Fragment Dziejów Apostolskich autorstwa Mihanovicia
Fragment Dziejów Apostolskich Mihanovića ( serbsko-chorwacki : Михановићев одломак Апостолa , Mihanovićev odlomak Apostola ) jest jednym z najstarszych zachowanych rękopisów głagolicy napisanych w języku staro-cerkiewno-słowiańskim .
Pojawiają się w nim cechy języka serbskiego, pod wpływem którego rozwinęła się później serbska rewizja języka cerkiewno-słowiańskiego . Uważa się, na podstawie niektórych cech Ste fan języka (np. zamiana litery f na literę p , czyli Step p an zamiast ) oraz samego alfabetu głagolicy, że powstał on pod koniec XI wieku lub na początku XII wiek w Bośni lub Zeta lub Zahumlje .
Sam rękopis składa się z dwóch arkuszy pergaminu o wymiarach 24 cm × 18,5 cm, na których wyryto część Dziejów Apostolskich według obrządku prawosławnego i co do miejsca i czasu powstania odnosi się do tzw. -nazywany fragmentem Dziejów Apostolskich Grškovicia .
Rękopis został znaleziony przyklejony na okładce serbskiej transkrypcji z 1262 r. Ilovička krmčija , Zakonopravilo , w zbiorze rękopisów cyrylicy Antuna Mihanovicia i jest uważany za najstarszy zachowany transkrypt, zbiór przepisów cywilnych i kościelnych Cesarstwa Bizantyjskiego , który został przetłumaczony przez świętego Sawę na początku XIII wieku. [ potrzebne źródło ]
Dziś artefakt jest przechowywany w bibliotece Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuk w Zagrzebiu .
Zobacz też
- ^ Trifunović, Đorđe (1990). Azbučnik srpskih srednjevekovnih književnih pojmova (2. wyd.). Belgrad: Nolit.
- ^ a b c „Mihanovićev odlomak apostola” . Chorwacka Encyklopedia .
Źródła
- Żagar, Mateo (2008). „Grafetičke posebnosti tekstova istočne grane hrvatskoga glagoljaštva” [Szczegóły graficzne tekstów wschodniej gałęzi chorwackiego głagolityzmu]. Słowo . Zagrzeb: Staroslavenski institut (56–57): 695–708. ISSN 1849-1049 .