniają, że mają cały czas. Brendon stanowczo zaprzecza ich twierdzeniom i pokazuje im swoje zdjęcie rentgenowskie, aby to udowodnić, podczas gdy zarówno Melissa, jak i Jason ujawniają, że rzeczywiście udawali swoje obrażenia. Tymczasem McGuirk, mając nadzieję na zdobycie pieniędzy za uratowanie bogatego dziecka, trenuje, by zostać ratownikiem. Jego sierżant nauczyciela poddaje go energicznym testom, dopóki McGuirk nie zdaje sobie sprawy, że ta praca nie jest dla niego i rezygnuje. | ||||||
| 38 | 12 | "Pasażer na gapę na statku" | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 24 listopada 2002 | 312 |
| Brendon przekonuje Melissę i Jasona, aby wszyscy uciekli do Europy , gdzie wierzy, że ich praca zostanie naprawdę doceniona. Pakują swoje walizki i pakują się na gapę na coś, co ich zdaniem jest statkiem towarowym . W rzeczywistości jest to kasyna , na której Jason uzależnia się od automatów . Cała trójka decyduje się na powrót do domu i wyjeżdża. Tymczasem McGuirk szuka porady finansowej u mówcy motywacyjnego i ekspert finansowy Tom Wilsonberg po tym, jak dowiaduje się, że naprawa jego samochodu kosztuje 1000 dolarów. W przeciwieństwie do tego, co początkowo myśli o nim McGuirk, Tom sugeruje, że McGuirk szybko zarabia pieniądze, grając na łodzi w kasynie. Daje mu 100 $ w żetonach i McGuirk rozpoczyna serię zwycięstw. Tom chce, aby McGuirk zrezygnował, gdy jest jeszcze przed nim, ale odmawia. Ich późniejsza kłótnia prowadzi do tego, że wszystkie żetony wpadają do wody; mimo to Tom uspokaja McGuirka, że nadal może wygrać pieniądze, pozywając kasyno za niebezpieczne poręcze. | ||||||
| 39 | 13 | „Trumny i kołyski” | Lorena Boucharda | Brendona Smalla i Billa Braudisa | 25 maja 2003 | 313 |
|
Tuż przed Halloween , kiedy Andrew wyjeżdża w interesach, jego ciężarna żona Linda przyjeżdża na noc do małej rezydencji. Kiedy dzieci, Lynch, Paula i Josie wybierają się na szkolną imprezę z okazji Halloween, Linda wchodzi do Poród pracy, więc wszyscy spieszą się, aby zabrać ją do szpitala. Linda zaczyna mieć dziecko. Brendon jest zaskoczony tym, że Linda na niego krzyczy i nazywa go „małym filmowcem, który robi kupę gówna”. Opuszcza pokój oburzony, a Linda w końcu rodzi dziecko. W międzyczasie McGuirk ponownie wpada na Stephanie — która kiedyś chciała uprawiać z nim seks z uwodzeniem — i zostaje wciągnięta w jej nowy ruch spirytualistyczny. Następnego wieczoru, zanim wezmą udział w balu halloweenowym, oboje zaczynają uprawiać seks na jego łóżku Murphey, ale McGuirk ma zawał serca i musi iść do szpitala. Chociaż uważa się, że jest w dobrym stanie, nie może jeszcze się wymeldować i Stephanie mówi mu, że podobna rzecz wydarzyła się kiedyś, gdy uprawiała seks ze swoim profesorem z college'u, który zginął w trakcie; McGuirk ze złością każe jej odejść. Brendon widzi McGuirka w swoim pokoju i nagrywa na wideo jego obietnicę poprawy siebie. Jason zjada cukierki i staje się gwałtowny i nadpobudliwy, biegając po szpitalu. Melissa znajduje go i uspokaja, uderzając go wielokrotnie. Lynch również próbuje go znaleźć, ale kończy się kontuzją spadając ze schodów. | ||||||
Wydanie domowe
Zestaw DVD na trzeci sezon został wydany przez Shout! Factory 15 listopada 2005. Oprócz wszystkich trzynastu odcinków sezonu, DVD zawierało kilka dodatkowych funkcji, w tym wywiady z obsadą i ekipą, animacje , galerię animacji, komentarze do siedmiu odcinków oraz wywiad radiowy z Bouchardem i Benzoes.
| Kompletny trzeci sezon | ||||
| Ustaw szczegóły | Cechy szczególne | |||
|
|
|||
| Daty wydania | ||||
| Region 1 | ||||
| 15 listopada 2005 | ||||