Finał Pucharu Heinekena 2007
 Mecz odbył się na stadionie Twickenham .
| |||||||
| Wydarzenie | Puchar Heinekena 2006–2007 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Data | 20 maja 2007 r | ||||||
| Lokal | Stadion Twickenham w Londynie | ||||||
| Gracz meczu | Fraser Waters (Londynskie osy) | ||||||
| Sędzia | Alan Lewis ( Irlandia ) | ||||||
| Frekwencja | 81076 | ||||||
Finał Pucharu Heinekena 2007 był meczem rugby rozegranym na stadionie Twickenham w Londynie w Anglii w dniu 20 maja 2007 r. w celu wyłonienia zwycięzców Pucharu Heinekena 2006–2007 , najważniejszych klubowych rozgrywek europejskiego rugby. Rywalizowały w nim angielskie kluby Leicester Tigers i London Wasps . Był to 12. finał Pucharu Heinekena w klasyfikacji generalnej i trzeci, w którym rywalizowały dwie drużyny z tego samego kraju, po finałach w 2003 i 2005 roku , z których oba miały charakter wyłącznie francuski. Był to czwarty występ Leicester w finale, po porażce w 1997 roku i kolejnych zwycięstwach w 2001 i 2002 roku . Osy rywalizowały w swoim drugim finale, trzy lata po swoim ostatnim występie w 2004 roku , również w Twickenham, które było gospodarzem finału po raz trzeci po 2000 i 2004 roku.
Każdy klub musiał przejść przez fazę grupową i dwie rundy pucharowe, aby dotrzeć do finału, rozgrywając łącznie osiem meczów. Osy i Tygrysy wygrały swoje grupy, aby zakwalifikować się do ćwierćfinału. Wasps awansowało do finału po pokonaniu irlandzkiej drużyny Leinster w ćwierćfinale i innego angielskiego klubu Northampton Saints w półfinale. Tigers awansowali do finału po zwycięstwie nad francuskim Stade Français w ćwierćfinale i regionalnym zespołem Llanelli Scarlets Welsh w półfinale. Alan Lewis był sędzią meczu, który został rozegrany przed 81 076 kibicami – rekord świata w klubowym meczu rugby – i był transmitowany na całym świecie w ponad 100 krajach.
Pierwszego gola w meczu zdobył Alex King z Wasps , który wykonał rzut karny w 4. minucie, ale Andy Goode wyrównał dla Tygrysów kolejnym rzutem karnym trzy minuty później. Osy wróciły na prowadzenie dzięki próbie połowy scruma Eoina Reddana w 13. minucie, tylko po to, by King przegapił konwersję . Tygrysy zmniejszyły stratę do dwóch punktów po kwadransie, kiedy Goode zdobył swój drugi rzut karny po przewinieniu przez Frasera Watersa na Lewisie Moodym , ale Raphaël Ibañez powiększył prowadzenie Wasps po drugiej próbie w 34. minucie, tylko dla Kinga ponownie przegapić konwersję. Trzecia kara dla Goode'a na dwie minuty przed przerwą oznaczała, że Wasps prowadził 13-9 do przerwy. W drugiej połowie trzy rzuty karne i gol Kinga, na który Leicester nie odpowiedział, zapewniły Wasps zwycięstwo 25-9 i drugi Puchar Heinekena.
Tło
Puchar Heinekena , najważniejsze europejskie rozgrywki klubowe w rugby, zostały ustanowione przez Komitet Pięciu Narodów w 1995 r., aby zapewnić nowy poziom profesjonalnych transgranicznych rozgrywek rugby. Kluby z lig Premiership Rugby , Pro14 , Super 10 i Top 14 zakwalifikowały się do rozgrywek na podstawie ich wyników w odpowiednich ligach krajowych.
Finał 2007 był ostatnim meczem 2006-07 Heineken Cup i 12. finałem Heineken Cup . Po raz pierwszy w 12-letniej historii rozgrywek dwa angielskie kluby zmierzyły się ze sobą w finale. Był to London Wasps i pierwszy od pokonania Tuluzy 27-20 w finale w 2004 roku . Odwrotnie, Leicester Tigers pojawili się w trzech poprzednich finałach, z których ostatnim był finał z 2002 roku , kiedy pokonali Munster 15–9. Obie strony spotkały się już dwukrotnie w rozgrywkach w grudniu 2004 roku. Leicester Tigers wygrało każde ze swoich dwóch spotkań w fazie bilardowej Heineken Cup 2004–05 . Tygrysy wygrały dwa mecze między dwoma klubami w Premiership Rugby 2006-07 19-13 na Adams Park w listopadzie 2006 i 40-26 na stadionie Welford Road w kwietniu 2007. Był to trzeci finał Pucharu Tygrysów w tym sezonie; wygrali Puchar Energii EDF 2006–2007 i Premiership Rugby 2006–07 . Oznaczało to, że klub dążył do zdobycia pierwszej potrójnej korony w historii angielskiego związku rugby.
Droga do finału
W Pucharze Heinekena 2006–2007 wzięły udział 24 drużyny z Anglii, Walii, Szkocji, Irlandii, Francji i Włoch, które zostały podzielone na sześć grup po cztery osoby w każdej. Drużyny otrzymywały cztery punkty za zwycięstwo, dwa za remis, a premie otrzymywały kluby, które zdobyły cztery lub więcej prób lub przegrały o siedem lub mniej punktów. Do ćwierćfinału awansowali zwycięzcy każdej z sześciu grup oraz dwaj najwyżej sklasyfikowani wicemistrzowie. Czterech zwycięzców ćwierćfinałów przeszło do półfinałów, które wyłoniły dwie drużyny, które zmierzą się ze sobą w finale.
Londyńskie osy
Osy zostały przydzielone do pierwszej puli wraz z Benettonem Treviso , Castres i Perpignan . Osy wygrały swój pierwszy mecz 19-16 u siebie na Adams Park 21 października 2006 r., Ale zostały pokonane 19-12 przez Perpignan w swoim pierwszym wyjazdowym meczu puli na Stade Aimé Giral tydzień później. W trzecim meczu bilardowym klubu wybielili Treviso 55-0 przy złej pogodzie w Adams Park 10 grudnia 2006 r., Uzyskując klubowy rekord Heineken Cup, dziewięć prób i pięć konwersji. Wynik dał Osom wystarczającą liczbę punktów, aby uzurpować sobie Castres na szczycie stołu bilardowego. W meczu rewanżowym na Stadio Comunale di Monigo sześć dni później Wasps pokonał Treviso 71: 5 po rekordowych dla klubu jedenastu próbach i ośmiu konwersjach, aby zdobyć jeden punkt na szczycie stołu bilardowego przed Perpignan. W piątym meczu bilardowym Wasps klub pokonał Perpignan 22-14 na Adams Park i musiał wygrać ostatni mecz, aby zakwalifikować się do fazy pucharowej. Byli w stanie dotrzeć do ćwierćfinału w swoim ostatnim meczu bilardowym, pokonując 16-13 Castres na Stade Pierre-Antoine tydzień później.
W ćwierćfinale Wasps zostali wylosowani do gry z Leinster , a mecz został rozegrany w Adams Park 31 marca 2007 r. Wasps złożył, ale ostatecznie wycofał prośbę o zorganizowanie meczu na większym boisku, aby mogli otrzymać więcej wpływów z bramek. Dwa Alexa Kinga i jedna konwersja oraz próba Eoina Reddana dały prowadzenie Wasps. Próba Chrisa Whitakera i próba i konwersja Felipe Contepomi dla Leinster dały wynik 13-10 dla Wasps w przerwie. Próby Jamesa Haskella , Daniela Ciprianiego i Reddana w drugiej połowie , a także rzut karny i konwersja Kinga zapewniły Wasps zwycięstwo w meczu 35-13 i awans do półfinału. W półfinale, rozegranym na Ricoh Arena 22 kwietnia 2007 roku, Wasps zmierzył się z innym klubem Premiership Rugby, Northampton Saints . Przyłożenie, konwersja i dwa rzuty karne, wszystkie zdobyte przez Bruce'a Reihanę , dały Saints prowadzenie 13-0, zanim Wasps wygrał mecz 30-13 i awansował do finału po bramkach Paula Sackeya , Haskella, Marka van Gisbergena i Josha Lewseya .
Tygrysy Leicester
Leicester Tigers zostali wciągnięci do czwartej puli wraz z Munster, Cardiff Blues i Bourgoin . Tigers przegrali swój pierwszy mecz w grupie 19-21 z Munsterem u siebie na stadionie Welford Road 22 października, kończąc 26 meczów bez porażki u siebie. Zespół wygrał swój kolejny mecz 21-17 na wyjeździe z Cardiff Blues na Millennium Stadium tydzień później. Trzeci mecz bilardowy Tigers, który odbył się 8 grudnia 2006 roku na Stade Pierre Rajon w ulewnym deszczu zmuszającym do kontroli boiska, był przeciwko Bourgoin, który jeszcze nie wygrał. Po pierwszej połowie prowadzili Bourgoin 28-3 z trzema próbami i rzutami karnymi oraz dwiema konwersjami. Chociaż Bourgoin zdobył 10 punktów w drugiej połowie, Tigers wygrali 28-13 i odnieśli drugie zwycięstwo z rzędu na wyjeździe. W rewanżu na Welford Road osiem dni później Tigers pokonali Bourgoin 57-3 z ośmioma próbami, siedmioma konwersjami i jedną karą. W drugim meczu Tigers przeciwko Cardiff Blues, tym razem na Welford Road 13 stycznia 2007 r., Drużyna zdobyła sześć prób i dwie Iana Humphreysa w zwycięstwie 34: 0, aby ustawić decydujący mecz z Munsterem w Thomond Park w następnym tygodniu . Tigers pokonali Munstera 13: 6, kończąc rekord Munstera bez porażki u siebie w Pucharze Heinekena od 26 meczów i kwalifikując się do ćwierćfinału.
W ćwierćfinale Tigers grali u siebie na Stade Français 1 kwietnia 2007 roku. Tigers objęli prowadzenie w ciągu trzech minut, kiedy Seru Rabeni strzelił gola. Rzuty karne Davida Skreli ze Stade i próba Juana Martína Hernándeza zremisowały mecz 11-11 do przerwy. W drugiej połowie Skrela strzelił z rzutu karnego z 35 metrów (38 jardów), dając Stade prowadzenie zrównane z Andym Goode dla Tigers siedem minut później. Kolejny rzut karny Skreli i rzut zrzutu z 40 metrów (44 jardów) dały Stade 20-14 prowadzenie. W 72. minucie Tom Varndell strzelił gola pod słupkiem bramki, który Goode wykorzystał dla Tigers, wygrywając 21-20 i awansując do półfinału. W półfinale, który odbył się na stadionie Walkers w dniu 21 kwietnia 2007 roku, Tigers grał Llanelli Scarlets . Tygrysy objęły prowadzenie 16-10 przed przerwą dzięki punktom zgromadzonym przez Goode'a. W drugiej połowie Matthew Reesa przerobiona przez Stephena Jonesa dała Scarlets przewagę 17-16. Próby Shane'a Jenningsa i Louisa Deacona , z których każdy został nawrócony przez Goode'a między karą Goode'a, sprawiły, że Tigers wygrali 33-17 i zakwalifikowali się do finału.
Mecz
Wstępny mecz
W kwietniu 2006 roku European Rugby Cup (ERC), organizator Heineken Cup, przyznał prawo do organizacji finału 2007 roku na stadionie Twickenham w południowo-zachodnim Londynie. Już po raz trzeci na stadionie odbył się finał Heineken Cup. Twickenham wcześniej zorganizował finał Pucharu Heinekena w 2000 roku pomiędzy Northampton Saints i Munster, który Northampton wygrał 9: 8, oraz finał Pucharu Heinekena w 2004 roku. Arbiterem meczu był Alan Lewis , reprezentujący Irish Rugby Football Union (IRFU). Byłby to pierwszy raz, kiedy 42-letni Lewis poprowadziłby finał Heineken Cup, chociaż sędziował finały European Challenge Cup w 2002 i 2005 roku. Asystentami Lewisa byli Alain Rolland i Simon McDowell, również reprezentujący IRFU. Czwartym urzędnikiem był Peter Fitzgibbon , również z IRFU. David McHugh z IRFU był sędzią telewizyjnym meczu . Douglas Hunter i Richard McGhee ze Scotland Rugby Union (SRU) byli komisarzami cytującymi i meczowymi. Oba kluby wyprzedały swoje 9500 biletów rozdanych swoim kibicom. Łącznie sprzedano ogółowi społeczeństwa 56 000 biletów, a 7 000 przydzielono europejskim interesariuszom rugby ERC. Mecz był transmitowany na całym świecie w ponad 100 krajach.
To był ostatni mecz zarówno trenera Pata Howarda , jak i środkowego Daryla Gibsona w Tigers, których zastąpili odpowiednio Marcelo Loffreda i Aaron Mauger . Shaun Edwards , trener Wasps, nazwał ten mecz „największym meczem w historii między Wasps i Leicester oraz największym klubowym meczem rugby na świecie od czasu powstania tego sportu 100 lat temu” i że jego zespół nie potrzebował wewnętrznej motywacji, „ponieważ to Wasps przeciwko Leicesterowi”. Dodał: „Jeśli pozwolimy się zastraszać, dostaniemy to, na co zasługujemy. Jeśli nie poradzimy sobie z Tuilagim lub Seru Rabeni, mamy kłopoty”. Paul Sackey , skrzydłowy Wasps, powiedział przed meczem, że jego zespół będzie zainspirowany porażką z Tygrysami w ostatnim dniu Premiership Rugby w sezonie 2006/2007 i czuł, że mogą dorównać swojej sile fizycznej: jesteśmy słabsi. Jesteśmy bardzo rozczarowani, że w tym roku nie zdobyliśmy jeszcze żadnego trofeum, co jeszcze bardziej nas motywuje”. Kapitan Tygrysów, Martin Corry, nie chciał porównywać zwycięstwa swojego zespołu w Premiership z potencjalnymi wydarzeniami w Twickenham, mówiąc: „Będziemy cieszyć się zwycięstwem i cieszyć się podnoszeniem trofeum, ale upewnimy się, że w poniedziałek wszyscy całkowicie się skupimy na osach”.
Tygrysy zostały uznane przez bukmacherów za faworytów do wygrania finału. Wasps fly-half King wyleczył kontuzję kolana i ścięgna podkolanowego odniesione w ostatnim dniu sezonu Premiership Rugby trzy tygodnie wcześniej, aby zostać wybranym do wyjściowego składu klubu. Gibson wrócił na pozycję środkową, zastępując Olliego Smitha . Phil Vickery miał przejść na luźną podporę głowy, ponieważ nie znaleziono zastępstwa dla kontuzjowanego Tima Payne'a , ale zamiast tego grał z głową, aby uwzględnić włączenie Toma Frencha , który zastąpił Petera Brackena w pierwszym rzędzie. Josh Lewsey zagrał w środku w miejsce Dominica Waldoucka , który został umieszczony na ławce rezerwowych. Tygrysy nie zarejestrowały żadnych okładek scrumowych dla tego spotkania. Byli bez scrum, połowa Harry'ego Ellisa , który podczas półfinału Premiership Rugby w latach 2006–2007 doznał zerwania więzadła krzyżowego przedniego w lewym kolanie, co wymagało operacji rekonstrukcyjnej. Ian Humphreys został powołany na ławkę rezerwowych w miejsce Bena Youngsa , który nie kwalifikował się do gry w europejskich meczach. Klub był bez Martína Castrogiovanniego , który został odsunięty na bok z powodu skręconego prawego kolana.
Pierwsza połowa
Goode rozpoczął mecz w czasie upałów o godzinie 14:30 brytyjskiego czasu letniego ( UTC + 01:00 ) w dniu 20 maja 2007 r. Na oczach 81 076 widzów, co stanowi rekord świata w meczu klubu rugby. Po ośmiu sekundach Tigers przyznano obrót po tym, jak Lewsey Wasps sfaulował Franka Murphy'ego . Osy zdobyły dwie kary w krótkich odstępach czasu z powodu naruszeń popełnionych przez Tygrysy. Dla każdego King zdecydował się na próbę rzutu na bramkę i odniósł sukces w swojej drugiej próbie nieco na lewo od bramki z 22 metrów (24 jardów) w ciągu czterech minut. Mecz został chwilowo przerwany na pięć minut, kiedy King potrzebował leczenia po próbie nieprawidłowego wślizgu na Lewisa Moody'ego . Po siedmiu minutach Tigers zdobył rzut karny po tym, jak uznano, że Lawrence Dallaglio znalazł się po niewłaściwej stronie pola walki. Goode kopnął piłkę między słupkami bramki, aby wyrównać na 3-3. Trzecia kara została przyznana Osom, gdy uznano, że Tygrysy przyszły z boku. Szeroki strzał Kinga z lewej strony trafił w lewy słupek bramki. W 13. minucie Raphaël Ibañez spojrzał na swój wybór na zagranie z bliskiej odległości , a Reddan odebrał podanie pachą z bliskiej odległości. Reddan przebiegł niekwestionowany 20 metrów (22 jardy) w lewy róg i strzelił gola, aby zdobyć 8-3 dla Wasps.
Próba Kinga, aby przekonwertować try, przeszła przez słupki. Dwie minuty później Fraser Waters zablokował Moody'ego, gdy ten pierwszy próbował chronić Joe Worsleya na początku meczu przed sędzią i słupkami bramki. Wynik przyniósł Tigers rzut karny, który zdobył Goode w swojej drugiej części meczu, dając wynik 8-6. Wasps otrzymał kolejną karę po 18 minutach, kiedy Corry został upomniany przez Lewisa za nie oddalanie się od piłki. Rzut karny Kinga był słabym uderzeniem z 45 metrów (49 jardów), co dało mu trzecie chybienie tego dnia. Gra została przerwana w 27. minucie z powodu sporu między Vickery i Corry, który został rozpoczęty przez tego pierwszego. Tigers zdobyli rzut karny w pięciometrowym scrumie , ale kopnięcie Goode'a poszło prosto w pole. Ibañez podał nisko do Simona Shawa , który był blisko linii pięciu metrów. Shaw oddał piłkę Ibañezowi, który niekwestionowany pobiegł na róg i strzelił drugą próbę Wasps, aby podwoić prowadzenie do 13-6 w 34. minucie. King ponownie nie był w stanie wykorzystać przyłożenia, gdy piłka uderzyła w słupki bramki po jego czwartym strzale na bramkę. Cztery minuty później Tigers zasłużyli na rzut karny, kiedy Tom Palmer popełnił wykroczenie na rucku . Goode strzelił gola i skompletował hat-tricka z rzutu karnego. Żadne dalsze punkty nie zostały zdobyte, a pierwsza połowa zakończyła się prowadzeniem Wasps 13-9.
Druga połowa
W przerwie żadna ze stron nie dokonała zmian w składzie. Po dwóch minutach drugiej połowy Wasps powiększyli prowadzenie po rzucie karnym króla między słupkami z 30 metrów (33 jardy). Stało się to po tym, jak Alesana Tuilagi trzymała piłkę dłużej niż było to dozwolone podczas wślizgu. Kolejny rzut karny został przyznany w 44. minucie, tym razem dla Tigers, ale strzał Goode'a padł obok bramki. W 48. minucie Sackey został zaatakowany przez trzech graczy Tygrysów i wymagał leczenia. Lewis zauważył, że Tuilagi popełnił drugie przewinienie, kiedy ten ostatni był na spalonym w rozsypce, a sędzia przyznał Osom karę w 49. minucie. King kopnął z prawej strony bramki z 35 metrów (38 jardów) i zdobył swój trzeci rzut karny w meczu, zwiększając prowadzenie Wasps do 19-9. W 50. minucie Smith wszedł za Gibsona w środku Tigers. Dallaglio nabawił się kontuzji lewego kolana i minutę później został zastąpiony przez Jamesa Haskella . Po 54 minutach Vickery zebrał piłkę i pozwolił Tomowi Voyce'owi zająć pozycję, która pozwoliła Kingowi wykonać rzut zrzutu sprzed słupków bramki i zwiększyć prowadzenie Wasps o kolejne trzy punkty.
Osy zastąpiły Shawa Danielem Leo w 55. minucie. Tuilagi poszedł do połowy i rzucił wysokie podanie nad głową Geordana Murphy'ego , zanim Dan Hipkiss przedarł się przez obronę Wasps i podał piłkę Smithowi, który następnie podał ją Corry'emu. W 62. minucie Tigers wprowadzili Iana Humphreysa za Goode'a. W 68. minucie Hipkiss podał do Tuilagiego, który pobiegł na odległość 10 metrów (11 jardów) po lewej stronie, zanim został pokonany przez Cipraniego, który był następnie wspierany przez innych graczy Wasps. W kolejnym defensywie Haskell przebiegł 70 metrów (77 jardów) w górę pola, zanim Humphreys zaatakował go 5 metrów (5,5 jarda) od linii. Zaobserwowano, że flankerzy Tigers byli na spalonym na rucku, co przyniosło Osom rzut karny. King, kopiąc z prawej strony, z powodzeniem zdobył swój czwarty rzut karny w 73. minucie. W końcowych siedmiu minutach Tygrysy wymieniły czterech graczy, a Osy popełniły pięć problemów personalnych, ale nie zdobyły dalszych punktów. Lewis zagwizdał ostatni gwizdek, a Wasps wygrał mecz 25: 9 i zdobył drugi Puchar Heinekena.
Detale
|
20 maja 2007 14:30 BST |
Tygrysy Leicester  |
9–25 | Londyńskie osy |
| Długopis: Goode (3) 7', 15', 38' |
Spróbuj: Reddan 13' m Ibañez 34' m Pen: King (4) 4', 42', 49', 73' Drop: King 54' |
|
Stadion Twickenham , Londyn Frekwencja: 81 076 Sędzia: Alan Lewis ( Irlandia ) |
77 
78 
|
|
Po meczu
Trofeum Pucharu Heinekena zostało podniesione przez kapitana Wasps, Dallaglio i Kinga, po wręczeniu drużynie Tygrysów medali za drugie miejsce. Fraser został wybrany zawodnikiem meczu, ale zwrócił prezentowany mu szklany wazon, ponieważ nie chciał go uszkodzić, świętując zwycięstwo Wasps na boisku. Dallaglio skomentował zwycięstwo: „Bycie słabszym podkręca cię. Broniliśmy tak, jakby od tego zależało nasze życie. To było nasze największe zwycięstwo w historii w finale”. Dodał: „Ze wszystkich finałów był to bez wątpienia numer jeden. Wszyscy mówili nam, że to najlepszy zespół Leicester w historii, więc musimy być najlepszym zespołem Wasps w historii”. Worsley zauważył, że zespół nie był konsekwentny przez cały rok, „ale w naszych czasach jesteśmy niesamowici”. Główny trener Wasps, Ian McGeechan, skomentował: „Nie wiem, co powie druga drużyna. To jedyna drużyna, która pokonała mistrzów Europy”. Ibañez zauważył: „Nie możesz sobie wyobrazić, jak dobrze jest wygrać Puchar Heinekena z tymi facetami - to fantastyczne. Te dwie próby lineoutu były dobre, prawda - dwie oferty specjalne!”
Howard, który wrócił do Australii, aby przejąć rodzinną firmę farmaceutyczną po dwuletnim pobycie jako trener Tygrysów, mówił o porażce swojego zespołu w zdobyciu potrójnego trofeum: „Zdobycie potrójnego trofeum to niesamowita rzecz. pojawiać się wiele razy. Po raz pierwszy zawiedliśmy się dzisiaj. Zauważył również, że fizyczność Os i niewielka utrata opanowania Tygrysów przyczyniły się do ich porażki. Niemniej jednak Howard oświadczył, że jest „niezmiernie dumny” z klubu i skomentował: „W tym roku było dość wyjątkowo, ale dzisiaj się zawiedliśmy. Będę na dole przez około godzinę, a potem idę świętować nasze dwa zwycięstwa”. Corry przyznał, że Osy pokonały Tygrysy, ale zmęczenie nie odegrało żadnej roli w ich porażce, dodając: „Te próby kosztowały nas grę. Kiedy bronisz linii wyjściowej tak zaciekle jak my, pozostawiasz cię bezbronnym, a Osy znalazły dziury. W drugiej połowie daliśmy z siebie wszystko. Widziałem to w oczach chłopaków. Jako kapitan i trener to wszystko, o co możesz prosić.
Osy otrzymały 37 000 funtów za zwycięstwo w finale. McGeechan skrytykował rozbieżności w nagrodach pieniężnych w zdobyciu Pucharu Heinekena i spadkach z Premiership Rugby, mówiąc: „Obecnie system karze Wasps, gdy rezygnujemy z tuzina graczy do gry w rugby testowe, ponieważ przy obecnym podziale funduszy robimy to nie mają pieniędzy, aby sprowadzić nowych graczy. To po prostu niemożliwe”. Dallaglio wyraził zaniepokojenie poziomem inwestycji finansowych i zasobów Osy, dodając: „Musimy odejść i rozwiązać problemy poza boiskiem i upewnić się, że nie poniesiemy porażki z powodu braku zdolności do konkurowania na tym poziomie. musimy się uporządkować i iść naprzód. Musimy konkurować z takimi klubami jak Leicester, Harlequins i Northampton, które mają świetne zaplecze.