Odejdź od mojej mamy
| Odcinek Home Movies | |
| „ Get Away From My Mom ” | |
|---|---|
 Brendon pojawia się podczas treningu piłki nożnej.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Lorena Boucharda |
| Scenariusz |
Brendon Small Loren Bouchard H. Jon Benjamin Paula Poundstone Melissa Bardin Galsky |
| Polecana muzyka |
Brendon Mały Loren Bouchard |
| Oryginalna data emisji | 26 kwietnia 1999 |
| Gościnny występ | |
| |
„ Get Away From My Mom ” to pilotażowy odcinek amerykańskiego serialu animowanego Home Movies . Pierwotnie został wyemitowany w sieci UPN w Stanach Zjednoczonych 26 kwietnia 1999 r. W tym odcinku ośmioletni Brendon Small odkrywa, że jego matka, Paula, ma umówić się na randkę z trenerem piłki nożnej Brendona, leniwym, profanum alkoholik John McGuirk. Brendon ma urazę do McGuirka i wyraża swoje oburzenie przez cały odcinek. Randka idzie okropnie, a McGuirk i Paula postanawiają nie dążyć do związku. W międzyczasie Brendon i jego przyjaciele Melissa i Jason kręcą nowy film o nieuczciwym funkcjonariuszu policji.
W odcinku wykorzystano retroskrypcję , proces, w którym aktorzy całkowicie improwizowali wszystkie swoje kwestie dialogowe, po raz pierwszy w animowanej produkcji telewizyjnej zastosowano tę technikę. Jednak niektóre materiały scenariusza zostały dostarczone przez współzałożyciela serialu, Lorena Boucharda , który również wyreżyserował odcinek. Pilot wykorzystał również styl animacji „ Squigglevision ”, który był używany do produkcji serialu przez cały pierwszy sezon . W swojej oryginalnej audycji „Get Away From My Mom” otrzymał ocenę Nielsen 1,4 / 2 , najniższą, jaką UPN kiedykolwiek otrzymał w tym przedziale czasowym. Odcinek otrzymał mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych, szczególnie w odniesieniu do zastosowania improwizacji.
Działka
Po treningu piłki nożnej ośmioletni aspirujący filmowiec Brendon Small pokazuje swojej matce Pauli własnoręcznie nakręcony zwiastun swojego nadchodzącego filmu Ciemna strona prawa, kryminału o nieuczciwym policyjnym detektywie. Paula wyraża obojętność wobec produkcji. Przy śniadaniu następnego ranka Paula informuje Brendona, że planuje pójść na randkę tego wieczoru z trenerem piłki nożnej Brendona, Johnem McGuirkiem, ku wielkiemu rozczarowaniu Brendona. Brendon szuka porady u swojej przyjaciółki Melissy i jej ojca Erika, ale nie są w stanie mu doradzić, ponieważ spóźniają się na recital skrzypcowy.
Kiedy McGuirk pojawia się w domu Brendona na randkę tej nocy, Brendon próbuje go odstraszyć, zachowując się tak, jakby był jego synem, ale to się nie udaje. Podczas randki Paula jest wzburzona nieodpowiednim, nudnym tematem McGuirka i upija się, aby się zabawić. W międzyczasie Brendon, Melissa i ich przyjaciel Jason kręcą scenę z Ciemnej strony prawa w piwnicy Brendona, gdzie postać Brendona przebywa we francuskim więzieniu, skonfrontowana z matką, graną przez Melissę. Przestają filmować, gdy Jason zaczyna cieknąć z nosa, a on demonstruje, jak może przesuwać śluz w górę iw dół ku ich obrzydzeniu.
Następnego dnia na treningu piłki nożnej Brendon - wciąż zdenerwowany decyzją matki o umawianiu się z trenerem - nie chce współpracować i karci McGuirka za spotykanie się z jego matką, oskarżając go o pragnienie nawiązania relacji z matkami wszystkich piłkarzy. Podczas gdy Erik odwoził go do domu, Brendon prosi Erika o walkę z McGuirkiem w ramach zemsty, ale Erik odrzuca jego prośbę i sugeruje, aby odwrócił się od tematu, grając w grę samochodową . W końcu Brendon postanawia przeprosić McGuirka za swoje zachowanie i obaj godzą się. Później McGuirk i Paula decydują przez telefon, aby zakończyć swój związek, decyzję, którą Brendon słyszy za pomocą połączeń trójstronnych.
W następnym meczu piłki nożnej drużyna Brendona gra słabo, a przeciwnik kontuzjuje Brendona, co powoduje, że McGuirk krzyczy na sędziego. Siedząc poza domem, Brendon zauważa, że Erik i Paula angażują się w bezsensowny i swobodny flirt na trybunach, co Brendon interpretuje jako kolejny możliwy związek.
Produkcja
„Get Away From My Mom” był pierwszym odcinkiem Home Movies , który został stworzony przez Brendona Smalla i Lorena Boucharda . Odcinek, podobnie jak cztery kolejne odcinki, zademonstrował styl pisania znany jako „ retroscripting ”, w którym obsada całkowicie improwizowała swoje kwestie. Główni członkowie obsady Small, H. Jon Benjamin , Paula Poundstone i Melissa Bardin Galsky napisali odcinki, a Bouchard również przyczynił się do powstania niektórych materiałów dialogowych. Odcinek był pierwszą animowaną produkcją telewizyjną bez scenariusza.
Bouchard wyreżyserował ten pierwszy odcinek i całą serię. Wraz z resztą pierwszego sezonu, odcinek był animowany przy użyciu „ squigglevision ”, techniki zapoczątkowanej przez producenta wykonawczego serialu, Toma Snydera . Styl animacji składa się z ośmiu klatek zapętlonych „zygzakowatych” linii, które stymulują ruch ust postaci. Ten styl został wykorzystany do wyprodukowania serialu przy jego niewiarygodnie niskim budżecie i pozwolił aktorom na improwizację. Styl został ostatecznie zmieniony w drugim sezonie na animację Flash , która była uważana za bardziej konwencjonalny styl.
Aby młode postacie brzmiały jak dzieci, a nie dorośli, nagrania występów aktorów zostały poddane elektronicznej obróbce. Galsky został obsadzony w roli Melissy, mimo że nie miał wcześniejszego doświadczenia w aktorstwie głosowym. Galsky uważa Boucharda za największego dobroczyńcę jej kariery na podstawie tej decyzji. Po zakończeniu sesji nagraniowych do „Get Away From My Mom”, Small (który udziela głosu Brendonowi) i Benjamin (który gra McGuirka) wyszli napić się piwa przed pójściem na koncert. Według Small, doświadczenie to przyczyniło się do zrozumienia wyjątkowej dynamiki między postaciami.
„Get Away From My Mom” jest dostępny na płycie DVD „Home Movies: The Complete First Season”, która została wydana 16 listopada 2004 r. Dodatkowa funkcja na płycie DVD umożliwia ścieżkę dźwiękową z komentarzem, nagraną przez Smalla, Boucharda i Benjamin, aby odtworzyć odcinek. Chociaż ogólnie ma być humorystyczny i zabawny, utwór zawiera również szczegółowe informacje na temat produkcji odcinka.
Przyjęcie
„Get Away From My Mom” został pierwotnie wyemitowany 26 kwietnia 1999 r. W telewizji UPN o godzinie 20:00. Odcinek otrzymał ocenę 1,4 / 2 Nielsena , co daje mu 133 miejsce pod względem całkowitej oglądalności w maju 1999 r . Oznaczało to najniżej ocenianą transmisję telewizyjną, jaką sieć kiedykolwiek wyemitowała w swoim przedziale czasowym w tamtym czasie.
Odcinek otrzymał generalnie mieszane recenzje od krytyków telewizyjnych. Pisząc dla The Cincinnati Enquirer , John Kiesewetter skrytykował użycie improwizowanych dialogów w serialu: „Nierówna fabuła i drugorzędne żarty dotyczące funkcji ciała brzmią, jakby ci ludzie wymyślali to na bieżąco. I tak było”. Rob Owen, krytyk telewizyjny Post-Gazette , porównał Kiesewettera i powiedział, że odcinek był „pułapką” procesu improwizacji: „Pół godziny wydaje się raczej zbiorem scen niż spójnym odcinkiem”. Owen nazwał to „tak nudnym, że trudno sobie wyobrazić, że ostatnio ogłoszona grupa docelowa UPN - młodzi mężczyźni - ma jakąkolwiek cierpliwość do programu. Wartość rozrywkowa jest niska”, ale zauważył, że sceny McGuirka w tym odcinku były „najbliższe ha -ha zabawny ten program.
I odwrotnie, John Levesque nazwał serial „strażnikiem” w swojej recenzji dla Seattle Post-Intelligencer i pochwalił subtelny, improwizowany styl serialu. Dziennikarz Chicago Sun-Times, Phil Rosenthal, pochwalił odcinek. W swojej recenzji napisał: „Zamiast wielkiego śmiechu, bardziej prawdopodobne jest wywołanie uśmiechu zdezorientowanego rozpoznania. Nie chodzi o gagi wzrokowe ani sprytne kalambury. Nie chodzi o parodiowanie formy sitcomu. Ta słodka seria […] nie zawsze jest subtelny – chyba że dziecko pokazujące drugiemu, jak się bawić z katarem, jest intelektualne – ale ładnie odtwarza nieodłączne absurdy i dziwactwa codziennego współczesnego życia”. Dennis Landmann z DVD Freak napisał, że odcinek „całkiem dobrze nadaje ton, ponieważ rozwija aspiracje Brendona do zostania filmowcem” i pochwalił konfrontacyjne sceny, które mają miejsce między McGuirk i Brendonem.
Linki zewnętrzne
- „Uciekaj od mojej mamy” na Adultswim.com (archiwum)
- „Uciekaj od mojej mamy” na IMDb